# HG changeset patch
# User gpoirier
# Date 1101938416 0
# Node ID 4a2f416663664c279eb790681d703a9b76b311e1
# Parent  6797ec6f8047d6896b1bb61eddf76ef889ed4bd7
Sync with 1.8.16: Better wording, better explain -nodouble.
+ a couple of 10l introduced just minutes ago.

diff -r 6797ec6f8047 -r 4a2f41666366 DOCS/man/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Wed Dec 01 21:54:50 2004 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Wed Dec 01 22:00:16 2004 +0000
@@ -2325,15 +2325,13 @@
 .PD 1
 .
 .TP
-.B \-double
-Désactive le double tamponnage (buffering).
+.B \-nodouble
+Désactive le double tamponnage (buffering), surtout à des fins de débogage.
 Le double tamponnage évite les phénomènes de scintillement en plaçant
 deux trames en mémoire, et en affichant l'une tandis que l'on décode
 l'autre.
 Peut affecter négativement l'OSD, mais évite les effets de scintillement
 de l'OSD.
-Cela nécessite deux fois plus de mémoire que pour un tampon unique, et donc
-cela ne marchera donc pas sur les cartes qui ont très peu de mémoire.
 .
 .TP
 .B \-nograbpointer