# HG changeset patch # User gabrov # Date 1141579683 0 # Node ID 76cf4e19ba7a2c8aa63ea3516ce7ca18bdbf852b # Parent 893f69e28073d58b7c5113599e6465f72d9c4a0d synced with 1.16 diff -r 893f69e28073 -r 76cf4e19ba7a DOCS/xml/hu/tvinput.xml --- a/DOCS/xml/hu/tvinput.xml Sun Mar 05 17:10:08 2006 +0000 +++ b/DOCS/xml/hu/tvinput.xml Sun Mar 05 17:28:03 2006 +0000 @@ -1,5 +1,8 @@ - + + +TV + TV bemenet @@ -53,13 +56,19 @@ Ha videót mentesz el úgy, hogy a függőleges felbontás nagyobb, mint a teljes -felbontás fele (pl. 288 a PAL-nál és 240 az NTSC-nél), győződj meg róla, hogy -bekapcsoltad a deinterlacing-et. Különben a filmed torzul a gyors mozgású -jelenetek alatt és a bitráta vezérlő is valószínűleg képtelen lesz -az előírt bitráta megtartására, ahogy az interlacing változások nagy mennyiségű -adatot eredményeznek és így nagy sávszélességet vesznek el. A deinterlacing-et -bekapcsolhatod a kapcsolóval. Általában -a jó, de ez az egyéni beállításokon is múlik. A többi +felbontás fele (pl. 288 a PAL-nál és 240 az NTSC-nél), akkor a kapott 'képkockák' +tényleg átlapolt mezőpárok lesznek. +Attól függően, hogy mit akarsz csinálni a videóval, hagyhatod ebben a formában, +veszteséges deinterlacing-et hajthatsz végre vagy szétszedheted a párokat +egyedi mezőkre. + + +Különben a filmed torzul a gyors mozgású jelenetek alatt és a bitráta vezérlő +is valószínűleg képtelen lesz az előírt bitráta megtartására, ahogy az +interlacing változások nagy mennyiségű adatot eredményeznek és így nagy +sávszélességet vesznek el. A deinterlacing-et bekapcsolhatod a + kapcsolóval. Általában a + jó, de ez az egyéni beállításokon is múlik. A többi deinterlacing algoritmust lásd a manuálban és próbálgasd ki őket. @@ -202,3 +211,5 @@ + +