# HG changeset patch # User jaf # Date 1001708220 0 # Node ID 57641c8f5c7d93b7e09dac9a3a5ffe31e3c94024 # Parent 89779f18d641baf248bbaa95f235f8f6e34706b1 similar to 1.16 diff -r 89779f18d641 -r 57641c8f5c7d DOCS/German/faq.html --- a/DOCS/German/faq.html Fri Sep 28 20:00:25 2001 +0000 +++ b/DOCS/German/faq.html Fri Sep 28 20:17:00 2001 +0000 @@ -7,12 +7,12 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5.1 Kompilierung

+

5.1 Kompilierung

 
  Q: +  Q: Was ist das Problem mit gcc 2.96 ? -
A: +
A: gcc 2.96 ist RedHats UNOFFIZIELLE (es kann nur auf RedHat Seiten oder bei RedHat Distributionen gefunden werden) und FEHLERHAFTE gcc Version. gcc 2.96 ist ÜBERHAUPT NICHT unterstützt von MPlayer, denn es IRGNORIERT einfach @@ -21,74 +21,54 @@ Probleme mit dem Scheiß.
** VERWENDE gcc 2.96 NICHT !!! **
 
Q: +Q: Großartig, ich habe gcc 3.0.1 von RedHat/Mandrake, dann ist alles fein! -
A: -Nein :) Deren gcc 3.0.1 wurde mit gcc 2.96 kompiliert, sind also auch fehlerhafte Scheiße. :) -
 
Q: -Nun. Ist MPlayer bereit für gcc 3.x.x ? -
A: -Ist gcc 3.x.x bereit für MPlayer, Linux Kernel und andere? +
A: +Nein. Auch damit gibt es Probleme. :( Verwende einen aus der 2.95.x Serie, diese sind +zuverlässiger und schneller als 2.96 und 3.x.x .
 
Q: -Ich verwende gcc 3.x.x und bekomme eigenartige Kompilierungsfehler! Es -funktioniert mit 2.95! Warum kann ich es nicht kompilieren? Ich liebe gcc 3.x.x, -es ist ... hmmm ... (weiss nicht was ich sagen soll) ... also ich liebe es! -
A: -Keine Sorge, dies ist ein gcc 3.x.x Feature. Downgrade nicht auf gcc 2.95, denn -es funktioniert möglichweise :)) -
 
Q: -Nun dann. Was sollte ich verwenden? -
A: -Eines auf der gcc 2.95 Serie. -
 
Q: +Q: SDL Ausgabe funktioniert nicht output doesn't work oder das Kompilierungsprob- lem ist .... -
A: +
A: Es wurde mit dem neuesten SDL getestet (läuft auf 1.1.7+). Es funktioniert NICHT mit 1.1.6, 1.1.5 1.1.4 1.1.3 1.0.4 usw, frage nicht.
 
Q: +Q: Ich habe immer noch Probleme mit dem SDL Support. gcc sagt etwas über "undefined reference to `SDL_EnableKeyRepeat'" Was ist nun? -
A: +
A: Wo hast du die SDL Library installiert? Wenn du es in /usr/local (Standard) installiert hat editiere config.mak und füge "-L/usr/local/lib " nach "X_LIBS=" ein. Nun gib make ein. Es sollte funktionieren!
 
Q: +Q: Es wird nicht kompiliert und es vermisst uint64_t inttypes.h oder ähnliche Dinge... -
A: +
A: kompiere etc/inttypes.h in das MPlayer Verzeichnis (cp etc/inttypes.h .) versuche es erneut...
 
Q: +Q: Ich habe einen Pentium III aber ./configure erkennt SSE nicht! -
A: +
A: Nur Kernel mit der Version 2.4.x unterstützen SSE (oder versuche 2.2.19 oder neuer, aber sei auf Probleme vorbereitet)
 
Q: +Q: Ich habe eine G200/G400, wie kompiliere/verwende ich den mga_vid-Treiber? -
A: +
A: Lese die gesamte Dokumentation.
 
Q: +Q: Gibt es rpm/deb/... Pakete von MPlayer? -
A: +
A: Du kannst ein .deb Paket für dich selbst machen, lese Sektion 6.1. Es ist _EXTREM_ abzuraten vorkompiliete Pakete zu verwendenden für MPlayer, seit es (wie zur Zeit) _stark_ abhängt von den Kompilierungsoptionen und @@ -96,9 +76,9 @@ Vorkompilierte Paket sind ABSOLUT ohne Unterstützung von MPlayer-Team!
 
Q: +Q: Während 'make', beschwert sich MPlayer über die X11 Librarys. Ich verstehe das nicht, ich habe X installiert!? -
A: +
A: ...aber du hast die X Development Pakete nicht installiert. Oder nicht richtig. Es wird mit XFree86-devel* unter RedHat und mit xlib6g-dev* unter Debian be- zeichnet. Prüfe auch, ob der symbolische Link /usr/X11 existiert (dies kann ein @@ -109,9 +89,9 @@ Dein Distribution unterscheidet sich vielleicht vom Linux Dateisystem Standard.
 
Q: +Q: Was ist mit dem DGA-Treiber? Ich kann ihn nicht finden!!! -
A: +
A: ./configure erkennt den DGA-Treiber automatisch. Wenn -vo help DGA nicht an- zeigtm gibt es ein Problem mit deiner X Installation. Versuche ./configure --enable-dga (und RTFM) @@ -119,20 +99,20 @@ Option zu verwenden.
 
Q: +Q: Ich kann SVGAlib nicht kompilieren.. Ich verwende eine 2.3/2.4 Kernel. -
A: +
A: Du musst die Makefile.cfg von SVGAlib editieren und "BACKGROUND = y" aus- kommentieren.
 
Q: -Ich habe MPlayer mit libcss/libdivxdecore Unterstützung kompiliert, aber wenn +Q: +Ich habe MPlayer mit libdvdcss/libdivxdecore Unterstützung kompiliert, aber wenn ich versuche es zu starten, meldet es:
-> error while loading shared libraries: libcss.so.0: cannot load +> error while loading shared libraries: lib*.so.0: cannot load shared object file: No such file or directory
I checked up on the file and it IS there in /usr/local/lib. -
A: +
A: Was tust du mit Linux? Kannst du keine Library installieren? Warum bekommen wir diese Fragen? Dies ist auf keinen Fall MPlayer-Spezifisch! Füge /usr/local/lib deiner /etc/ld.so.conf Datei hinzu und starte ldconfig . @@ -140,18 +120,18 @@ lösen kannst, kannst du rücksichtslos genug sein, um solche Dinge zu machen.
 
5.2. Allgemeine Fragen +5.2. Allgemeine Fragen
 
Q: +Q: Was ist mit der DVD-Wiedergabe ? -
A: -Lese die CD/DVD Sektion . +
A: +Lese die CD/DVD Sektion.
 
Q: +Q: Die -xy Option funktioniert nicht mit dem X11-Treiber (-vo x11) -
A: +
A: Der X11-Treiber unterstützt kein Scaling, aber XF86VidMode Unterstützung wird nun verwendet: du musst dazuen die -vm Option und die -fs Option verwenden. Stelle sicher, dass du die richtigen Modelines in deiner XF86Config-Datei hast @@ -160,9 +140,9 @@ wende das, es ist auch NOCHMALS schneller!
 
Q: +Q: Was ist die Bedeutung der Nummern in der Statusleiste? -
A: +
A: Siehe: A: 2.1 V: 2.2 A-V: -0.167 ct: 0.042 57 41% 0% 2.6% 0 4
  • A: Audioposition in Sekunden @@ -179,87 +159,87 @@ Die meisten sind für debugging-Zwecke und werden bald entfernt.
 
Q: +Q: Was ist, wenn ich die nicht sehen will? -
A: +
A: Dann verwende die -quiet Option und lese die Manpage.
 
Q: +Q: Warum ist die Video-Ausgabe CPU-Auslastung null (0%) für MPEG Dateien? -
A: +
A: Es ist nicht null, aber ist in den Codec eingebaut, also kann es nicht extra ge- messen werden. Du solltest versuches die Datei mit -vo null und dann mit -vo ... zu spielen und die Geschwindigkeit ist die Video-Ausgabe...
 
Q: +Q: Was ist XMMP? (ist das XMMS oder XMPS, jedoch falschgeschrieben?) -
A: +
A: Es ist ein neues Projekt, siehe http://frozenproductions.com für Details
 
Q: +Q: Ich habe Fehlermeldunge über "file not found /usr/lib/win32/...." -
A: +
A: Downloade & und installiere w32codec.zip von *unserem* FTP (avifiles Codec-Paket hat unterschiedliche DLLs)
 
Q: +Q: Gibt es Mailing-Listen über MPlayer? -
A: +
A: Ja! Siehe RTFM, wie du dich anmelden kannst!
 
Q: +Q: Ich habe einen bösen Fehler beim Abspielen meines Lieblingsvideos gefunden!! Wen soll ich informieren? -
A: +
A: Siehe Anhang C.
 
Q: +Q: Ich habe Probleme beim Abspielen von Dateien mit dem ... Codec. Kann ich die verwenden? -
A: +
A: Prüfe http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html, wenn es deinen Codec nicht enthält, lese die Sektion 2.1.4 und kontaktiere uns.
 
Q: +Q: Hmmm, was ist "IdegCounter"? -
A: +
A: Eine Mischung eine ungarischen und eines englischen Wortes. Auf Deutsch bedeutet "Ideg" etwa "Nerv", und wird etwa so ausgesprochen "ydaegh". Es wurde benutzt, um die Nervösität von A'rpi nach eigenartigen, mystischen Verschwinden des CVS Codes auszudrücken ;)
 
Q: +Q: LIRC funktioniert nicht, weil ... -
A: +
A: Bist du sicher, dass du "mplayer_lirc" anstatt von "mplayer" verwendest?
 
Q: +Q: Die Untertitel sind sehr nett, die wunderschönsten die ich jemals gesehen habe, aber sie bremsen das abspielen! Ich weiss, es ist unmöglich... -
A: +
A: Nach dem Ablaufen von ./configure , editiere config.h und ändere #undef FAST_OSD auf #define FAST_OSD. Dann kompiliere neu.
 
Q: +Q: Das OSD flackert! -
A: +
A: Du verwendest einen vo-Treiber mit einfachem-Buffering (x11,xv). Bei xv, verwende die -double Option.
 
Q: -Was genau ist dieser libavcodec? -
A: +Q: +Was genau ist diese libavcodec? +
A: Es ist von Gerard Lantau's ffmpeg Paket (http://ffmpeg.sourceforge.net). Es beinhaltet einen in C entwickelten DivX ;-) und OpenDivX alpha 47 Codec. Einige Benchmarks zeigten, dass dieser Codes in jedem Fall schneller ist als @@ -270,20 +250,20 @@ hat abzuspielen. Ein großartiges Ding, nicht wahr?
 
Q: +Q: Aber configure sagt mir "Checking for libavcodec ... no"! -
A: +
A: Du brauchst libavcodec vom FFmpeg CVS. Lese die Anweisungen in der ffmpeg Sektion.
 
-5.3. Dateiwiedergabe-Probleme +5.3. Dateiwiedergabe-Probleme
 
Q: +Q: ...... funktioniert mit avifile/aviplay während bei MPlayer nicht. -
A: +
A: MPlayer != avifile Das einzige allgemeine Teil zwischen diesen beiden Playern ist der Win32 DLL Loader. Die Codec (dll) Sets, Synchronisation, Demultiplexing usw sind total @@ -292,31 +272,31 @@ das auch funktionieren sollte.
 
Q: +Q: Audio verliert die Synchronisation beim Spielen einer .avi-Datei. -
A: +
A: Versuche mit der -bps oder -nobps Option Wenn es noch immer nicht passt, sende mir (upload zum FTP) die Datei, ich werde sie prüfen.
 
Q: +Q: Indeo 3.x/4.x Filme werden gespiegelt gezeigt!!!? -
A: +
A: Es ist ein bekannter Fehler (wirklich ein Fehler / eine Begrenzung des DLL Codecs) Versuche ob dein vo-Treiber die -flip Option unterstützt.
 
Q: +Q: Indeo 3.x,4.x Vides funktionieren nicht bei einer 32bpp Farbtiefe (16,24 bpp sind in Ordnung). -
A: +
A: Dies ist ein bekannter Fehler (wirklich ein Fehler / eine Begrenzung des DLL Codecs).
 
Q: +Q: MPlayer endet sich mit einem Fehler bei der Verwendung von l3codeca.acm. -
A: +
A: Prüfe dir 'ldd /usr/local/bin/mplayer' Ausgabe. Wenn es
    libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x4???????)
enthält, wobei "?" irgendeine Nummer ist, ist es ok und der Fehler liegt nicht @@ -331,52 +311,52 @@ -afm 1 Option verwenden um die l3codeca.acm auszuschalten.
 
Q: +Q: Mein Computer spielt M$ DivX AVIs mit Auflösungen von ~ 640x300 und Stereo MP3 Sound zu langsam. Wenn ich den -nosound Parameter verwende ist alles ok (aber kein Ton). -
A: +
A: Nunja, dein Computer ist zu langsam. RTFM oder irgendwas.
 
Q: +Q: MPlayer beendet sich mit "MPlayer interrupted by signal 4 in module: decode_video". -
A: +
A: Versuche MPlayer auf dem Computer zu starten, auf dem es kompiliert wurde. Oder Kompiliere es neu. Verwende MPlayer nicht auf einen anderen CPU als für die es kompiliert wurde.
 
Q: +Q: Ich habe Probleme mit [dein Windows-Manager] und Vollbild xv/xmga/sdl/x11. -
A: +
A: Verwend die -fsmode Option. Siehe example.conf oder Manpage.
 
Q: +Q: Aber es funktioniert mit avifile! -
A: +
A: Also was?
 
Q: +Q: Also ist avifile besser! -
A: +
A: Dann verwende avifile, es hat einen nette GUI und netten C++ Code :)
 
Q: +Q: Ich bekomme diese Meldung beim Abspielen von MPEG-Dateien: Can't find codec for video format 0x10000001! -
A: +
A: Du verwenst eine alte Version von codecs.conf. Upgrade es von etc/
 
Q: +Q: Nach dem Starten von MPlayer unter KDE(1/2) bekomme ich einen schwarzen Bildschirm und es passiert nicht. Nach etwa einer Minute beginnt das Video anzuspielen. -
A: +
A: Der KDE Arts Sound Daemon blockiert das Sound-Device, du kannst also die Zeit warten bis das Video startet oder den Arts-Daemin im Kontoll-Zentum ausschalten. Wenn du Arts verwenden willst, wähle die Audio-Ausgabe via SDL (ao=sdl) und @@ -384,18 +364,18 @@ MPlayer mit Artsdsp zu starten.
 
Q: +Q: Ich habe eine AVI welche mit -vc odivx mit einem grauen Bildschirm wiedergegeben wird und mit einem grünen bei -vc divx4. -
A: +
A: Es ist keine DivX-Datei, aber eine M$ MPEG4v3 . Update deine codecs.conf.
 
Q: +Q: Hier ist ein Video, wenn ich es abspiele verliere ich die Audio-Video-Synchronisation und/oder MPlayer stützt mit dem folgenden Fehler ab: DEMUXER: Too many (945 in 8390980 bytes) video packets in the buffer! -
A: +
A: Dies kann mehrere Gründe haben.
  • Deine CPU und/oder deine Grafikkarte und/oder dein BUS ist/sind zu LANGSAM.
    • MPlayer zeigt in diesem Fall eine Meldung (und der Zähler für die ausgelassenen @@ -406,14 +386,14 @@
     
    -5.4. Video/Audio Treiber-Probleme +5.4. Video/Audio Treiber-Probleme
     
    Q: +Q: Ok, -vo help zeigt den DGA-Treiber, aber es beschwert sich über die Zugriffsrechte! Hilft mir! -
    A: +
    A: Es funktioniert nur als Root! Dies ist eine DGA-Beschränkung. Du solltest Root werden (su -) und es erneut versuchen. Eine andere Lösung ist die MPlayer SUID auf Root zu stellen, aber es ist NICHT @@ -428,38 +408,38 @@ !!!! DU WURDEST ALSO GEWARNT ... !!!!
     
    Q: +Q: Wenn ich Xvideo verwende, meldet meine Voodoo 3/Banshee:
    X Error of failed request: BadAccess (attempt to access private resource denied)
      Major opcode of failed request: 147 (MIT-SHM)
      Minor opcode of failed request: 1 (X_ShmAttach)
      Serial number of failed request: 26
      Current serial number in output stream:27
    -
    A: +
    A: Dein Treiber ist alt, update ihm. Oder downloade DRI Version 0.6 (oder neuer) von http://dri.sourceforge.net, oder verwendet DRI CVS.
     
    Q: +Q: Wenn ich Xvideo verwende kann ich keine DivX-AVIs mit meiner Voodoo 3/Banshee abspielen! MPlayer meldet:
    ...
    Xvideo image format: 0x32315659 (YV12) planar
    Xvideo image format: 0x30323449 (I420) planar
    ... -
    A1: +
    A1: Siehe vorherige Antwort. -
    A2: +
    A2: Seit 0.18pre4 unterstützet MPlayer libavcodec vom ffmpeg-Paket. Es enthält eine C-spachigen DivX und OpenDivX Dekoder. Der DivX Dekoder verwendet YV12 Format für die Ausgabe, dies sollte also bei dir funktionieren. Kompliere als libavcodec in dein MPlayer.
     
    Q: +Q: OpenGL (-vo gl)-Ausgabe funktioniert nicht (aufhängen/schwarzes Fenster/X11-Fehler/...). -
    A: +
    A: Dein OpenGL-Treiber unterstützt keine "Dynamic Texture Changes" (glTexSubImage) Es ist bekannt, das es nicht mit nVidias Binären-Scheiß nicht funktioniert. Es ist bekannt das es funktioniert mit Utah-GLX/DRI und Matrox G400 Karten. @@ -468,21 +448,21 @@ Texture-Größenbeschränkung.
     
    Q: +Q: Ich habe eine nVidia TNT/TNT2-Karte und ich habe Probleme mit eigenartigen Farben, rechts unter dem Film! Was ist das Auslöser? -
    A: +
    A: Es ist der nVidia X-Treiber. Dieser Bug ist NUR mit TNT/TNT2-Karten und wir können dafür nicht tun, es ist nicht unser Fehler.
     
    -5.5. Feature-Wünsche +5.5. Feature-Wünsche
     
    Q: +Q: Gibt es eine Möglichkeit, QuickTime und RealMedia Filme in MPlayer? -
    A: +
    A: Es gibt keine Weg, um das zu tun. Theoretisch kann du die Real-Codes für Linux (welche als .so-Dateien verfügbar sind) rückwertskompilieren aber in der Praxis ist es sehr schwierig, auch wenn du weisst, wie der Kompilier, der von Real @@ -493,15 +473,15 @@ Möglichkeit ihm zu verwenden.
     
    Q: +Q: Wann wird <dein gewünschtes Video-Feature> (wie Untertitel-Position) implementiert werden? -
    A: +
    A: Warte auf libvo2.
     
    Q: +Q: Kann ich/Wann wird es möglich sein audio-Dateien mit -vo odivx zu encodieren? -
    A: +
    A: Nein, es ist zur Zeit nicht möglich. Es ist geplant, also warte nur geduldig.