# HG changeset patch
# User ib
# Date 1391619489 0
# Node ID 3bf334d01c597728e587ba128e72a8c987e46668
# Parent  4c63b476f848d7cf0841ed16478de9a30043133f
Revise MSGTR_MPDEMUX_URL_StringAlreadyEscaped.

diff -r 4c63b476f848 -r 3bf334d01c59 help/help_mp-de.h
--- a/help/help_mp-de.h	Wed Feb 05 16:55:10 2014 +0000
+++ b/help/help_mp-de.h	Wed Feb 05 16:58:09 2014 +0000
@@ -1347,7 +1347,7 @@
 // ========================== LIBMPDEMUX ===================================
 
 // url.c
-#define MSGTR_MPDEMUX_URL_StringAlreadyEscaped "Zeichenkette scheint bereits im URL-Format %c%c%c 'escaped' zu sein.\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_URL_StringAlreadyEscaped "Zeichenfolge %c%c%c scheint bereits prozentkodiert zu sein.\n"
 
 // ai_alsa.c
 #define MSGTR_MPDEMUX_AIALSA_CannotSetSamplerate "Konnte Samplingrate nicht setzen.\n"
diff -r 4c63b476f848 -r 3bf334d01c59 help/help_mp-en.h
--- a/help/help_mp-en.h	Wed Feb 05 16:55:10 2014 +0000
+++ b/help/help_mp-en.h	Wed Feb 05 16:58:09 2014 +0000
@@ -2076,7 +2076,7 @@
 #define MSGTR_TVI_DS_GetActualMediatypeFailed "tvi_dshow: Unable to get actual mediatype (Error:0x%x). Assuming equal to requested.\n"
 
 // url.c
-#define MSGTR_MPDEMUX_URL_StringAlreadyEscaped "String appears to be already escaped in url_escape %c%c%c\n"
+#define MSGTR_MPDEMUX_URL_StringAlreadyEscaped "String appears to be already percent-encoded %c%c%c\n"
 
 // subtitles
 #define MSGTR_SUBTITLES_SubRip_UnknownFontColor "SubRip: unknown font color in subtitle: %s\n"