# HG changeset patch
# User bircoph
# Date 1234968771 0
# Node ID 4a235bf4979de8134619a52c1a2535ef0fabd43a
# Parent  8b9c7f7bbe6a8adbe1599610279b9f43652d0ac1
Restore synchronization with r28618.

diff -r 8b9c7f7bbe6a -r 4a235bf4979d DOCS/man/ru/mplayer.1
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1	Wed Feb 18 14:48:30 2009 +0000
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1	Wed Feb 18 14:52:51 2009 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r28520
+.\" synced with r28618
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Определения макросов
@@ -3402,6 +3402,11 @@
 .PD 1
 .
 .TP
+.B vdpau (совместно с \-vc ffmpeg12vdpau, ffwmv3vdpau, ffvc1vdpau или ffh264vdpau)
+Вывод видео, использующий VDPAU для аппаратного декодирования видео.
+Также поддерживает отображение программно декодированного видео.
+.
+.TP
 .B xvmc (только X11 с \-vc ffmpeg12mc)
 Драйвер, использующий расширение XvMC (X Video Motion Compensation)
 XFree86 4.x для ускорения декодирования MPEG\-1/2 и VCR2.