# HG changeset patch
# User eugeni
# Date 1161385612 0
# Node ID 33f0529d29e36ad1d4b64f3122697b5c46cef3bf
# Parent  03e64a7a6d5e81e754efd91c72188a136ee664fa
Don't forget to apply scaling coefficients to kerning values.

diff -r 03e64a7a6d5e -r 33f0529d29e3 libass/ass_render.c
--- a/libass/ass_render.c	Fri Oct 20 19:36:59 2006 +0000
+++ b/libass/ass_render.c	Fri Oct 20 23:06:52 2006 +0000
@@ -1660,8 +1660,8 @@
 		if ( use_kerning && previous && glyph_index ) {
 			FT_Vector delta;
 			FT_Get_Kerning( render_context.face, previous, glyph_index, FT_KERNING_DEFAULT, &delta );
-			pen.x += delta.x;
-			pen.y += delta.y;
+			pen.x += delta.x * render_context.scale_x;
+			pen.y += delta.y * render_context.scale_y;
 		}
 
 		shift.x = pen.x & 63;