# HG changeset patch
# User Gabrov
# Date 1238280841 0
# Node ID 710f515687e86603171cb5da1a13a0a1281b4978
# Parent  048aea3d4c2ce663c1bcc507c5a861012cd0d27e
synced with r29059

diff -r 048aea3d4c2c -r 710f515687e8 DOCS/man/hu/mplayer.1
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1	Sat Mar 28 20:21:20 2009 +0000
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1	Sat Mar 28 22:54:01 2009 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r28991
+.\" Synced with r29059
 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
 .\" Karbantartó: Gabrov
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" Név
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2009. 03. 19." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
+.TH MPlayer 1 "2009. 03. 28." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
 .
 .SH NÉV
 mplayer  \- film lejátszó
@@ -3468,9 +3468,6 @@
 .IPs deint=<0\-4>
 Kiválasztja a deinterlacer-t (alapértelmezett: 0).
 Minden mód > 0 figyelembe veszi a \-field\-dominance kapcsolót.
-.br
-.I MEGJEGYZÉS:
-A > 2 értékek késleltetik a videó kimenetet egy képkockával.
 .RSss
 .IPs 0
 Nincs deinterlace.
@@ -3492,7 +3489,7 @@
 szeretnél a fejlett deinterlacing-en.
 Hasznos lassú videó memóriánál.
 .IPs pullup
-Inverz telecine-t próbál alkalmazni, időbeli deinterlace kell hozzá.
+Inverz telecine-t próbál alkalmazni, mozgás adaptív időbeli deinterlace kell hozzá.
 .RE
 .PD 1
 .