# HG changeset patch
# User gpoirier
# Date 1232465484 0
# Node ID 594e78ac1358eed820e6b8e4b8a4fd53b94c1faf
# Parent  234e0dc81bf6596a98fec7dabcc2eadaf273f53d
sync w/r28341

diff -r 234e0dc81bf6 -r 594e78ac1358 DOCS/man/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Tue Jan 20 09:31:07 2009 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Tue Jan 20 15:31:24 2009 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r28279
+.\" synced with r28341
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@@ -3738,7 +3738,8 @@
 .PD 0
 .RSs
 .IPs device_id=<numéro>
-Choisir le moniteur à utiliser en plein-écran.
+Choisir le moniteur à utiliser en plein-écran (par défaut\ : -1).
+La valeur -1 laisse la vidéo sur le même écran.
 .IPs shared_buffer
 Écrit la sortie dans un tampon partagé au lieu de l'afficher, et essaye
 d'établir une NSConnection avec une IHM existante.