# HG changeset patch
# User gpoirier
# Date 1109669358 0
# Node ID 765cd05bb6c394f62efaeaa73ebe333cb11fc278
# Parent  0af9d59e1f79d367a9f6bb4c2f96a107ef5687c8
From Eng manpage 1.882:
Sync to x264 r134: weighted prediction for B-frames.

diff -r 0af9d59e1f79 -r 765cd05bb6c3 DOCS/man/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Tue Mar 01 09:19:46 2005 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Tue Mar 01 09:29:18 2005 +0000
@@ -7832,6 +7832,15 @@
 direct_pred=0 est généralement lent et de qualité moindre.
 .
 .TP
+.B (no)weight_b
+Utilise des prédictions pondérées dans les trames-B.
+Sans cette option, les macro-blocs prédits bidirectionnellement voient
+leurs trames de référence pondérés de la même valeur.
+Avec cette option, les pondérations sont déterminées par la position
+temporelle de la trame-B par rapport à celles de référence.
+Requière bframes > 1.
+.
+.TP
 .B (no)b8x8mv
 Utilise en plus les types de macro-blocs b16x8, b8x16, b8x8
 (par défaut\: activé).