# HG changeset patch
# User ptt
# Date 1185211348 0
# Node ID 71a72ba548d3cc40865a74192c7ada0819eb9be8
# Parent  821b86d08338553f8ebcb379750466bea49454ba
another correction

diff -r 821b86d08338 -r 71a72ba548d3 DOCS/xml/it/mencoder.xml
--- a/DOCS/xml/it/mencoder.xml	Mon Jul 23 16:57:23 2007 +0000
+++ b/DOCS/xml/it/mencoder.xml	Mon Jul 23 17:22:28 2007 +0000
@@ -243,8 +243,8 @@
 Sfortunatamente, dato che <application>MEncoder</application> non è stato
 progettato dall'inizio per supportare formati contenitore diversi da AVI,
 dovresti essere piuttosto paranoici riguardo al file risultante.
-Assicurati per favore che la sincronizzazione audio/video sia OK e che il file
-possa essere riprodotto correttamente da altri programmi oltre a
+Assicurati per favore che la sincronizzazione audio/video sia a posto e che il
+file possa essere riprodotto correttamente da altri programmi oltre a
 <application>MPlayer</application>.
 </para>