# HG changeset patch
# User Gabrov
# Date 1162730795 0
# Node ID 4dded49a6ad18abe522780559f6b2fc9610f07e3
# Parent  12f335a0bc7a29dd2aa2aaa972766a5a7c578aad
synced with r20586

diff -r 12f335a0bc7a -r 4dded49a6ad1 help/help_mp-hu.h
--- a/help/help_mp-hu.h	Sun Nov 05 12:30:00 2006 +0000
+++ b/help/help_mp-hu.h	Sun Nov 05 12:46:35 2006 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 //... Okay enough of the hw, now send the other two!
 //
 // Updated by: Gabrov <gabrov@freemail.hu>
-// Sync'ed with help_mp-en.h r20355 (2006. 10. 22.)
+// Sync'ed with help_mp-en.h r20586 (2006. 11. 05.)
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
 
@@ -857,6 +857,10 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_MPSUB "A film feliratának konvertálása MPlayer felirat formátumba"
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "A film feliratának konvertálása SubViewer (SRT) formátumba"
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "Felirat átlapolás"
+#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_USE_ASS "SSA/ASS felirat renderelés"
+#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_USE_MARGINS "Margók használata"
+#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_TOP_MARGIN "Fent: "
+#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_ASS_BOTTOM_MARGIN "Lent: "
 #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Betűk:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Betű együttható:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Képjavítás"