# HG changeset patch
# User ptt
# Date 1285706428 0
# Node ID 362540be208e2e2a8a0e2057649045abe6f1d9d2
# Parent  4486cf062cc245c10447e73f766f14aaade42235
synced to r32397

diff -r 4486cf062cc2 -r 362540be208e help/help_mp-it.h
--- a/help/help_mp-it.h	Tue Sep 28 20:33:27 2010 +0000
+++ b/help/help_mp-it.h	Tue Sep 28 20:40:28 2010 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Updated by: Roberto Togni <see AUTHORS for email address>
 // Updated by: PaulTT <see AUTHORS for email address>
 
-// Updated to help_mp-en.h r31938
+// Updated to help_mp-en.h r32397
 
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
@@ -178,9 +178,12 @@
 #define MSGTR_DvdnavNavSpuClutChange "DVDNAV Evento: Nav Cambio CLUT SPU\n"
 #define MSGTR_DvdnavNavSeekDone "DVDNAV Evento: Nev Ricerca eseguita\n"
 #define MSGTR_MenuCall "Chiamata a Menu\n"
+#define MSGTR_MasterQuit "Opzione -udp-slave: in chiusura causata dalla chiusura del master\n"
+#define MSGTR_InvalidIP "Opzione -udp-ip: indirizzo IP non valido\n"
 
 // --- edit decision lists
 #define MSGTR_EdlOutOfMem "Non posso allocare abbastanza memoria per i dati EDL.\n"
+#define MSGTR_EdlOutOfMemFile "Non posso allocare abbastanza memoria per il nome file EDL [%s].\n"
 #define MSGTR_EdlRecordsNo "Lette azioni EDL %d.\n"
 #define MSGTR_EdlQueueEmpty "Non ci sono azioni EDL di cui curarsi.\n"
 #define MSGTR_EdlCantOpenForWrite "Non posso aprire il file EDL [%s] per la scrittura.\n"