# HG changeset patch
# User gabucino
# Date 1028488207 0
# Node ID 6d530f603312772fe94b7a0250231ed0e929c75d
# Parent  3b1df45187b607fd70a74f751175e1eb22ba2a64
igaz - corrected according to arpi

diff -r 3b1df45187b6 -r 6d530f603312 help_mp-hu.h
--- a/help_mp-hu.h	Sun Aug 04 18:58:55 2002 +0000
+++ b/help_mp-hu.h	Sun Aug 04 19:10:07 2002 +0000
@@ -144,7 +144,7 @@
 #define MSGTR_TooManyAudioInBuffer "\nDEMUXER: Túl sok (%d db, %d bájt) audio-csomag a pufferben!\n"
 #define MSGTR_TooManyVideoInBuffer "\nDEMUXER: Túl sok (%d db, %d bájt) video-csomag a pufferben!\n"
 #define MSGTR_MaybeNI "(talán ez egy nem összefésült file vagy a CODEC nem működik jól)\n"
-#define MSGTR_SwitchToNi "\nHibás interleave-ű file, átváltás non-interleaved módba!\n"
+#define MSGTR_SwitchToNi "\nHibásan összefésült file, átváltás non-interleaved módba!\n"
 #define MSGTR_DetectedFILMfile "Ez egy FILM formátumú file!\n"
 #define MSGTR_DetectedFLIfile "Ez egy FLI formátumú file!\n"
 #define MSGTR_DetectedROQfile "Ez egy RoQ formátumú file!\n"