# HG changeset patch
# User gpoirier
# Date 1134039593 0
# Node ID 409bca7ab7342d5b4e1a040c0850e29caf8c5a51
# Parent  aca4f209daeab0bd8c1693b58fdf0cda3019eb84
translate just 1.1169

diff -r aca4f209daea -r 409bca7ab734 DOCS/man/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Thu Dec 08 10:42:31 2005 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Thu Dec 08 10:59:53 2005 +0000
@@ -5207,7 +5207,7 @@
 .RE
 .
 .TP
-.B fspp[=qualité[:qp[:force]]]
+.B fspp[=qualité[:qp[:force[:bframes]]]]
 version plus rapide du filtre de post-traitement simple
 .RSs
 .IPs <qualité>
@@ -5220,6 +5220,12 @@
 aussi plus d'artefacts, tandis que de valeurs plus grandes signifie
 rend l'image plus lisse mais plus floue
 (par défaut\ : 0 \- optimal vis-à-vis du PSNR).
+.IPs <bframes>
+.br
+4: comme 0, mais utilise aussi les QP des trames-B QP (peut provoquer un scintillement)
+.br
+5: comme 1, mais utilise aussi les QP des trames-B QP (peut provoquer un scintillement)
+.RE
 .RE
 .
 .TP