# HG changeset patch
# User jonas
# Date 1022769913 0
# Node ID 34b3bdd52d01e91de8495977be204952bbadc47e
# Parent  aed96273ea297ef3155be5a04b4b26941548eb52
corrections, sync

diff -r aed96273ea29 -r 34b3bdd52d01 DOCS/German/codecs.html
--- a/DOCS/German/codecs.html	Thu May 30 14:26:35 2002 +0000
+++ b/DOCS/German/codecs.html	Thu May 30 14:45:13 2002 +0000
@@ -125,7 +125,7 @@
 das FFmpeg 0.4.5 <b>nicht</B> mit <B>Mplayer</B> zusammen l�uft. 
 Um dies zu erreichen, sollten folgende Schritte vollzogen werden:</P>
 
-<UL>
+<OL>
   <LI><CODE>cvs -d:pserver:anonymous@cvs.ffmpeg.sourceforge.net:/cvsroot/ffmpeg login</CODE></LI>
   <LI><CODE>cvs -d:pserver:anonymous@cvs.ffmpeg.sourceforge.net:/cvsroot/ffmpeg co ffmpeg</CODE></LI>
   <LI>Dass <CODE>libavcodec</CODE> Verzeichnis von den FFmpeg-Sourcen muss ins
@@ -135,7 +135,12 @@
     Symlinken ist <B>nicht</B> genug, es muss kopiert/bewegt werden!!!</LI>
   <LI>Es folgt die Kompilierung. Configure sollte allf�llige Probleme vor der
     Kompilierung erkennen.</LI>
-</UL>
+</OL>
+
+<P><B>HINWEIS:</B> <B>MPlayer</B> �ber CVS enth�lt ein libavcodec
+Unterverzeichnis, dieses enth�lt jedoch NICHT den Quellcode von libavcodec!
+Es muss der obrigen Anleitung gefolgt werden, um den Quellcode f�r diese
+Bibliothek (library) zu erhalten.</P>
 
 <P>Der Codec <B>unterst�tzt auch Postprocessing</B>!</P>
 
diff -r aed96273ea29 -r 34b3bdd52d01 DOCS/German/documentation.html
--- a/DOCS/German/documentation.html	Thu May 30 14:26:35 2002 +0000
+++ b/DOCS/German/documentation.html	Thu May 30 14:45:13 2002 +0000
@@ -49,7 +49,7 @@
 	<LI><A HREF="formats.html#2.1.1.2">2.1.1.2 AVI Dateien</A></LI>
         <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.3">2.1.1.3 ASF/WMV Dateien</A></LI>
         <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.4">2.1.1.4 QT/MOV Dateien</A></LI>
-        <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.5">2.1.1.5 VIV Dateien</A></LI>
+        <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.5">2.1.1.5 VIVO Dateien</A></LI>
         <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.6">2.1.1.6 FLI Dateien</A></LI>
         <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.7">2.1.1.7 RealMedia Dateien</A></LI>
         <LI><A HREF="formats.html#2.1.1.8">2.1.1.8 NuppelVideo Dateien</A></LI>
diff -r aed96273ea29 -r 34b3bdd52d01 DOCS/German/encoding.html
--- a/DOCS/German/encoding.html	Thu May 30 14:26:35 2002 +0000
+++ b/DOCS/German/encoding.html	Thu May 30 14:45:13 2002 +0000
@@ -162,14 +162,14 @@
 <UL>
 <B>2-pass Encodierung</B>:<BR>
 <CODE>rm -f lavc_stats.txt<BR>
-mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lacvopts vcodec=mpeg4:vpass=1 (Audio-Optionen) -o film.avi<BR>
-mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lacvopts vcodec=mpeg4:vpass=2 (Audio-Optionen) -o film.avi</CODE><BR>
+mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 (Audio-Optionen) -o film.avi<BR>
+mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 (Audio-Optionen) -o film.avi</CODE><BR>
 <BR>
 <B>3-pass Encodierung</B>:<BR>
 <CODE>rm -f frameno.avi lavc_stats.txt<BR>
 mencoder -dvd 2 -ovc frameno (Audio-Optionen) -o frameno.avi<BR>
-mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lacvopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o film.avi<BR>
-mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lacvopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o film.avi</CODE><BR>
+mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o film.avi<BR>
+mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o film.avi</CODE><BR>
 </UL>
 </P>
 
diff -r aed96273ea29 -r 34b3bdd52d01 DOCS/German/faq.html
--- a/DOCS/German/faq.html	Thu May 30 14:26:35 2002 +0000
+++ b/DOCS/German/faq.html	Thu May 30 14:45:13 2002 +0000
@@ -363,7 +363,9 @@
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">A:</TD><TD><FONT CLASS="text">
 Die Taskbar kann von keinem Fenster �berschrieben werden, es sei denn man f�gt folgende
 Zeile zu <CODE>~/.icewm/preferences</CODE> dazu:<BR>
-<CODE>TaskBarKeepBelow=1</CODE>
+<CODE>TaskBarKeepBelow=1</CODE><BR>
+Alternativ kann man folgende Zeile der Datei <CODE>~/.icewm/winoptions</CODE> beif�gen:<BR>
+<CODE>MPlayer.layer: Menu</CODE>
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT CLASS="text">Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT CLASS="text">
diff -r aed96273ea29 -r 34b3bdd52d01 DOCS/German/formats.html
--- a/DOCS/German/formats.html	Thu May 30 14:26:35 2002 +0000
+++ b/DOCS/German/formats.html	Thu May 30 14:45:13 2002 +0000
@@ -79,13 +79,16 @@
 M$ versucht zur Zeit von der Verwendung stark abzuraten und propergiert
 ASF/WMV. Aber keiner achtet darauf.<BR>
 
-<P>Es gibt einen Hack f�r AVI-Dateien, der diese erweitert, so dass sie Ogg Vorbis
-  Audio Streams enthalten k�nnen, sie aber auch inkompatibel mit Standard AVI macht.
- <B>MPlayer</B> unterst�tzt die Wiedergabe solcher Dateien, eine Suchfunktion ist jedoch
- momentan noch nicht implementiert.</P>
-
-<B>HINWEIS:</B> DV-Kameras k�nnen 2 Arten von AVI-Formaten erzeugen, eines ist
-normal und abspielbar das andere weder normal noch abspielbar.</P>
+<P>Es gibt einen Hack, der es AVI-Dateien erlaubt Ogg Vorbis Audio Streams zu enthalten,
+  sie aber auch inkompatibel mit Standard AVI macht. <B>MPlayer</B> unterst�tzt die Wiedergabe
+  solcher Dateien. Eine Suchfunktion ist auch implementiert, wird jedoch stark gest�rt bei
+  schlecht konvertierten Dateien mit verwirrenden Headers. Leider hat auch der einzige
+  Encodierer, der f�hig ist solche Dateien zu erzeugen (nansub), dieses Problem.</P>
+    
+<P><B>HINWEIS:</B> DV-Kameras k�nnen raw DV-Streams erzeugen, welche von DV-Tools in zwei
+unterschiedliche Typen von AVI-Dateien konvertiert werden. Die AVI-Datei enth�lt dabei
+entweder separate Audio- und Video-Streams, die <B>Mplayer</B> wiedergeben kann, oder
+den raw DV-Stream. An dessen Unterst�tzung wird gerade gearbeitet.</P>
 
 <P>Es gibt 2 Arten von AVI-Dateien:</P>
 <UL>
@@ -144,7 +147,7 @@
 nicht enth�llt und werden wahrscheinlich auch in Zukunft so bleiben, was Apple's QuickTime Player
 zum einzigen Player macht, der f�hig ist, diese Dateien abzuspielen (aber nur auf Win/Mac).</P>
 
-<P><B><A NAME=2.1.1.5>2.1.1.5. VIV Dateien</A></B></P>
+<P><B><A NAME=2.1.1.5>2.1.1.5. VIVO Dateien</A></B></P>
 
 <P><B>MPlayer</B> demuxt nun auch fr�hlich VIVO-Dateiformate. 
 Der gr�sste Nachteil des Formates ist das es keinen Index-Block besitzt, auch keine fixe Paketgr�e oder Sync-Bytes.