# HG changeset patch
# User gabrov
# Date 1142371286 0
# Node ID 47403d56ab6dcadcf5d7784ea4f67dc4b9b0159e
# Parent  c194b3eeb8128fc241c2f2d48b76516f4ab3a82b
synced with 1.224

diff -r c194b3eeb812 -r 47403d56ab6d help/help_mp-hu.h
--- a/help/help_mp-hu.h	Tue Mar 14 19:43:24 2006 +0000
+++ b/help/help_mp-hu.h	Tue Mar 14 21:21:26 2006 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 //... Okay enough of the hw, now send the other two!
 //
 // Updated by: Gabrov <gabrov@freemail.hu>
-// Sync'ed with help_mp-en.h 1.221 (2006. 01. 30.)
+// Sync'ed with help_mp-en.h 1.224 (2006. 03. 14.)
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
 
@@ -260,7 +260,8 @@
 #define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "CBR PCM audio kiválasztva\n"
 #define MSGTR_MP3AudioSelected "MP3 audio kiválasztva\n"
 #define MSGTR_CannotAllocateBytes "%d byte nem foglalható le\n"
-#define MSGTR_SettingAudioDelay "Audió késleltetés beállítása: %5.3f\n"
+#define MSGTR_SettingAudioDelay "Audió késleltetés beállítása: %5.3fs\n"
+#define MSGTR_SettingVideoDelay "Videó késleltetés beállítása: %5.3fs\n"
 #define MSGTR_SettingAudioInputGain "Audio input erősítése %f\n"
 #define MSGTR_LamePresetEquals "\npreset=%s\n\n"
 #define MSGTR_LimitingAudioPreload "Audio előretöltés korlátozva 0.4 mp-re\n"
@@ -1157,6 +1158,10 @@
 #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrControlBelow "%s: A(z) #%d bemeneti vezérlő a(z) %0.4f alsó határ alatt van.\n"
 #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrControlAbove "%s: A(z) #%d bemeneti vezérlő a(z) %0.4f felső határ felett van.\n"
 
+// af_format.c
+
+#define MSGTR_AF_FORMAT_UnknownSpecial "Ismeretlen specialítás\n"
+
 // ========================== INPUT =========================================
 
 // joystick.c