# HG changeset patch
# User ptt
# Date 1182770202 0
# Node ID 31c64c3a4db3a8ea0f53ea2899c60339ff20092d
# Parent  1c5ab508b0e6cb8374e3058fe0888e810eddb092
synced with r23608 + other fixes

diff -r 1c5ab508b0e6 -r 31c64c3a4db3 DOCS/xml/it/faq.xml
--- a/DOCS/xml/it/faq.xml	Sun Jun 24 18:46:41 2007 +0000
+++ b/DOCS/xml/it/faq.xml	Mon Jun 25 11:16:42 2007 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r21930 -->
+<!-- synced with r23608 -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>Frequently Asked Questions</title>
 
@@ -150,8 +150,7 @@
 <filename>libx11-dev</filename> in Debian Sarge. Controlla anche se esistono i
 collegamenti simbolici
 <filename class="directory">/usr/X11</filename> e
-<filename class="directory">/usr/include/X11</filename> (questo può essere un
-problema nei sistemi Mandrake).
+<filename class="directory">/usr/include/X11</filename>.
 </para></answer>
 </qandaentry>
 
@@ -161,7 +160,7 @@
 </para></question>
 <answer>
 <para>
-L'errore di link che ricevi molto probabilmente è simile a questo:
+L'errore che riscontri nella fase di link probabilmente è simile a questo:
 <screen>
 ld: Undefined symbols:
 _LLCStyleInfoCheckForOpenTypeTables referenced from QuartzCore expected to be defined in ApplicationServices