# HG changeset patch
# User nauj27
# Date 1064248189 0
# Node ID 7c7a103fa157edcadffc9a607f5a3916fef06b35
# Parent  624f11cc50342bf3159e39609e915977a45babcc
Mistake reversed. sync with english version comment added.

diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/bugreports.xml
--- a/DOCS/xml/es/bugreports.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/bugreports.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.4 -->
 <appendix id="bugreports">
 <title>Cómo reportar errores</title>
 <para>
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/bugs.xml
--- a/DOCS/xml/es/bugs.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/bugs.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.4 -->
 <appendix id="bugs">
 <title>Problemas conocidos</title>
 <sect1 id="bugs-special">
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/cd-dvd.xml
--- a/DOCS/xml/es/cd-dvd.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/cd-dvd.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.7 -->
 <chapter id="cd-dvd">
 <title>Uso de CD/DVD</title>
 
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/codecs.xml
--- a/DOCS/xml/es/codecs.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/codecs.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.18 -->
 <sect1 id="codecs">
 <title>Codecs soportados</title>
 
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/documentation.xml
--- a/DOCS/xml/es/documentation.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/documentation.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.6 -->
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
 	"/usr/share/sgml/docbook/dtd/xml/4.1.2/docbookx.dtd"
 [
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/edl.xml
--- a/DOCS/xml/es/edl.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/edl.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.3 -->
 <sect1 id="edl" xreflabel="Listas de Decisión de Edición (EDL)">
 <title>Listas de Decisión de Edición (EDL)</title>
 
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/features.xml
--- a/DOCS/xml/es/features.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/features.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.2 -->
 <chapter id="features">
 <title>Características</title>
 
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/formats.xml
--- a/DOCS/xml/es/formats.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/formats.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.5 -->
 <sect1 id="formats">
 <title>Formatos soportados</title>
 
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/history.xml
--- a/DOCS/xml/es/history.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/history.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.5 -->
 <!-- FIXME: history really should be in the appendix -->
 <sect1 id="history">
 <title>Historia</title>
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/install.xml
--- a/DOCS/xml/es/install.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/install.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.11 -->
 <sect1 id="install">
 <title>Instalación</title>
 
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/mail-lists.xml
--- a/DOCS/xml/es/mail-lists.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/mail-lists.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.3 -->
 <appendix id="mailinglists">
 <title>Listas de correo</title>
 <para>
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/mencoder.xml
--- a/DOCS/xml/es/mencoder.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/mencoder.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.7 -->
 <chapter id="mencoder">
 <title>Codificando con MEncoder</title>
 
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/patches.xml
--- a/DOCS/xml/es/patches.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/patches.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.2 -->
 <appendix id="patches">
 <title>Como enviar parches</title>
 <para>
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/ports.xml
--- a/DOCS/xml/es/ports.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/ports.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.12 -->
 <chapter id="ports" xreflabel="Ports">
 <title>Portaciones</title>
 
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/skin.xml
--- a/DOCS/xml/es/skin.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/skin.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.4 -->
 <appendix id="skin">
 <title>Formato del skin de MPlayer</title>
 <para>
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/tvinput.xml
--- a/DOCS/xml/es/tvinput.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/tvinput.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.6 -->
 <sect1 id="tv-input" xreflabel="Entrada de TV">
 <title>Entrada de TV</title>
 
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/usage.xml
--- a/DOCS/xml/es/usage.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/usage.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.8 -->
 <chapter id="usage">
 <title>Uso</title>
 
diff -r 624f11cc5034 -r 7c7a103fa157 DOCS/xml/es/users-vs-dev.xml
--- a/DOCS/xml/es/users-vs-dev.xml	Mon Sep 22 13:53:29 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/users-vs-dev.xml	Mon Sep 22 16:29:49 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision$ -->
+<!-- synced with 1.7 -->
 <appendix id="users-vs-dev">
 <title>Lloriqueos de desarrolladores</title>