# HG changeset patch
# User gabucino
# Date 1040333841 0
# Node ID 32c0e766ab9478e87584dce1b8e2e918f9edd1f2
# Parent  27bc01774674b4c4bd03b3a961b8dee2fd2febd8
sync

diff -r 27bc01774674 -r 32c0e766ab94 DOCS/Hungarian/cd-dvd.html
--- a/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html	Thu Dec 19 21:36:44 2002 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html	Thu Dec 19 21:37:21 2002 +0000
@@ -38,6 +38,8 @@
 <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>echo file_readahead:2000000 &gt;/proc/ide/[meghajtó]/settings</CODE></P>
 
 <P>Ez 2Mb-ot olvas előre olvasáskor (karcos CDROM-oknál hasznos).
+  Ha túl magasra állítod, a folytonosan fel-, és lepörgő meghajtó drámai
+  teljesítménycsökkenést fog okozni.
   Ajánlott továbbá a 'hdparm' program használata:</P>
 
 <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>hdparm -d1 -a8 -u1 (meghajtó)</CODE></P>