# HG changeset patch
# User diego
# Date 1059044049 0
# Node ID 5688e1b24c98f263bdb7e0e7b4736d891e9c14a0
# Parent  070a4a5a3e740393fc7dd899289b6eecae2ad76d
sync

diff -r 070a4a5a3e74 -r 5688e1b24c98 help/help_mp-it.h
--- a/help/help_mp-it.h	Thu Jul 24 10:43:07 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-it.h	Thu Jul 24 10:54:09 2003 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Translated by: Fabio Olimpieri <fabio.olimpieri@tin.it>
 // Updated by: Roberto Togni <see AUTHORS for email address>
 
-// Updated to help_mp-en.h v1.104
+// Updated to help_mp-en.h v1.105
 
 // Translated files should be sent to the mplayer-dev-eng mailing list or
 // to the help messages maintainer, see DOCS/tech/MAINTAINERS.
@@ -134,7 +134,7 @@
 #define MSGTR_AOComment "AO: Commento: %s\n"
 #define MSGTR_Video_NoVideo "Video: no video!!!\n"
 #define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\nFATAL: Impossibile inizializzare i filtri video (-vop) o l'output video (-vo)!\n"
-#define MSGTR_Paused "\n------ IN PAUSA -------\r"
+#define MSGTR_Paused "\n  =====  PAUSA  =====\r"
 #define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\nImpossibile caricare la playlist %s\n"
 #define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \
 "- MPlayer è stato interrotto dal segnale 'Istruzione illegale'.\n"\