# HG changeset patch
# User ib
# Date 1302775906 0
# Node ID 5c0199da7d2d47f4a3d48df4183730451bfd3a43
# Parent  0ee0e309677b5d83adc583c96ccc7ab423e55280
Revise German translation of skin documentation.

diff -r 0ee0e309677b -r 5c0199da7d2d DOCS/xml/de/skin.xml
--- a/DOCS/xml/de/skin.xml	Thu Apr 14 05:57:38 2011 +0000
+++ b/DOCS/xml/de/skin.xml	Thu Apr 14 10:11:46 2011 +0000
@@ -129,8 +129,8 @@
 
           <listitem>
             <para>
-              Das <emphasis role="bold">Unterfenster</emphasis> ist dort, wo der Film
-              erscheint. Es kann eine festgelegte Grafik anzeigen, wenn kein Film geladen
+              Im <emphasis role="bold">Unterfenster</emphasis> erscheint der Film.
+              Es kann eine festgelegte Grafik anzeigen, wenn kein Film geladen
               ist (es ist ziemlich langweilig, ein leeres Fenster vor sich zu haben :-))
               <emphasis role="bold">Beachte:</emphasis> Transparenz ist hier
               <emphasis role="bold">nicht erlaubt</emphasis>.