# HG changeset patch
# User diego
# Date 1210204503 0
# Node ID 41f5023fe2bd2b13cc676fc12862cd6f713ac4fc
# Parent  20ca4b11cb9c9c5d8c786c2ce33356cb4ff57a33
more complete mphelp_check.py command lines, typo, clarifications

diff -r 20ca4b11cb9c -r 41f5023fe2bd DOCS/tech/translations.txt
--- a/DOCS/tech/translations.txt	Wed May 07 23:45:11 2008 +0000
+++ b/DOCS/tech/translations.txt	Wed May 07 23:55:03 2008 +0000
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 Furthermore, if you take over an unmaintained translation, bring the existing
 parts up-to-date before translating new ones.  Outdated information is worse
-than missing information. For console messages and the XML documentation 
+than missing information. For console messages and the XML documentation,
 missing parts are automatically replaced by the English versions.
 
 Translations of MPlayer documentation consist of 3 parts in descending
@@ -55,11 +55,12 @@
 conflicting arguments, strings not present in the master file and (optionally)
 strings missing from the translation. Running it as
 
-  mphelp_check.py help_mp-en.h help_mp-XX.h
+  TOOLS/mphelp_check.py help/help_mp-en.h help/help_mp-XX.h
 
 will output errors to the screen, just substitute XX with your language code.
+Adding the -missing option to the command line as in
 
-  mphelp_check.py -missing help_mp-en.h help_mp-XX.h
+  TOOLS/mphelp_check.py -missing help/help_mp-en.h help/help_mp-XX.h
 
 will additionally print untranslated messages to the screen.
 
@@ -101,4 +102,4 @@
 tag as it is.
 
 If you make changes to the XML documentation, doublecheck that the
-documentation still builds by running make.
+documentation still builds by running 'make' in the DOCS/xml/ subdirectory.