# HG changeset patch
# User kraymer
# Date 1158497118 0
# Node ID 76e1a716bc601c086acfad04b3940556a70be2b6
# Parent  85f9fdd032b3766a4d0205f3c75e89929f828f59
more appropriate translation for INTERACTIVE CONTROL

diff -r 85f9fdd032b3 -r 76e1a716bc60 DOCS/man/de/mplayer.1
--- a/DOCS/man/de/mplayer.1	Sun Sep 17 12:43:42 2006 +0000
+++ b/DOCS/man/de/mplayer.1	Sun Sep 17 12:45:18 2006 +0000
@@ -251,7 +251,7 @@
 .\" Keyboard control
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.SH "TASTATURSTEUERUNG"
+.SH "INTERAKTIVE STEUERUNG"
 MPlayer besitzt eine Kontrollfunktion, die befehlsgesteuert ist und sich komplett
 konfigurieren lässt.
 Die Steuerung geschieht mittels Tastatur, Maus, Joystick oder Fernbedienung
@@ -6819,7 +6819,7 @@
 .B screenshot
 Erlaubt das Erstellen von Schnappschüssen des Videos mit Hilfe
 von Slave-Kommandos, die an Tasten gebunden werden können.
-Siehe Dokumentation des Slave-Modus und den Abschnitt TASTATURSTEUERUNG
+Siehe Dokumentation des Slave-Modus und den Abschnitt INTERAKTIVE STEUERUNG
 für Details.
 Es werden Dateien mit dem Namen 'shotNNNN.png' im aktuellen Verzeichnis
 abgelegt, NNNN entspricht hierbei der ersten verfügbaren Nummer \- keine Datei