Ovládání přehrávání:

# HG changeset patch # User ib # Date 1323358789 0 # Node ID 6fd8caca0f9caf5ee3ee80c22bb7c3fa2f36245e # Parent e905a896243d1441920de90bb759fab85c53a8b3 Revise skin documentation on GUI messages. Rearrange and group messages, add missing ones and remove non-existing ones. diff -r e905a896243d -r 6fd8caca0f9c DOCS/xml/cs/skin.xml --- a/DOCS/xml/cs/skin.xml Thu Dec 08 15:38:35 2011 +0000 +++ b/DOCS/xml/cs/skin.xml Thu Dec 08 15:39:49 2011 +0000 @@ -837,8 +837,43 @@ + + evNone + + Prázdná zpráva, nemá žádný efekt (možná s výjimkou Subversion verzí :-)). + + + Ovládání přehrávání: + evPlay + + Zahájí přehrávání. + + + + + evStop + + Zastaví přehrávání. + + + + + + evPause + + + + + + evPrev + + Skočí na předchozí stopu v playlistu. + + + + evNext Skočí na následující stopu v playlistu. @@ -846,21 +881,66 @@ - evPause + evLoad + + Otevře soubor (otevřením okna prohlížeče souborů, kde si soubor vyberete). + + + + + evLoadPlay - Tvoří přepínač společně s evPlaySwitchToPause. Ty mohou - být použity k vytvoření tradičního play/pauza tlačítka. Obě zprávy by měly - být přiřazeny tlačítkům umístěným na stejné pozici v okně. Tato zpráva - pozastaví přehrávání a zobrazen bude obrázek pro - evPlaySwitchToPause talčítko (pro indikaci, že tlačítko - může být stisknuto pro obnovení přehrávání). + Stejné jako evLoad, ale navíc se okamžitě spustí přehrávání + otevřeného souboru. + + + + + evLoadAudioFile + + Otevře soubor se zvukem (pomocí prohlížeče souborů) + + + + + evLoadSubtitle + + Otevře soubor s titulky (pomocí prohlížeče souborů) - evPlay + evDropSubtitle + + Vypne aktuálně použité titulky. + + + + + evPlaylist + + Otevře/zavře okno playlistu. + + + + + evPlayVCD - Zahájí přehrávání. + Zkusí otevřít disk v zadané CD-ROM mechanice. + + + + + evPlayDVD + + Zkusí otevřít disk v zadané DVD-ROM mechanice. + + + + + evSetURL + + Zobrazí dialogové okno pro volbu URL. @@ -874,20 +954,17 @@ - evPrev + evPauseSwitchToPlay - Skočí na předchozí stopu v playlistu. + Tvoří přepínač společně s evPlaySwitchToPause. Ty mohou + být použity k vytvoření tradičního play/pauza tlačítka. Obě zprávy by měly + být přiřazeny tlačítkům umístěným na stejné pozici v okně. Tato zpráva + pozastaví přehrávání a zobrazen bude obrázek pro + evPlaySwitchToPause talčítko (pro indikaci, že tlačítko + může být stisknuto pro obnovení přehrávání). - - evStop - - Zastaví přehrávání. - - - - Převíjení: @@ -972,20 +1049,6 @@ Ovládání zvuku: - evDecAudioBufDelay - - Sníží zpoždění vyrovnávací paměti zvuku. - - - - - evDecBalance - - Sníží hodnotu stereováhy. - - - - evDecVolume Sníží hlasitost. @@ -993,23 +1056,17 @@ - evIncAudioBufDelay + evIncVolume - Zvýší zpoždění vyrovnávací paměti zvuku. + Zvýší hlasitost. - evIncBalance + evSetVolume - Zvýší hodnotu stereováhy. - - - - - evIncVolume - - Zvýší hlasitost. + Nastaví hlasitost (může být sdruženo s potenciometrem; použije se + relativní hodnota potenciometru (0-100%)). @@ -1029,10 +1086,9 @@ - evSetVolume + evEqualizer - Nastaví hlasitost (může být sdruženo s potenciometrem; použije se - relativní hodnota potenciometru (0-100%)). + Zapne/vypne ekvalizér. @@ -1047,23 +1103,16 @@ - evDropSubtitle + evPreferences - Vypne aktuálně použité titulky. + Otevře okno předvoleb. - evEqualizer + evSkinBrowser - Zapne/vypne ekvalizér. - - - - - evExit - - Ukončí program. + Otevře okno voliče skinů. @@ -1075,87 +1124,9 @@ - evLoad - - Otevře soubor (otevřením okna prohlížeče souborů, kde si soubor vyberete). - - - - - evLoadPlay - - Stejné jako evLoad, ale navíc se okamžitě spustí přehrávání - otevřeného souboru. - - - - - evLoadSubtitle - - Otevře soubor s titulky (pomocí prohlížeče souborů) - - - - - evLoadAudioFile - - Otevře soubor se zvukem (pomocí prohlížeče souborů) - - - - - evNone - - Prázdná zpráva, nemá žádný efekt (možná s výjimkou Subversion verzí :-)). - - - - - evPlaylist + evExit - Otevře/zavře okno playlistu. - - - - - evPlayDVD - - Zkusí otevřít disk v zadané DVD-ROM mechanice. - - - - - evPlayVCD - - Zkusí otevřít disk v zadané CD-ROM mechanice. - - - - - evPreferences - - Otevře okno předvoleb. - - - - - evSetAspect - - Nastaví poměr stran zobrazovaného obrázku. - - - - - evSetURL - - Zobrazí dialogové okno pro volbu URL. - - - - - evSkinBrowser - - Otevře okno voliče skinů. + Ukončí program. diff -r e905a896243d -r 6fd8caca0f9c DOCS/xml/de/skin.xml --- a/DOCS/xml/de/skin.xml Thu Dec 08 15:38:35 2011 +0000 +++ b/DOCS/xml/de/skin.xml Thu Dec 08 15:39:49 2011 +0000 @@ -931,8 +931,52 @@ + + evNone + + + Inhaltslose Nachricht, die nichts bewirkt. + + + + Playback-Kontrolle: + + evPlay + + + + Starte das Abspielen. + + + + + + evStop + + Stoppe das Abspielen. + + + + + + evPause + + Halte das Abspielen an. + + + + + evPrev + + + Springe zum vorherigen Track in der Playliste. + + + + + evNext Springe zum nächsten Track in der Playliste. @@ -940,26 +984,84 @@ - evPause - - Formt einen Schalter zusammen mit evPlaySwitchToPause. - Sie können dazu benutzt werden, einen gebräuchlichen Play/Pause-Button - zu bekommen. Beide Nachrichten sollten den Buttons zugewiesen werden, die - an genau derselben Position innerhalb des Fensters dargestellt werden. - Diese Nachricht pausiert das Abspielen und die Grafik für den - evPlaySwitchToPause-Button wird gezeigt - (um anzudeuten, dass der Button zum Fortsetzen des Abspielens gedrückt - werden kann). - + evLoad + + + Lade eine Datei (durch Öffnen des Datei-Browser-Fensters, + in dem du die Datei wählen kannst). + + + + + + evLoadPlay + + + Macht dasselbe wie evLoad, es startet jedoch + das Abspielen nach dem Laden der Datei automatisch. + + + + + + evLoadAudioFile + + + Lädt eine Audio-Datei (mit dem Dateiwähler) + + + + + + evLoadSubtitle + + + Lädt eine Untertiteldatei (mit dem Dateiwähler) + + - - evPlay - + evDropSubtitle + + + Deaktiviert den aktuell verwendeten Untertitel. + + + + + + evPlaylist - Starte das Abspielen. + Öffne/schließe das Playlisten-Fenster. + + + + + + evPlayVCD + + + Versucht die VCD im angegebenen CD-ROM-Laufwerk zu öffnen. + + + + + + evPlayDVD + + + Versucht die DVD im angegebenen DVD-ROM-Laufwerk zu öffnen. + + + + + + evSetURL + + + Zeigt das URL-Dialog-Fenster. @@ -978,22 +1080,21 @@ - evPrev + evPauseSwitchToPlay - Springe zum vorherigen Track in der Playliste. + Formt einen Schalter zusammen mit evPlaySwitchToPause. + Sie können dazu benutzt werden, einen gebräuchlichen Play/Pause-Button + zu bekommen. Beide Nachrichten sollten den Buttons zugewiesen werden, die + an genau derselben Position innerhalb des Fensters dargestellt werden. + Diese Nachricht pausiert das Abspielen und die Grafik für den + evPlaySwitchToPause-Button wird gezeigt + (um anzudeuten, dass der Button zum Fortsetzen des Abspielens gedrückt + werden kann). - - evStop - - Stoppe das Abspielen. - - - - Springen: @@ -1098,24 +1199,6 @@ Audio-Kontrolle: - evDecAudioBufDelay - - - Verringere die Verzögerung des Audiopuffers. - - - - - - evDecBalance - - - Verringere die Balance. - - - - - evDecVolume Verringere die Lautstärke. @@ -1123,28 +1206,20 @@ - evIncAudioBufDelay + evIncVolume - Erhöhe die Verzögerung des Audiopuffers. + Erhöhe die Lautstärke. - evIncBalance + evSetVolume - Erhöhe die Balance. - - - - - - evIncVolume - - - Erhöhe die Lautstärke. + Setze die Lautstärke(kann von einem Potentiometer genutzt werden; + mit dem relativen Wert (0-100%) des Potentiometers). @@ -1169,11 +1244,10 @@ - evSetVolume + evEqualizer - Setze die Lautstärke(kann von einem Potentiometer genutzt werden; - mit dem relativen Wert (0-100%) des Potentiometers). + Schaltet den Equalizer an/aus. @@ -1191,28 +1265,19 @@ - evDropSubtitle + evPreferences - Deaktiviert den aktuell verwendeten Untertitel. + Öffne das Einstellungsfenster. - evEqualizer + evSkinBrowser - Schaltet den Equalizer an/aus. - - - - - - evExit - - - Schließe das Programm. + Öffne das Skin-Browser-Fenster. @@ -1227,111 +1292,10 @@ - evLoad - - - Lade eine Datei (durch Öffnen des Datei-Browser-Fensters, - in dem du die Datei wählen kannst). - - - - - - evLoadPlay - - - Macht dasselbe wie evLoad, es startet jedoch - das Abspielen nach dem Laden der Datei automatisch. - - - - - - evLoadSubtitle - - - Lädt eine Untertiteldatei (mit dem Dateiwähler) - - - - - - evLoadAudioFile - - - Lädt eine Audio-Datei (mit dem Dateiwähler) - - - - - - evNone - - - Inhaltslose Nachricht, die nichts bewirkt. - - - - - - evPlaylist + evExit - Öffne/schließe das Playlisten-Fenster. - - - - - - evPlayDVD - - - Versucht die DVD im angegebenen DVD-ROM-Laufwerk zu öffnen. - - - - - - evPlayVCD - - - Versucht die VCD im angegebenen CD-ROM-Laufwerk zu öffnen. - - - - - - evPreferences - - - Öffne das Einstellungsfenster. - - - - - - evSetAspect - - - Setzt das angezeigte Grafikseitenverhältnis. - - - - - - evSetURL - - - Zeigt das URL-Dialog-Fenster. - - - - - - evSkinBrowser - - - Öffne das Skin-Browser-Fenster. + Schließe das Programm. diff -r e905a896243d -r 6fd8caca0f9c DOCS/xml/en/skin.xml --- a/DOCS/xml/en/skin.xml Thu Dec 08 15:38:35 2011 +0000 +++ b/DOCS/xml/en/skin.xml Thu Dec 08 15:39:49 2011 +0000 @@ -806,8 +806,44 @@ + + evNone + + Empty message, it has no effect. + + + Playback control: + evPlay + + Start playing. + + + + + evStop + + Stop playing. + + + + + + evPause + + Pause playing. + + + + + evPrev + + Jump to previous track in the playlist. + + + + evNext Jump to next track in the playlist. @@ -815,21 +851,66 @@ - evPause + evLoad + + Load a file (by opening a file browser window, where you can choose a file). + + + + + evLoadPlay - Forms a switch together with evPlaySwitchToPause. They can - be used to have a common play/pause button. Both messages should be assigned - to buttons displayed at the very same position in the window. This message - pauses playing and the image for the evPlaySwitchToPause - button is displayed (to indicate that the button can be pressed to continue - playing). + Does the same as evLoad, but it automatically starts + playing after the file is loaded. + + + + + evLoadAudioFile + + Loads an audio file (with the file selector). + + + + + evLoadSubtitle + + Loads a subtitle file (with the file selector). - evPlay + evDropSubtitle + + Disables the currently used subtitle. + + + + + evPlaylist + + Open/close the playlist window. + + + + + evPlayVCD - Start playing. + Tries to open the disc in the given CD-ROM drive. + + + + + evPlayDVD + + Tries to open the disc in the given DVD-ROM drive. + + + + + evSetURL + + Displays the URL dialog window. @@ -843,20 +924,17 @@ - evPrev + evPauseSwitchToPlay - Jump to previous track in the playlist. + Forms a switch together with evPlaySwitchToPause. They can + be used to have a common play/pause button. Both messages should be assigned + to buttons displayed at the very same position in the window. This message + pauses playing and the image for the evPlaySwitchToPause + button is displayed (to indicate that the button can be pressed to continue + playing). - - evStop - - Stop playing. - - - - Seeking: @@ -941,20 +1019,6 @@ Audio control: - evDecAudioBufDelay - - Decrease audio buffer delay. - - - - - evDecBalance - - Decrease balance. - - - - evDecVolume Decrease volume. @@ -962,23 +1026,17 @@ - evIncAudioBufDelay + evIncVolume - Increase audio buffer delay. + Increase volume. - evIncBalance + evSetVolume - Increase balance. - - - - - evIncVolume - - Increase volume. + Set volume (can be used by a potmeter; the relative + value (0-100%) of the potmeter is used). @@ -998,10 +1056,9 @@ - evSetVolume + evEqualizer - Set volume (can be used by a potmeter; the relative - value (0-100%) of the potmeter is used). + Turn the equalizer on/off. @@ -1016,23 +1073,16 @@ - evDropSubtitle + evPreferences - Disables the currently used subtitle. + Open the preferences window. - evEqualizer + evSkinBrowser - Turn the equalizer on/off. - - - - - evExit - - Quit the program. + Open the skin browser window. @@ -1044,87 +1094,9 @@ - evLoad - - Load a file (by opening a file browser window, where you can choose a file). - - - - - evLoadPlay - - Does the same as evLoad, but it automatically starts - playing after the file is loaded. - - - - - evLoadSubtitle - - Loads a subtitle file (with the file selector). - - - - - evLoadAudioFile - - Loads an audio file (with the file selector). - - - - - evNone - - Empty message, it has no effect. - - - - - evPlaylist + evExit - Open/close the playlist window. - - - - - evPlayDVD - - Tries to open the disc in the given DVD-ROM drive. - - - - - evPlayVCD - - Tries to open the disc in the given CD-ROM drive. - - - - - evPreferences - - Open the preferences window. - - - - - evSetAspect - - Sets displayed image aspect. - - - - - evSetURL - - Displays the URL dialog window. - - - - - evSkinBrowser - - Open the skin browser window. + Quit the program. diff -r e905a896243d -r 6fd8caca0f9c DOCS/xml/es/skin.xml --- a/DOCS/xml/es/skin.xml Thu Dec 08 15:38:35 2011 +0000 +++ b/DOCS/xml/es/skin.xml Thu Dec 08 15:39:49 2011 +0000 @@ -803,8 +803,43 @@ + + evNone + +Mensaje vacío, no tiene efecto (excepto quizá en las versiones CVS :-)). + + + Control de reproducción: + evPlay + +Inicia la reproducción. + + + + + evStop + +Detiene la reproducción. + + + + + + evPause + + + + + + evPrev + +Salta a la pista previa en la lista de reproducción. + + + + evNext Salta a la siguiente pista en la lista de reproducción. @@ -812,21 +847,66 @@ - evPause + evLoad + +Carga un archivo (abriendo una ventana del navegador de archivos, para que pueda elegir uno). + + + + + evLoadPlay -Forma un cambio junto con evPlaySwitchToPause. Puede ser -usado para tener un botón normal de play/pausa. Ambos mensajes deben ser asignados -a botones que se muestren exactamente en la misma posición en la ventana. Este mensaje -pausa la reproducción y la imagen para el botón evPlaySwitchToPause -es mostrada (para indicar que el botón puede ser pulsado de nuevo para continuar -la reproducción). +Hace lo mismo que evLoad, pero inicia automáticamente la reproducción +después de cargar el archivo. + + + + + evLoadAudioFile + +Carga un archivo de audio (con el selector de archivos) + + + + + evLoadSubtitle + +Carga un archivo de subtítulos (con el selector de archivos) - evPlay + evDropSubtitle + +Desactiva el uso de subtítulos actual. + + + + + evPlaylist + +Abre/cierra la ventana de lista de reproducción. + + + + + evPlayVCD -Inicia la reproducción. +Intenta abrir el disco en la unidad de CD-ROM dada. + + + + + evPlayDVD + +Intenta abrir el disco en la unidad de DVD-ROM dada. + + + + + evSetURL + +Muestra la ventana de diálogo para URL. @@ -841,20 +921,17 @@ - evPrev + evPauseSwitchToPlay -Salta a la pista previa en la lista de reproducción. +Forma un cambio junto con evPlaySwitchToPause. Puede ser +usado para tener un botón normal de play/pausa. Ambos mensajes deben ser asignados +a botones que se muestren exactamente en la misma posición en la ventana. Este mensaje +pausa la reproducción y la imagen para el botón evPlaySwitchToPause +es mostrada (para indicar que el botón puede ser pulsado de nuevo para continuar +la reproducción). - - evStop - -Detiene la reproducción. - - - - Búsqueda: @@ -911,6 +988,11 @@ Control de video: + evHalfSize + + + + evDoubleSize Establece doble tamaño para la ventana de la película. @@ -933,20 +1015,6 @@ Control de audio: - evDecAudioBufDelay - -Decrementa el retardo en el buffer de audio. - - - - - evDecBalance - -Decrementa el balance. - - - - evDecVolume Decrementa el volumen. @@ -954,23 +1022,17 @@ - evIncAudioBufDelay + evIncVolume -Incrementa el retardo en el buffer de audio. +Incrementa el volumen. - evIncBalance + evSetVolume -Incrementa el balance. - - - - - evIncVolume - -Incrementa el volumen. +Establece el volumen (puede ser usado por un potmetro; el +valor relativo (0-100%) del potmetro será el que se use). @@ -990,10 +1052,9 @@ - evSetVolume + evEqualizer -Establece el volumen (puede ser usado por un potmetro; el -valor relativo (0-100%) del potmetro será el que se use). +Activa/desactiva el ecualizador. @@ -1008,23 +1069,16 @@ - evDropSubtitle + evPreferences -Desactiva el uso de subtítulos actual. +Abre la ventana de preferencias. - evEqualizer + evSkinBrowser -Activa/desactiva el ecualizador. - - - - - evExit - -Sale del programa. +Abre la ventana del navegador de skins. @@ -1036,87 +1090,9 @@ - evLoad - -Carga un archivo (abriendo una ventana del navegador de archivos, para que pueda elegir uno). - - - - - evLoadPlay - -Hace lo mismo que evLoad, pero inicia automáticamente la reproducción -después de cargar el archivo. - - - - - evLoadSubtitle - -Carga un archivo de subtítulos (con el selector de archivos) - - - - - evLoadAudioFile - -Carga un archivo de audio (con el selector de archivos) - - - - - evNone - -Mensaje vacío, no tiene efecto (excepto quizá en las versiones CVS :-)). - - - - - evPlaylist + evExit -Abre/cierra la ventana de lista de reproducción. - - - - - evPlayDVD - -Intenta abrir el disco en la unidad de DVD-ROM dada. - - - - - evPlayVCD - -Intenta abrir el disco en la unidad de CD-ROM dada. - - - - - evPreferences - -Abre la ventana de preferencias. - - - - - evSetAspect - -Establece el aspecto de la imagen mostrada. - - - - - evSetURL - -Muestra la ventana de diálogo para URL. - - - - - evSkinBrowser - -Abre la ventana del navegador de skins. +Sale del programa. diff -r e905a896243d -r 6fd8caca0f9c DOCS/xml/fr/skin.xml --- a/DOCS/xml/fr/skin.xml Thu Dec 08 15:38:35 2011 +0000 +++ b/DOCS/xml/fr/skin.xml Thu Dec 08 15:39:49 2011 +0000 @@ -781,8 +781,43 @@ + + evNone + +Message vide, sans effet. (à part peut-être dans les versions CVS :-)). + + + Contrôle de lecture: + evPlay + +Commence la lecture. + + + + + evStop + +Stoppe la lecture. + + + + + + evPause + + + + + + evPrev + +Saute à la piste précédente dans la playlist. + + + + evNext Saute à la prochaine piste dans la playlist. @@ -790,20 +825,67 @@ - evPause + evLoad + +Charge un fichier (en ouvrant un mini navigateur de fichiers, où vous pouvez +choisir un fichier). + + + + + evLoadPlay -Associé à la commande evPlaySwitchToPause. Ils s'utilisent pour -avoir un bouton play/pause commun. Les deux messages peuvent être assignés aux -boutons affichés exactement à la même position dans la fenêtre. Ces messages mettent -la lecture en pause et le bouton evPlaySwitchToPause s'affiche -(pour indiquer que le bouton peut être pressé pour continuer la lecture). +Fait la même chose que evLoad, mais démarre la lecture +automatiquement après le chargement du fichier. + + + + + evLoadAudioFile + +Charge un fichier audio (avec un sélecteur de fichier) + + + + + evLoadSubtitle + +Charge un fichier de sous-titres (avec un sélecteur de fichier) - evPlay + evDropSubtitle + +Désactive le sous-titre actuellement utilisé. + + + + + evPlaylist + +Ouvre/ferme la playlist. + + + + + evPlayVCD -Commence la lecture. +Essaie d'ouvrir le disque dans le lecteur CD-ROM indiqué. + + + + + evPlayDVD + +Essaie d'ouvrir le disque dans le lecteur DVD-ROM indiqué. + + + + + evSetURL + +Ouvre la fenêtre de saisie d'URL. @@ -817,20 +899,16 @@ - evPrev + evPauseSwitchToPlay -Saute à la piste précédente dans la playlist. +Associé à la commande evPlaySwitchToPause. Ils s'utilisent pour +avoir un bouton play/pause commun. Les deux messages peuvent être assignés aux +boutons affichés exactement à la même position dans la fenêtre. Ces messages mettent +la lecture en pause et le bouton evPlaySwitchToPause s'affiche +(pour indiquer que le bouton peut être pressé pour continuer la lecture). - - evStop - -Stoppe la lecture. - - - - Déplacement dans le flux: @@ -915,20 +993,6 @@ Contrôle audio: - evDecAudioBufDelay - -Diminue le délai du tampon audio. - - - - - evDecBalance - -Diminue la balance. - - - - evDecVolume Diminue le volume. @@ -936,23 +1000,17 @@ - evIncAudioBufDelay + evIncVolume -Augmente le délai du tampon audio. +Augmente le volume. - evIncBalance + evSetVolume -Augmente la balance. - - - - - evIncVolume - -Augmente le volume. +Fixe le volume (utilisable avec un podomètre; utilise la valeur relative (0-100%) +du podomètre). @@ -972,10 +1030,9 @@ - evSetVolume + evEqualizer -Fixe le volume (utilisable avec un podomètre; utilise la valeur relative (0-100%) -du podomètre). +Active/désactive l'équalizer. @@ -990,23 +1047,16 @@ - evDropSubtitle + evPreferences -Désactive le sous-titre actuellement utilisé. +Ouvre la fenêtre de préférences. - evEqualizer + evSkinBrowser -Active/désactive l'équalizer. - - - - - evExit - -Quitte le programme. +Ouvre le navigateur de skins. @@ -1018,88 +1068,9 @@ - evLoad - -Charge un fichier (en ouvrant un mini navigateur de fichiers, où vous pouvez -choisir un fichier). - - - - - evLoadPlay - -Fait la même chose que evLoad, mais démarre la lecture -automatiquement après le chargement du fichier. - - - - - evLoadSubtitle - -Charge un fichier de sous-titres (avec un sélecteur de fichier) - - - - - evLoadAudioFile - -Charge un fichier audio (avec un sélecteur de fichier) - - - - - evNone - -Message vide, sans effet. (à part peut-être dans les versions CVS :-)). - - - - - evPlaylist + evExit -Ouvre/ferme la playlist. - - - - - evPlayDVD - -Essaie d'ouvrir le disque dans le lecteur DVD-ROM indiqué. - - - - - evPlayVCD - -Essaie d'ouvrir le disque dans le lecteur CD-ROM indiqué. - - - - - evPreferences - -Ouvre la fenêtre de préférences. - - - - - evSetAspect - -Fixe l'aspect de l'image. - - - - - evSetURL - -Ouvre la fenêtre de saisie d'URL. - - - - - evSkinBrowser - -Ouvre le navigateur de skins. +Quitte le programme. diff -r e905a896243d -r 6fd8caca0f9c DOCS/xml/hu/skin.xml --- a/DOCS/xml/hu/skin.xml Thu Dec 08 15:38:35 2011 +0000 +++ b/DOCS/xml/hu/skin.xml Thu Dec 08 15:39:49 2011 +0000 @@ -810,8 +810,43 @@ + + evNone + + Üres üzenet, nincs hatása (kivéve talán a Subversion verziót :-)). + + + Lejátszás vezérlése: + evPlay + + Lejátszás elindítása. + + + + + evStop + + Lejátszás megállítása. + + + + + + evPause + + + + + + evPrev + + Az előző sávra ugrik a lejátszási listában. + + + + evNext ugrás a következő sávra a lejátszási listában. @@ -819,21 +854,66 @@ - evPause + evLoad + + Fájl betöltése (a fájl böngésző ablak megnyitásával, ahol kiválaszthatod a fájlt). + + + + + evLoadPlay - Párt alkot az evPlaySwitchToPause-val. Egy általános - lejátszás/szünet gomb készítéséhez használhatóak fel. Mind a két üzenetet - egy olyan gombhoz kell hozzárendelni, ami teljesen ugyan ott jelenik meg az - ablakban. Ez az üzenet megállítja a lejátszást és megjelenteti az - evPlaySwitchToPause gombhoz tartozó képet (jelezve - ezzel, hogy a gombot meg lehet nyomni a lejátszás folytatásához). + Ugyan azt csinálja, mint az evLoad, de automatikusan elkezdi + lejátszani a fájlt, miután betöltötte. + + + + + evLoadAudioFile + + Audió fájl betöltése (a fájl választóval) + + + + + evLoadSubtitle + + Felirat fájl betöltése (a fájl választóval) - evPlay + evDropSubtitle + + Aktuálisan használt felirat letiltása. + + + + + evPlaylist + + Lejátszási lista ablak megnyitása/becsukása. + + + + + evPlayVCD - Lejátszás elindítása. + Megpróbálja megnyitni az adott CD-ROM meghajtóban lévő lemezt. + + + + + evPlayDVD + + Megpróbálja megnyitni az adott DVD-ROM meghajtóban lévő lemezt. + + + + + evSetURL + + Megjeleníti az URL dialógus ablakot. @@ -847,20 +927,17 @@ - evPrev + evPauseSwitchToPlay - Az előző sávra ugrik a lejátszási listában. + Párt alkot az evPlaySwitchToPause-val. Egy általános + lejátszás/szünet gomb készítéséhez használhatóak fel. Mind a két üzenetet + egy olyan gombhoz kell hozzárendelni, ami teljesen ugyan ott jelenik meg az + ablakban. Ez az üzenet megállítja a lejátszást és megjelenteti az + evPlaySwitchToPause gombhoz tartozó képet (jelezve + ezzel, hogy a gombot meg lehet nyomni a lejátszás folytatásához). - - evStop - - Lejátszás megállítása. - - - - Seeking: @@ -945,20 +1022,6 @@ Audió vezérlés: - evDecAudioBufDelay - - Audió buffer késleltetésének csökkentése. - - - - - evDecBalance - - Balansz csökkentése. - - - - evDecVolume Hangerő csökkentése. @@ -966,23 +1029,17 @@ - evIncAudioBufDelay + evIncVolume - Audió buffer késleltetésének növelése. + Hangerő növelése. - evIncBalance + evSetVolume - Balansz növelése. - - - - - evIncVolume - - Hangerő növelése. + Hangerő beállítása (potméter tudja használni; a + potméter relatív értékét (0-100%) használja). @@ -1002,10 +1059,9 @@ - evSetVolume + evEqualizer - Hangerő beállítása (potméter tudja használni; a - potméter relatív értékét (0-100%) használja). + Equalizer be-/kikapcsolása. @@ -1020,23 +1076,16 @@ - evDropSubtitle + evPreferences - Aktuálisan használt felirat letiltása. + Megnyitja a beállítások ablakot. - evEqualizer + evSkinBrowser - Equalizer be-/kikapcsolása. - - - - - evExit - - Kilépés a programból. + Megnyitja a skin böngésző ablakot. @@ -1048,87 +1097,9 @@ - evLoad - - Fájl betöltése (a fájl böngésző ablak megnyitásával, ahol kiválaszthatod a fájlt). - - - - - evLoadPlay - - Ugyan azt csinálja, mint az evLoad, de automatikusan elkezdi - lejátszani a fájlt, miután betöltötte. - - - - - evLoadSubtitle - - Felirat fájl betöltése (a fájl választóval) - - - - - evLoadAudioFile - - Audió fájl betöltése (a fájl választóval) - - - - - evNone - - Üres üzenet, nincs hatása (kivéve talán a Subversion verziót :-)). - - - - - evPlaylist + evExit - Lejátszási lista ablak megnyitása/becsukása. - - - - - evPlayDVD - - Megpróbálja megnyitni az adott DVD-ROM meghajtóban lévő lemezt. - - - - - evPlayVCD - - Megpróbálja megnyitni az adott CD-ROM meghajtóban lévő lemezt. - - - - - evPreferences - - Megnyitja a beállítások ablakot. - - - - - evSetAspect - - Beállítja a megjelenített kép arányát. - - - - - evSetURL - - Megjeleníti az URL dialógus ablakot. - - - - - evSkinBrowser - - Megnyitja a skin böngésző ablakot. + Kilépés a programból. diff -r e905a896243d -r 6fd8caca0f9c DOCS/xml/pl/skin.xml --- a/DOCS/xml/pl/skin.xml Thu Dec 08 15:38:35 2011 +0000 +++ b/DOCS/xml/pl/skin.xml Thu Dec 08 15:39:49 2011 +0000 @@ -790,8 +790,43 @@ + + evNone + +Sygnał pusty - nic nie robi (może za wyjątkiem wersji z Subversion:-)). + + + Kontrola odtwarzania : + evPlay + +Rozpocznij odtwarzanie. + + + + + evStop + +Zatrzymaj odtwarzanie. + + + + + + evPause + + + + + + evPrev + +Przejdź do poprzedniej pozycji na liście odtwarzania. + + + + evNext Przejdź do następnej pozycji na liście odtwarzania. @@ -799,21 +834,67 @@ - evPause + evLoad + +Wczytaj plik (poprzez otwarcie okna przeglądarki plików, gdzie możesz wybrać +plik). + + + + + evLoadPlay - Tworzy przełącznik razem z evPlaySwitchToPause. - Mogą być użyte do utworzenia wspólnego przycisku odtwarzania/pauzy. - Oba sygnały powinny być powiązane z przyciskami wyświetlonymi na tej samej - pozycji w oknie. Sygnał ten wstrzymuje odtwarzanie i wyświetla obrazek dla - przycisku evPlaySwitchToPause (aby zaznaczyć, - że przycisk ten może być użyty do kontynuowania odtwarzania). +Tto samo co evLoad, ale zacznij automatycznie odtwarzać +zaraz po wyborze pliku. + + + + + evLoadAudioFile + +Wczytaj plik dźwiękowy (z przeglądarki plików). + + + + + evLoadSubtitle + +Wczytaj plik z napisami (z przeglądarki plików). - evPlay + evDropSubtitle + +Wyłącz aktualnie używane napisy. + + + + + evPlaylist + +Otwórz/zamknij okno listy odtwarzania. + + + + + evPlayVCD -Rozpocznij odtwarzanie. +Spróbuj odczytać płytę ze wskazanego czytnika CD. + + + + + evPlayDVD + +Spróbuj odczytać płytę ze wskazanego czytnika DVD. + + + + + evSetURL + +Wyświetl okienko dialogowe URL. @@ -828,20 +909,17 @@ - evPrev + evPauseSwitchToPlay -Przejdź do poprzedniej pozycji na liście odtwarzania. + Tworzy przełącznik razem z evPlaySwitchToPause. + Mogą być użyte do utworzenia wspólnego przycisku odtwarzania/pauzy. + Oba sygnały powinny być powiązane z przyciskami wyświetlonymi na tej samej + pozycji w oknie. Sygnał ten wstrzymuje odtwarzanie i wyświetla obrazek dla + przycisku evPlaySwitchToPause (aby zaznaczyć, + że przycisk ten może być użyty do kontynuowania odtwarzania). - - evStop - -Zatrzymaj odtwarzanie. - - - - Przewijanie: @@ -926,20 +1004,6 @@ Kontrola dźwięku: - evDecAudioBufDelay - -Zmniejsz opóźnienie bufora dźwięku. - - - - - evDecBalance - -Zmniejsz balans. - - - - evDecVolume Zmniejsz głośność @@ -947,23 +1011,17 @@ - evIncAudioBufDelay + evIncVolume -Zwiększ opóźnienie bufora dźwięku. +Zwiększ głośność. - evIncBalance + evSetVolume -Zwiększ balans. - - - - - evIncVolume - -Zwiększ głośność. +Ustaw głośność (może być używane przez suwak; +używana jest wartość względna (0-100%)). @@ -983,10 +1041,9 @@ - evSetVolume + evEqualizer -Ustaw głośność (może być używane przez suwak; -używana jest wartość względna (0-100%)). +Włącz/wyłącz korektor. @@ -1001,23 +1058,16 @@ - evDropSubtitle + evPreferences -Wyłącz aktualnie używane napisy. +Otwórz okno z ustawieniami. - evEqualizer + evSkinBrowser -Włącz/wyłącz korektor. - - - - - evExit - -Wyłącz program. +Otwórz okno przeglądarki skórek. @@ -1029,88 +1079,9 @@ - evLoad - -Wczytaj plik (poprzez otwarcie okna przeglądarki plików, gdzie możesz wybrać -plik). - - - - - evLoadPlay - -Tto samo co evLoad, ale zacznij automatycznie odtwarzać -zaraz po wyborze pliku. - - - - - evLoadSubtitle - -Wczytaj plik z napisami (z przeglądarki plików). - - - - - evLoadAudioFile - -Wczytaj plik dźwiękowy (z przeglądarki plików). - - - - - evNone - -Sygnał pusty - nic nie robi (może za wyjątkiem wersji z Subversion:-)). - - - - - evPlaylist + evExit -Otwórz/zamknij okno listy odtwarzania. - - - - - evPlayDVD - -Spróbuj odczytać płytę ze wskazanego czytnika DVD. - - - - - evPlayVCD - -Spróbuj odczytać płytę ze wskazanego czytnika CD. - - - - - evPreferences - -Otwórz okno z ustawieniami. - - - - - evSetAspect - -Ustaw proporcje obrazu. - - - - - evSetURL - -Wyświetl okienko dialogowe URL. - - - - - evSkinBrowser - -Otwórz okno przeglądarki skórek. +Wyłącz program. diff -r e905a896243d -r 6fd8caca0f9c DOCS/xml/ru/skin.xml --- a/DOCS/xml/ru/skin.xml Thu Dec 08 15:38:35 2011 +0000 +++ b/DOCS/xml/ru/skin.xml Thu Dec 08 15:39:49 2011 +0000 @@ -839,8 +839,43 @@ + + evNone + + Пустое сообщение, не имеет действий (за исключением, возможно, Subversion версий :-)). + + + Управление воспроизведением: + evPlay + + Старт воспроизведения. + + + + + evStop + + Останавливает воспроизведение. + + + + + + evPause + + + + + + evPrev + + Переход к предыдущему элементу списка воспроизведения. + + + + evNext Переход к следующему элементу списка воспроизведения. @@ -848,21 +883,66 @@ - evPause + evLoad + + Открывает файл (открывая окно навигации, в котором вы можете выбрать файл). + + + + + evLoadPlay - Вместе с evPlaySwitchToPause формирует переключатель паузы. - Может быть использовано для общей кнопки воспроизведение/пауза. Оба сообщения - должны быть назначены кнопкам, находящимся практически в одной точке окна. - Это сообщение ставит воспроизведение на паузу и показывает изображение кнопки с - назначенным сообщением evPlaySwitchToPause - (чтобы показать, что кнопка может быть нажата для продолжения воспроизведения). + Делает то же, что и evLoad, но запускает вопроизведение файла + автоматически после его загрузки. + + + + + evLoadAudioFile + + Загружает звуковой файл (с диалогом выбора файла). + + + + + evLoadSubtitle + + Загружает файл с субтитрами (с диалогом выбора файла). - evPlay + evDropSubtitle + + Отключает субтитры, использующиеся в данный момент. + + + + + evPlaylist + + Открывае/закрывает окно со списком воспроизведения. + + + + + evPlayVCD - Старт воспроизведения. + Пытается открыть диск в указанном устройстве CD-ROM. + + + + + evPlayDVD + + Пытается открыть диск в указанном устройстве DVD-ROM. + + + + + evSetURL + + Отображает диалог ввода URL. @@ -877,20 +957,17 @@ - evPrev + evPauseSwitchToPlay - Переход к предыдущему элементу списка воспроизведения. + Вместе с evPlaySwitchToPause формирует переключатель паузы. + Может быть использовано для общей кнопки воспроизведение/пауза. Оба сообщения + должны быть назначены кнопкам, находящимся практически в одной точке окна. + Это сообщение ставит воспроизведение на паузу и показывает изображение кнопки с + назначенным сообщением evPlaySwitchToPause + (чтобы показать, что кнопка может быть нажата для продолжения воспроизведения). - - evStop - - Останавливает воспроизведение. - - - - Перемещение: @@ -975,20 +1052,6 @@ Управление звуком: - evDecAudioBufDelay - - Уменьшить задержку буфера звука. - - - - - evDecBalance - - Уменьшить баланс. - - - - evDecVolume Уменьшить громкость. @@ -996,23 +1059,17 @@ - evIncAudioBufDelay + evIncVolume - Увеличить задержку буфера звука. + Увеличить громкость. - evIncBalance + evSetVolume - Увеличить баланс. - - - - - evIncVolume - - Увеличить громкость. + Установить громкость (может использоваться ползунком; + используется относительное (0-100%) значение ползунка), @@ -1032,10 +1089,9 @@ - evSetVolume + evEqualizer - Установить громкость (может использоваться ползунком; - используется относительное (0-100%) значение ползунка), + Включает/выключает эквалайзер. @@ -1050,23 +1106,16 @@ - evDropSubtitle + evPreferences - Отключает субтитры, использующиеся в данный момент. + Открывает окно с настройками. - evEqualizer + evSkinBrowser - Включает/выключает эквалайзер. - - - - - evExit - - Выход из программы. + Открывает окно навигации по скинам. @@ -1078,87 +1127,9 @@ - evLoad - - Открывает файл (открывая окно навигации, в котором вы можете выбрать файл). - - - - - evLoadPlay - - Делает то же, что и evLoad, но запускает вопроизведение файла - автоматически после его загрузки. - - - - - evLoadSubtitle - - Загружает файл с субтитрами (с диалогом выбора файла). - - - - - evLoadAudioFile - - Загружает звуковой файл (с диалогом выбора файла). - - - - - evNone - - Пустое сообщение, не имеет действий (за исключением, возможно, Subversion версий :-)). - - - - - evPlaylist + evExit - Открывае/закрывает окно со списком воспроизведения. - - - - - evPlayDVD - - Пытается открыть диск в указанном устройстве DVD-ROM. - - - - - evPlayVCD - - Пытается открыть диск в указанном устройстве CD-ROM. - - - - - evPreferences - - Открывает окно с настройками. - - - - - evSetAspect - - Включает показ пропорций изображения. - - - - - evSetURL - - Отображает диалог ввода URL. - - - - - evSkinBrowser - - Открывает окно навигации по скинам. + Выход из программы.