# HG changeset patch
# User ptt
# Date 1206127004 0
# Node ID 34cbcf7b4c80ddf61315bfdc02550122722ac617
# Parent  635327338b41e0270153123c2273124682cec09d
better wording

diff -r 635327338b41 -r 34cbcf7b4c80 help/help_mp-it.h
--- a/help/help_mp-it.h	Fri Mar 21 19:05:12 2008 +0000
+++ b/help/help_mp-it.h	Fri Mar 21 19:16:44 2008 +0000
@@ -258,7 +258,7 @@
 #define MSGTR_MissingFilename "\nNome file mancante.\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "Impossibile aprire il file/dispositivo.\n"
 #define MSGTR_CannotOpenDemuxer "Impossibile aprire il demuxer.\n"
-#define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\nNessun encoder audio (-oac) scelto! Scegline uno (vedi -oac help) o -nosound.\n"
+#define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\nNessun encoder audio (-oac) scelto! Selezionane uno (vedi -oac help) o -nosound.\n"
 #define MSGTR_NoVideoEncoderSelected "\nNessun encoder video (-ovc) scelto! Selezionane uno (vedi -ovc help).\n"
 #define MSGTR_CannotOpenOutputFile "Impossibile aprire il file di output '%s'.\n"
 #define MSGTR_EncoderOpenFailed "Errore nell'apertura dell'encoder.\n"