# HG changeset patch
# User reynaldo
# Date 1131658392 0
# Node ID 32e2c59c8e86709709a3d01ce03a3a49cb539973
# Parent  46490266341de2756d0ddfe9c9c5e3b4c53c43ac
[TRIVIAL] More translatables to help_mp and printfs to mp_msg on libmpdemux

diff -r 46490266341d -r 32e2c59c8e86 help/help_mp-en.h
--- a/help/help_mp-en.h	Thu Nov 10 21:15:37 2005 +0000
+++ b/help/help_mp-en.h	Thu Nov 10 21:33:12 2005 +0000
@@ -1323,3 +1323,53 @@
 #define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_IdxGeneratedForHowManyChunks "AVI: Generated index table for %d chunks!\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_Failed2WriteIdxFile "Couldn't write index file %s: %s\n"
 #define MSGTR_MPDEMUX_AVIHDR_IdxFileSaved "Saved index file: %s\n"
+
+// cache2.c
+
+#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_NonCacheableStream "\rThis stream is non-cacheable\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CACHE2_ReadFileposDiffers "!!! read_filepos differs!!! report this bug...\n"
+
+// cdda.c
+
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDA_CantOpenCDDADevice "Can't open cdda device\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDA_CantOpenDisc "Can't open disc\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDA_AudioCDFoundWithNTracks "Found Audio CD with %d tracks\n"
+
+// cddb.c
+
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToReadTOC "Failed to read TOC.\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToOpenDevice "Failed to open %s device.\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NotAValidURL "Not a valid URL\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToSendHTTPRequest "failed to send the http request\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToReadHTTPResponse "Failed to read the http response\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_HTTPErrorNOTFOUND "Not Found\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_HTTPErrorUnknown "Unknown Error code\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCacheFound "No cache found\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NotAllXMCDFileHasBeenRead "Not all the xmcd file has been read\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToCreateDirectory "Failed to create directory %s\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NotAllXMCDFileHasBeenWritten "Not all the xmcd file has been written\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_InvalidXMCDDatabaseReturned "Invalid xmcd database file returned\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnexpectedFIXME "Unexpected fix me\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnhandledCode "Unhandled code\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnableToFindEOL "Unable to find end of line\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle "Parse OK, found: %s\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound "Album not found\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr "Server returns: Command syntax error\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable "No sites information available\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel "Failed to get the protocol level\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive "No CD in the drive\n"
+
+// cue_read.c
+
+#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UnexpectedCuefileLine "[bincue] Unexpected cuefile line: %s\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_BinFilenameTested "[bincue] bin filename tested: %s\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CannotFindBinFile "[bincue] couldn't find the bin file - giving up\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UsingBinFile "[bincue] using bin file %s\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UnknownModeForBinfile "[bincue] unknown mode for binfile. should not happen. aborting\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CannotOpenCueFile "[bincue] cannot open %s\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_ErrReadingFromCueFile "[bincue] error reading from  %s\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_ErrGettingBinFileSize "[bincue] error getting size of bin file\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_InfoTrackFormat "track %02d:  format=%d  %02d:%02d:%02d\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UnexpectedBinFileEOF "[bincue] unexpected end of bin file\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CannotReadNBytesOfPayload "[bincue] couldn't read %d bytes of payload\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CueStreamInfo_FilenameTrackTracksavail "CUE stream_open, filename=%s, track=%d, available tracks: %d -> %d\n"
diff -r 46490266341d -r 32e2c59c8e86 libmpdemux/cdda.c
--- a/libmpdemux/cdda.c	Thu Nov 10 21:15:37 2005 +0000
+++ b/libmpdemux/cdda.c	Thu Nov 10 21:33:12 2005 +0000
@@ -13,6 +13,9 @@
 
 #include "cdd.h"
 
+#include "mp_msg.h"
+#include "help_mp.h"
+
 #ifndef CD_FRAMESIZE_RAW
 #define CD_FRAMESIZE_RAW CDIO_CD_FRAMESIZE_RAW
 #endif
@@ -146,7 +149,7 @@
 #endif
 
   if(!cdd) {
-    mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,"Can't open cdda device\n");
+    mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,MSGTR_MPDEMUX_CDDA_CantOpenCDDADevice);
     m_struct_free(&stream_opts,opts);
     return STREAM_ERROR;
   }
@@ -161,14 +164,14 @@
   }
 
   if(cdda_open(cdd) != 0) {
-    mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,"Can't open disc\n");
+    mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,MSGTR_MPDEMUX_CDDA_CantOpenDisc);
     cdda_close(cdd);
     m_struct_free(&stream_opts,opts);
     return STREAM_ERROR;
   }
 
   cd_info = cd_info_new();
-  mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_INFO,"Found Audio CD with %d tracks\n",cdda_tracks(cdd));
+  mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_INFO,MSGTR_MPDEMUX_CDDA_AudioCDFoundWithNTracks,cdda_tracks(cdd));
   for(i=0;i<cdd->tracks;i++) {
 	  char track_name[80];
 	  long sec=cdda_track_firstsector(cdd,i+1);
diff -r 46490266341d -r 32e2c59c8e86 libmpdemux/cddb.c
--- a/libmpdemux/cddb.c	Thu Nov 10 21:15:37 2005 +0000
+++ b/libmpdemux/cddb.c	Thu Nov 10 21:33:12 2005 +0000
@@ -36,6 +36,9 @@
 #include <sys/types.h>
 #include <sys/stat.h>
 
+#include "mp_msg.h"
+#include "help_mp.h"
+
 #if defined(__linux__)
 	#include <linux/cdrom.h>
 #elif defined(__FreeBSD__) || defined(__bsdi__) || defined(__NetBSD__) || defined(__OpenBSD__) || defined(__DragonFly__)
@@ -106,7 +109,7 @@
         drive = CreateFile(device, GENERIC_READ, FILE_SHARE_READ, NULL, OPEN_EXISTING, 0, 0);
 
         if(!DeviceIoControl(drive, IOCTL_CDROM_READ_TOC, NULL, 0, &toc, sizeof(CDROM_TOC), &r, 0)) {
-                mp_msg(MSGT_OPEN, MSGL_ERR, "Failed to read TOC.\n");
+                mp_msg(MSGT_OPEN, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToReadTOC);
                 return 0;
         }
 
@@ -220,7 +223,7 @@
 		int i, min, sec, frame;
 		cdtoc_last_track = read_toc(dev);
 		if (cdtoc_last_track < 0) {
-			mp_msg(MSGT_OPEN, MSGL_ERR, "Failed to open %s device.\n", dev);
+			mp_msg(MSGT_OPEN, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToOpenDevice, dev);
 			return -1;
 		}
 		mp_msg(MSGT_GLOBAL, MSGL_INFO, "ID_CDDA_TRACKS=%d\n", cdtoc_last_track);
@@ -279,19 +282,19 @@
 
 	url = url_new(request);
 	if( url==NULL ) {
-		printf("Not a valid URL\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NotAValidURL);
 		return -1;
 	}
 	
 	fd = http_send_request(url,0);
 	if( fd<0 ) {
-		printf("failed to send the http request\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToSendHTTPRequest);
 		return -1;
 	}
 
 	http_hdr = http_read_response( fd );
 	if( http_hdr==NULL ) {
-		printf("Failed to read the http response\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToReadHTTPResponse);
 		return -1;
 	}
 
@@ -303,10 +306,10 @@
 			ret = reply_parser(http_hdr, cddb_data);
 			break;
 		case 400:
-			printf("Not Found\n");
+			mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_HTTPErrorNOTFOUND);
 			break;
 		default:
-			printf("Unknown Error code\n");
+			mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_HTTPErrorUnknown);
 	}
 
 	http_free( http_hdr );
@@ -332,7 +335,7 @@
 #endif
 	);
 	if( file_fd<0 ) {
-		printf("No cache found\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCacheFound);
 		return -1;
 	}
 
@@ -346,13 +349,13 @@
 	
 	cddb_data->xmcd_file = (char*)malloc(file_size);
 	if( cddb_data->xmcd_file==NULL ) {
-		printf("Memory allocation failed\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MemAllocFailed);
 		close(file_fd);
 		return -1;
 	}
 	cddb_data->xmcd_file_size = read(file_fd, cddb_data->xmcd_file, file_size);
 	if( cddb_data->xmcd_file_size!=file_size ) {
-		printf("Not all the xmcd file has been read\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_WARN, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NotAllXMCDFileHasBeenRead);
 		close(file_fd);
 		return -1;
 	}
@@ -383,7 +386,7 @@
 		if( ret<0 ) {
 #endif
 			perror("mkdir");
-			printf("Failed to create directory %s\n", cddb_data->cache_dir );
+			mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToCreateDirectory, cddb_data->cache_dir);
 			return -1;
 		}
 	}
@@ -403,7 +406,7 @@
 		return -1;
 	}
 	if( (unsigned int)wrote!=cddb_data->xmcd_file_size ) {
-		printf("Not all the xmcd file has been written\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_WARN, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NotAllXMCDFileHasBeenWritten);
 		close(file_fd);
 		return -1;
 	}
@@ -424,7 +427,7 @@
 	
 	ret = sscanf( http_hdr->body, "%d ", &status);
 	if( ret!=1 ) {
-		printf("Parse error\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_ParseError);
 		return -1;
 	}
 
@@ -432,13 +435,13 @@
 		case 210:
 			ret = sscanf( http_hdr->body, "%d %s %08lx", &status, category, &disc_id);
 			if( ret!=3 ) {
-				printf("Parse error\n");
+				mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_ParseError);
 				return -1;
 			}
 			// Check if it's a xmcd database file
 			ptr = strstr(http_hdr->body, "# xmcd");
 			if( ptr==NULL ) {
-				printf("Invalid xmcd database file returned\n");
+				mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_InvalidXMCDDatabaseReturned);
 				return -1;
 			}
 			// Ok found the beginning of the file
@@ -447,14 +450,14 @@
 			if( ptr2==NULL ) {
 				ptr2 = strstr(ptr, "\n.\n");
 				if( ptr2==NULL ) {
-					printf("Unable to find '.'\n");
+					mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_FIXME, "Unable to find '.'\n");
 					ptr2=ptr+strlen(ptr); //return -1;
 				}
 			}
 			// Ok found the end
 			// do a sanity check
 			if( http_hdr->body_size<(unsigned int)(ptr2-ptr) ) {
-				printf("Unexpected fix me\n");
+				mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnexpectedFIXME);
 				return -1;
 			}
 			cddb_data->xmcd_file = ptr;
@@ -465,7 +468,7 @@
 			http_hdr->body_size = 0;
 			return cddb_write_cache(cddb_data);
 		default:
-			printf("Unhandled code\n");
+			mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_FIXME, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnhandledCode);
 	}
 	return 0;
 }
@@ -485,7 +488,7 @@
 	
 	ptr = strstr(http_hdr->body, "\n");
 	if( ptr==NULL ) {
-		printf("Unable to find end of line\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnableToFindEOL);
 		return -1;
 	}
 	ptr++;
@@ -493,7 +496,7 @@
 	// So let's take the first one.
 	ret = sscanf(ptr, "%s %08lx %s", cddb_data->category, &(cddb_data->disc_id), album_title);
 	if( ret!=3 ) {
-		printf("Parse error\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_ParseError);
 		return -1;
 	}
 	ptr = strstr(http_hdr->body, album_title);
@@ -509,7 +512,7 @@
 		strncpy(album_title, ptr, len);
 		album_title[len-2]='\0';
 	}
-	printf("Parse OK, found: %s\n", album_title);
+	mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_STATUS, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle, album_title);
 	return 0;
 }
 
@@ -521,7 +524,7 @@
 	
 	ret = sscanf( http_hdr->body, "%d ", &status);
 	if( ret!=1 ) {
-		printf("Parse error\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_ParseError);
 		return -1;
 	}
 
@@ -530,7 +533,7 @@
 			// Found exact match
 			ret = sscanf(http_hdr->body, "%d %s %08lx %s", &status, cddb_data->category, &(cddb_data->disc_id), album_title);
 			if( ret!=4 ) {
-				printf("Parse error\n");
+				mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_ParseError);
 				return -1;
 			}
 			ptr = strstr(http_hdr->body, album_title);
@@ -546,11 +549,11 @@
 				strncpy(album_title, ptr, len);
 				album_title[len-2]='\0';
 			}
-			printf("Parse OK, found: %s\n", album_title);
+			mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_STATUS, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ParseOKFoundAlbumTitle, album_title);
 			return cddb_request_titles(cddb_data);
 		case 202:
 			// No match found
-			printf("Album not found\n");
+			mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_WARN, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_AlbumNotFound);
 			break;
 		case 210:
 			// Found exact matches, list follows
@@ -568,10 +571,10 @@
 			cddb_parse_matches_list(http_hdr, cddb_data);
 			return cddb_request_titles(cddb_data);
 		case 500:
-			printf("Server returns: Command syntax error\n");
+			mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_FIXME, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_ServerReturnsCommandSyntaxErr);
 			break;
 		default:
-			printf("Unhandled code\n");
+			mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_FIXME, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnhandledCode);	
 	}
 	return -1;
 }
@@ -584,7 +587,7 @@
 	
 	ret = sscanf( http_hdr->body, "%d ", &status);
 	if( ret!=1 ) {
-		printf("Parse error\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_ParseError);	
 		return -1;
 	}
 
@@ -592,18 +595,18 @@
 		case 210:
 			ptr = strstr(http_hdr->body, "max proto:");
 			if( ptr==NULL ) {
-				printf("Parse error\n");
+				mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_ParseError);
 				return -1;
 			}
 			ret = sscanf(ptr, "max proto: %d", &max);
 			if( ret!=1 ) {
-				printf("Parse error\n");
+				mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_ParseError);
 				return -1;
 			}
 			cddb_data->freedb_proto_level = max;
 			return 0;
 		default:
-			printf("Unhandled code\n");
+			mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_FIXME, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnhandledCode);	
 	}
 	return -1;
 }
@@ -619,7 +622,7 @@
 
 	ret = sscanf( http_hdr->body, "%d ", &status);
 	if( ret!=1 ) {
-		printf("Parse error\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_ParseError);
 		return -1;
 	}
 
@@ -629,10 +632,10 @@
 			ret = cddb_data->anonymous;	// For gcc complaining about unused parameter.
 			return 0;
 		case 401:
-			printf("No sites information available\n");
+			mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_FIXME, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoSitesInfoAvailable);
 			break;
 		default:
-			printf("Unhandled code\n");
+			mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_FIXME, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_UnhandledCode);
 	}
 	return -1;
 }
@@ -685,7 +688,7 @@
 
 	cddb_create_hello(cddb_data);
 	if( cddb_get_proto_level(cddb_data)<0 ) {
-		printf("Failed to get the protocol level\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToGetProtocolLevel);
 		return -1;
 	}
 
@@ -711,7 +714,7 @@
 	{
 	    cdtoc_last_track = read_toc(dev);
 	    if (cdtoc_last_track < 0) {
-		printf("Failed to open %s device.\n", dev);
+		mp_msg(MSGT_OPEN, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_FailedToOpenDevice, dev);
 		return -1;
 	    }
 	}
@@ -722,7 +725,7 @@
 	// Check if there is a CD in the drive
 	// FIXME: That's not really a good way to check
 	if( cddb_data.disc_id==0 ) {
-		printf("No CD in the drive\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CDDB_NoCDInDrive);
 		return -1;
 	}
 	
@@ -738,7 +741,7 @@
 	} else {
 		cddb_data.cache_dir = (char*)malloc(strlen(home_dir)+strlen(cddb_cache_dir)+1);
 		if( cddb_data.cache_dir==NULL ) {
-			printf("Memory allocation failed\n");
+			mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MemAllocFailed);
 			return -1;
 		}
 		sprintf(cddb_data.cache_dir, "%s%s", home_dir, cddb_cache_dir );
diff -r 46490266341d -r 32e2c59c8e86 libmpdemux/cdinfo.c
--- a/libmpdemux/cdinfo.c	Thu Nov 10 21:15:37 2005 +0000
+++ b/libmpdemux/cdinfo.c	Thu Nov 10 21:33:12 2005 +0000
@@ -11,7 +11,8 @@
 #include <stdio.h>
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
-
+#include "mp_msg.h"
+#include "help_mp.h"
 #include "cdd.h"
 
 /*******************************************************************************************************************
@@ -26,7 +27,7 @@
 	
 	cd_info = (cd_info_t*)malloc(sizeof(cd_info_t));
 	if( cd_info==NULL ) {
-		printf("Memory allocation failed\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MemAllocFailed);
 		return NULL;
 	}
 	
@@ -60,14 +61,14 @@
 	
 	cd_track = (cd_track_t*)malloc(sizeof(cd_track_t));
 	if( cd_track==NULL ) {
-		printf("Memory allocation failed\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MemAllocFailed);
 		return NULL;
 	}
 	memset(cd_track, 0, sizeof(cd_track_t));
 	
 	cd_track->name = (char*)malloc(strlen(track_name)+1);
 	if( cd_track->name==NULL ) {
-		printf("Memory allocation failed\n");
+		mp_msg(MSGT_DEMUX, MSGL_ERR, MSGTR_MemAllocFailed);
 		free(cd_track);
 		return NULL;
 	}
diff -r 46490266341d -r 32e2c59c8e86 libmpdemux/cue_read.c
--- a/libmpdemux/cue_read.c	Thu Nov 10 21:15:37 2005 +0000
+++ b/libmpdemux/cue_read.c	Thu Nov 10 21:33:12 2005 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 #include "config.h"
 #include "mp_msg.h"
-//#include "help_mp.h"
+#include "help_mp.h"
 
 #include "stream.h"
 
@@ -150,7 +150,7 @@
     else if (strncmp(&Line[4], "PREGAP ", 7)==0) { ; /* ignore */ }
     else if (strncmp(&Line[4], "FLAGS ", 6)==0)  { ; /* ignore */ }
     else mp_msg (MSGT_OPEN,MSGL_INFO,
-                 "[bincue] Unexpected cuefile line: %s\n", Line);
+                 MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UnexpectedCuefileLine, Line);
   }
   return(0);
 }
@@ -201,7 +201,7 @@
   fd_bin = open (bin_filename, O_RDONLY);
   if (fd_bin == -1)
   {
-    mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_STATUS, "[bincue] bin filename tested: %s\n",
+    mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_STATUS, MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_BinFilenameTested,
            bin_filename);
 
     /* now try to find it with the path of the cue file */
@@ -210,7 +210,7 @@
     if (fd_bin == -1)
     {
       mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_STATUS,
-             "[bincue] bin filename tested: %s\n", s);
+             MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_BinFilenameTested, s);
       /* now I would say the whole filename is shit, build our own */
       strncpy(s, cue_filename, strlen(cue_filename) - 3 );
       s[strlen(cue_filename) - 3] = '\0';
@@ -219,7 +219,7 @@
       if (fd_bin == -1)
       {
         mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_STATUS,
-               "[bincue] bin filename tested: %s\n", s);
+               MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_BinFilenameTested, s);
 
         /* ok try it with path */
         snprintf(t, sizeof( t ), "%s/%s", bincue_path, s);
@@ -227,7 +227,7 @@
         if (fd_bin == -1)
         {
           mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_STATUS,
-                 "[bincue] bin filename tested: %s\n",t);
+                 MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_BinFilenameTested,t);
           /* now I would say the whole filename is shit, build our own */
           strncpy(s, cue_filename, strlen(cue_filename) - 3 );
           s[strlen(cue_filename) - 3] = '\0';
@@ -236,18 +236,18 @@
           if (fd_bin == -1)
           {
             mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_STATUS,
-                   "[bincue] bin filename tested: %s \n", s);
+                   MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_BinFilenameTested, s);
             /* ok try it with path */
             snprintf(t, sizeof( t ), "%s/%s", bincue_path, s);
             fd_bin = open (t, O_RDONLY);
             if (fd_bin == -1)
             {
               mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_STATUS,
-                     "[bincue] bin filename tested: %s\n", s);
+                     MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_BinFilenameTested, s);
 
               /* I'll give up */
               mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,
-                     "[bincue] couldn't find the bin file - giving up\n");
+                     MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CannotFindBinFile);
               return -1;
             }
           }
@@ -260,7 +260,7 @@
   }
 
   mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_INFO,
-         "[bincue] using bin file %s\n", bin_filename);
+         MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UsingBinFile, bin_filename);
   return 0;
 }
 
@@ -294,7 +294,7 @@
 
     default:
       mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_FATAL,
-             "[bincue] unknown mode for binfile. should not happen. aborting\n");
+             MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UnknownModeForBinfile);
       abort();
   }
 
@@ -345,7 +345,7 @@
   if (fd_cue == NULL)
   {
     mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,
-           "[bincue] cannot open %s\n", in_cue_filename);
+           MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CannotOpenCueFile, in_cue_filename);
     return -1;
   }
 
@@ -355,7 +355,7 @@
   if(! fgets( sLine, 256, fd_cue ) )
   {
     mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,
-           "[bincue] error reading from  %s\n", in_cue_filename);
+           MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_ErrReadingFromCueFile, in_cue_filename);
     fclose (fd_cue);
     return -1;
   }
@@ -371,7 +371,7 @@
   if(! fgets( sLine, 256, fd_cue ) )
   {
     mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,
-           "[bincue] error reading from  %s\n", in_cue_filename);
+           MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_ErrReadingFromCueFile, in_cue_filename);
     fclose (fd_cue);
     return -1;
   }
@@ -381,7 +381,7 @@
     if (cue_getTrackinfo(sLine, &tracks[nTracks++]) != 0)
     {
       mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,
-             "[bincue] error reading from  %s\n", in_cue_filename);
+             MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_ErrReadingFromCueFile, in_cue_filename);
       fclose (fd_cue);
       return -1;
     }
@@ -390,7 +390,7 @@
   /* make a fake track with stands for the Lead out */
   if (fstat (fd_bin, &filestat) == -1) {
     mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,
-           "[bincue] error getting size of bin file\n");
+           MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_ErrGettingBinFileSize);
     fclose (fd_cue);
     return -1;
   }
@@ -485,7 +485,7 @@
   for (i = 0; i < nTracks; ++i) {
 
     mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_INFO,
-           "track %02d:  format=%d  %02d:%02d:%02d\n",
+           MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_InfoTrackFormat,
            i+1,
            tracks[i].mode,
            tracks[i].minute,
@@ -511,12 +511,12 @@
     return 0;
 
   if(lseek(fd_bin, position+VCD_SECTOR_OFFS, SEEK_SET) == -1) {
-    mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR, "[bincue] unexpected end of bin file\n");
+    mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_UnexpectedBinFileEOF);
     return 0;
   }
 
   if(read(fd_bin, mem, VCD_SECTOR_DATA) != VCD_SECTOR_DATA) {
-    mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR, "[bincue] couldn't read %d bytes of payload\n", VCD_SECTOR_DATA);
+    mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR, MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CannotReadNBytesOfPayload, VCD_SECTOR_DATA);
     return 0;
   }
 
@@ -575,7 +575,7 @@
     mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_ERR,MSGTR_ErrTrackSelect " (seek)\n");
     return STREAM_UNSUPORTED;
   }
-  mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_INFO,"CUE stream_open, filename=%s, track=%d, available tracks: %d -> %d\n", filename, track, ret, ret2);
+  mp_msg(MSGT_OPEN,MSGL_INFO,MSGTR_MPDEMUX_CUEREAD_CueStreamInfo_FilenameTrackTracksavail, filename, track, ret, ret2);
 
   stream->fd = f;
   stream->type = STREAMTYPE_VCDBINCUE;