# HG changeset patch
# User ib
# Date 1394708130 0
# Node ID 40b77f89f8fcb2def11e2df68c0223bb923cf905
# Parent  7d8f27be5796b57a9ef58b1d856df96c08c04fc9
Revise German documentation.

diff -r 7d8f27be5796 -r 40b77f89f8fc DOCS/xml/de/skin.xml
--- a/DOCS/xml/de/skin.xml	Wed Mar 12 13:30:36 2014 +0000
+++ b/DOCS/xml/de/skin.xml	Thu Mar 13 10:55:30 2014 +0000
@@ -619,51 +619,51 @@
                 <tbody>
                   <row>
                     <entry>$1</entry>
-                    <entry>bisherige Laufzeit im <emphasis>hh:mm:ss</emphasis>-Format</entry>
+                    <entry>bisherige Laufzeit im Format <emphasis>hh:mm:ss</emphasis></entry>
                   </row>
                   <row>
                     <entry>$2</entry>
-                    <entry>bisherige Laufzeit im <emphasis>mmmm:ss</emphasis>-Format</entry>
+                    <entry>bisherige Laufzeit im Format <emphasis>mmmm:ss</emphasis></entry>
                   </row>
                   <row>
                     <entry>$3</entry>
-                    <entry>bisherige Laufzeit im <emphasis>hh</emphasis>-Format (Stunden)</entry>
+                    <entry>bisherige Laufzeit im Format <emphasis>hh</emphasis> (Stunden)</entry>
                   </row>
                   <row>
                     <entry>$4</entry>
-                    <entry>bisherige Laufzeit im <emphasis>mm</emphasis>-Format (Minuten)</entry>
+                    <entry>bisherige Laufzeit im Format <emphasis>mm</emphasis> (Minuten)</entry>
                   </row>
                   <row>
                     <entry>$5</entry>
-                    <entry>bisherige Laufzeit im <emphasis>ss</emphasis>-Format (Sekunden)</entry>
+                    <entry>bisherige Laufzeit im Format <emphasis>ss</emphasis> (Sekunden)</entry>
                   </row>
                   <row>
                     <entry>$6</entry>
-                    <entry>Gesamtlaufzeit im <emphasis>hh:mm:ss</emphasis>-Format</entry>
+                    <entry>Gesamtlaufzeit im Format <emphasis>hh:mm:ss</emphasis></entry>
                   </row>
                   <row>
                     <entry>$7</entry>
-                    <entry>Gesamtlaufzeit im <emphasis>mmmm:ss</emphasis>-Format</entry>
+                    <entry>Gesamtlaufzeit im Format <emphasis>mmmm:ss</emphasis></entry>
                   </row>
                   <row>
                     <entry>$8</entry>
-                    <entry>bisherige Laufzeit im <emphasis>h:mm:ss</emphasis>-Format</entry>
+                    <entry>bisherige Laufzeit im Format <emphasis>h:mm:ss</emphasis></entry>
                   </row>
                   <row>
                     <entry>$v</entry>
-                    <entry>Lautstärke im <emphasis>xxx.xx</emphasis>%-Format</entry>
+                    <entry>Lautstärke im Format <emphasis>xxx.xx</emphasis>%</entry>
                   </row>
                   <row>
                     <entry>$V</entry>
-                    <entry>Lautstärke im <emphasis>xxx.x</emphasis>-Format</entry>
+                    <entry>Lautstärke im Format <emphasis>xxx.x</emphasis></entry>
                   </row>
                   <row>
                     <entry>$b</entry>
-                    <entry>Balance im <emphasis>xxx.xx</emphasis>%-Format</entry>
+                    <entry>Balance im Format <emphasis>xxx.xx</emphasis>%</entry>
                   </row>
                   <row>
                     <entry>$B</entry>
-                    <entry>Balance in <emphasis>xxx.x</emphasis>-Format</entry>
+                    <entry>Balance in Format <emphasis>xxx.x</emphasis></entry>
                   </row>
                   <row>
                     <entry>$$</entry>