# HG changeset patch
# User nicolas
# Date 1046192271 0
# Node ID 4e28e3c37802592858453a5748abc79344ea3da4
# Parent  cae70d37f337692634eb065b6cb3709cb1e781b7
sync

diff -r cae70d37f337 -r 4e28e3c37802 DOCS/fr/documentation.html
--- a/DOCS/fr/documentation.html	Tue Feb 25 16:50:52 2003 +0000
+++ b/DOCS/fr/documentation.html	Tue Feb 25 16:57:51 2003 +0000
@@ -1816,7 +1816,7 @@
   
 <P><CODE>mplayer d:/mpegav/avseq01.dat</CODE></P>
 
-<P><CODE>mplayer /cydrive/d/MPEG2/AVSEQ01.MPG</CODE></P>
+<P><CODE>mplayer /cygdrive/d/MPEG2/AVSEQ01.MPG</CODE></P>
 
 <P>Les DVDs fonctionnent également, définissez juste votre périphérique DVD pour qu'il
   corresponde à votre périphérique CD-ROM:</P>
diff -r cae70d37f337 -r 4e28e3c37802 DOCS/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/fr/mplayer.1	Tue Feb 25 16:50:52 2003 +0000
+++ b/DOCS/fr/mplayer.1	Tue Feb 25 16:57:51 2003 +0000
@@ -3104,6 +3104,7 @@
 .IPs psnr
 affiche le psnr (peak signal to noise ratio) pour l'ensemble de la vidéo après
 l'encodage et stocke le psnr par trame dans un fichier comme 'psnr_012345.log'.
+Les valeurs de retour sont en dB (décibel), le plus haut est le mieux.
 .IPs mpeg_quant
 utilise les quantizers MPEG au lieu de H.263.
 (par défaut: désactivé) (c-a-d.\& utilisez les quantizers H.263)