# HG changeset patch
# User cigaes
# Date 1306224152 0
# Node ID 77259faac73a81d224c5342e31741a19f6be4359
# Parent  f18abad8054c8eeb1666ee07ca991f04dfa58a3f
Italian translation for stream dump messages.

Patch by Giorgio Vazzana, mywing81 at gmail.

diff -r f18abad8054c -r 77259faac73a help/help_mp-it.h
--- a/help/help_mp-it.h	Mon May 23 16:32:14 2011 +0000
+++ b/help/help_mp-it.h	Tue May 24 08:02:32 2011 +0000
@@ -65,6 +65,9 @@
 #define MSGTR_DumpSelectedStreamMissing "dump: FATALE: manca il flusso selezionato!\n"
 #define MSGTR_CantOpenDumpfile "Impossibile aprire il file di dump!!!\n"
 #define MSGTR_CoreDumped "Core dumped ;)\n"
+#define MSGTR_DumpBytesWrittenPercent "dump: %"PRIu64" byte scritti (~%.1f%%)\r"
+#define MSGTR_DumpBytesWritten "dump: %"PRIu64" byte scritti\r"
+#define MSGTR_DumpBytesWrittenTo "dump: %"PRIu64" byte scritti su '%s'.\n"
 #define MSGTR_FPSnotspecified "FPS non specificato (o non valido) nell'intestazione! Usa l'opzione -fps!\n"
 #define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "Cerco di forzare l'uso della famiglia dei driver dei codec audio %s...\n"
 #define MSGTR_CantFindAudioCodec "Impossibile trovare il codec per il formato audio 0x%X!\n"