À ce propos vous pouvez extraire des données d'un VCD avec + readvcd + et lire le fichier obtenu avec MPlayer.
+Les disques VCD contiennent une piste ou plus:
diff -r c8771ae299fb -r 6e504af9cb9f DOCS/French/documentation.html --- a/DOCS/French/documentation.html Wed Jan 29 22:20:36 2003 +0000 +++ b/DOCS/French/documentation.html Wed Jan 29 22:26:33 2003 +0000 @@ -66,6 +66,7 @@MPlayer peut convertir les formats précédemment listés dans dans les formats de - destination suivants, avec les options associées:
+MPlayer peut convertir les formats précédemment listés (excepté les trois premiers) + dans dans les formats de destination suivants, avec les options associées:
-dumpmpsubLa sortie -vo x11 fonctionne encore plus lentement que sous Linux, car
- QNX n'a que émulation X qui est TRES lente. Utilisez SDL.
Le port Cygwin est toujours à ces débuts. Actuellement il n'y a aucun support pour
les DLLs Win32 ou OpenGL. SDL est connu pour distordre le son et l'image ou
- planter syr certains systèmes. Les patches sont toujours
+ planter syr certains systèmes. Les patches sont toujours
bienvenus. Les meilleurs résultats peuvent être obtenus avec le pilote SDL natif de
sortie vidéo (-vo directx) et le pilote Windows waveout natif de sortie
audio (-ao win32). Vous devriez aussi jeter un oeil à la liste de diffusion
@@ -1833,7 +1815,8 @@
mplayer -dvd <title> -dvd-device '\\.\d:'
Les DLLs QuickTime sont censées fonctionner. Placez les codecs dans l'emplacement par +
Les DLLs QuickTime doivent normalement fonctionner. Compilez avec
+ --enable-qtx-codecs et placez les codecs dans l'emplacement par
défaut des DLL Windows, C:\WINNT\system32 ou C:\Windows\system
selon votre version de Windows.
MEncoder peut créer des fichier au format MPEG (MPEG-PS). Ceci n'est probablement + utile qu'avec le codec mpeg1video de libavcodec, car les lecteurs + - excepté MPlayer - attendent de la vidéo MPEG1, et de l'audio MPEG1 layer 2 (MP2) + dans les fichiers MPEG.
+ +Cette fonction n'est pas vraiment utile actuellement, car elle a probablement + de nombreux bogues, mais plus important encore parce qu'actuellement MEncoder + ne peut pas encoder l'audio MPEG1 layer 2 (MP2), qui est attendu par tous + les autres lecteurs dans les fichiers MPEG.
+ +Pour changer le format de sortie de MEncoder, utilisez l'option
+ -of mpeg.
Exemple:
+ mencoder -of mpeg -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg1video
+ -oac copy <other options> media.avi -o sortie.mpg
Souvent le besoin de redimmensionner les images d'un film se fait sentir. Les raisons peuvent être multiples: diminuer la taille du fichier, la bande-passante @@ -104,7 +124,7 @@ sortie.avi
-MEncoder peut gérer les flux entrant de deux façons: les encoder ou les copier. Cette section parle de la copie.
@@ -125,7 +145,7 @@Facile. Nous copions simplement les flux vidéo et audio, et MEncoder génère l'index. Bien sûr cela ne peut pas réparer les bogues possibles @@ -135,7 +155,7 @@
Commande: mencoder -idx entree.avi -ovc copy -oac copy -o sortie.avi
libavcodec permet un encodage simple dans plein formats audio et vidéo intéressants (actuellement ses codecs audio ne sont pas @@ -162,7 +182,7 @@ -lavcopts vcodec=mjpeg -oac copy
-MEncoder est capable de créer des fichiers à partir de un ou plusieurs fichiers JPEG, PNG ou TGA. Avec une simple copie de trame il peut créer des fichiers @@ -196,7 +216,7 @@ -o sortie.avi \*.jpg
Créer un fichier non-compressé à partir de tous les fichiers PNG du rép courant:
- mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc raw
+ mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc rawrgb
-o sortie.avi \*.png
Créer un fichier Motion PNG (MPNG) à partir de tous les fichiers PNG du rép courant:
@@ -208,7 +228,7 @@
-o sortie.avi \*.tga
MEncoder est capable d'extraire les sous-titres d'un DVD dans des fichiers au format
VobSub. Ils consistent en une paire de fichiers terminant par .idx et
@@ -247,7 +267,7 @@
-vobsuboutindex 0 -vobsuboutid fr -sid 1
Les fichiers des DVDs et des SVCDs (c-a-d MPEG1/2) contiennent une valeur d'aspect ratio, qui décrit comment le lecteur devrait dimensionner le flux diff -r c8771ae299fb -r 6e504af9cb9f DOCS/French/formats.html --- a/DOCS/French/formats.html Wed Jan 29 22:20:36 2003 +0000 +++ b/DOCS/French/formats.html Wed Jan 29 22:26:33 2003 +0000 @@ -241,6 +241,33 @@ http://www.technotrend.de/download/av_format_v1.pdf
+Le format GIF est un format courant pour les graphismes web. Il y a deux
+ versions des specs GIF, GIF87a et GIF89a. La principale différence est que le
+ GIF89a authorise l'animation. MPlayer supporte les deux formats en utilisant
+ libungif ou une autre librairie compatible libgif. Les GIFs non-animées seront
+ affichées comme des vidéos à simple trame. (Utilisez les options -loop
+ et -fixed-vo pour les afficher plus longtemps.)
MPlayer ne supporte actuellement pas le déplacement dans les fichiers GIF. + Les fichiers GIF n'ont pas nécessairement une taille de trame fixe, ni un débit fixe. + De plus, chaque trame est de taille indépendante et est sensée être positionné + à une certaine place dans un champ de taille fixe. Le débit est contrôlé par un + bloc optionnel avant chaque trame qui spécifie le décalage de la prochaine trame + en centièmes de seconde.
+ +Les fichiers GIF standard contiennent des trames 24-bit RGB avec au plus une palette + 8-bit. Ces trames sont généralement compressées en LZW, bien que certains encodeurs + GIF produisent des trames non-compressées pour éviter les problèmes de licence avec + la compression LZW.
+ +Si votre distribution ne contient pas libungif, téléchargez-en une copie depuis la + page de libungif. + Pour des informations techniques détaillées, regardez la + spécification GIF89a.
+ +Mplayer est un lecteur de Film et pas de Média, bien qu'il diff -r c8771ae299fb -r 6e504af9cb9f DOCS/French/sound.html --- a/DOCS/French/sound.html Wed Jan 29 22:20:36 2003 +0000 +++ b/DOCS/French/sound.html Wed Jan 29 22:26:33 2003 +0000 @@ -101,16 +101,16 @@
| CARTE SON | -PILOTE | -kHz Max | +CARTE SON | +PILOTE | +kHz Max | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OSS/Libre | -ALSA | -OSS/Pro | -Autres | +OSS/Libre | +ALSA | +OSS/Pro | +Autres | ||||