# HG changeset patch
# User voroshil
# Date 1157966650 0
# Node ID 71324d9f3aa09b88fb68ad2950bd0fcb071626e2
# Parent  9c54d979c2bc63c51aa72eff7295d11812821359
r19793: Fixes suggested by the Wanderer
r19794: semicolon... no real changes in translation is needed

diff -r 9c54d979c2bc -r 71324d9f3aa0 DOCS/xml/ru/faq.xml
--- a/DOCS/xml/ru/faq.xml	Mon Sep 11 09:15:42 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/ru/faq.xml	Mon Sep 11 09:24:10 2006 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with  r19779  -->
+<!-- synced with  r19794  -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>Часто Задаваемые вопросы</title>
 
@@ -776,12 +776,13 @@
 
 <qandaentry>
 <question><para>
-Я не могу посмотреть некоторые новые DVD от Sony Pictures/BMG ?
+Я не могу посмотреть некоторые новые DVD от Sony Pictures/BMG.
 </para></question>
 <answer><para>
 Это нормально. Вас ободрали и продали намеренно испорченный диск. Единственный способ 
 просмотреть его - избежать воспроизведения плохих блоков, воспользовавшись DVDnav 
-вместо mpdvdkit2. Это можно сделать, заменив dvd:// на dvdnav:// в командной строке.
+вместо mpdvdkit2. Это можно сделать, собрав <application>MPlayer</application>
+с поддержкой DVDnav, и заменив после этого dvd:// на dvdnav:// в командной строке.
 DVDnav пока что настолько несовместим с mpdvdkit, что вам придется указать опцию
 <option>--disable-mpdvdkit</option> скрипту configure.
 </para></answer>