# HG changeset patch
# User ranma
# Date 1119179380 0
# Node ID 5c5381af2e3bb1a7ae07b67c2c875f9784fee99b
# Parent  bd81e52e17773ad198f75d5619bc38cc1c3f94ab
Typo ^^;

diff -r bd81e52e1777 -r 5c5381af2e3b help/help_mp-ja.h
--- a/help/help_mp-ja.h	Sun Jun 19 10:32:00 2005 +0000
+++ b/help/help_mp-ja.h	Sun Jun 19 11:09:40 2005 +0000
@@ -187,8 +187,8 @@
 
 // muxer_*.c:
 #define MSGTR_TooManyStreams "ストリームが多過ぎる!"
-#define MSGTR_RawMuxerOnlyOneStream "Rawaudio muxerが一つだけの音声ストリーマをサポートします!\n"
-#define MSGTR_IgnoringVideoStream "映像ストリーマを差し置きます!\n"
+#define MSGTR_RawMuxerOnlyOneStream "Rawaudio muxerが一つだけの音声ストリームをサポートします!\n"
+#define MSGTR_IgnoringVideoStream "映像ストリームを差し置きます!\n"
 #define MSGTR_UnknownStreamType "警告: 未知のストリームタイプ: %d\n"
 #define MSGTR_WarningLenIsntDivisible "警告: samplesizeでlenが整除できない!\n"