Anhang C - Wie man einen Fehler berichtet
+Wie sollen Fehler behoben werden?
+Wenn man geschickt genugt ist, kann man versuchen den Fehler selber zu beheben, was äusserst positiv aufgenommen wird. Falls dies schon getan ist, sollte @@ -20,7 +20,7 @@ mplayer-dev-eng Mailingliste können ansonsten bei Fragen helfen.
-Wie sollen Fehler berichtet werden?
+Probiere es als allererstes die letzte CVS-Version, da dein Problem möglicherweise schon gelöst ist. CVS-Anweisungen können am unteren Ende @@ -52,7 +52,7 @@ unserer Freizeit folgen. Wir sind sehr beschäftigt und können nicht garantieren, dass eine Lösung oder bloss eine Antwort zum beschriebenen Problem kommen wird.
-Wo sollen Fehler berichtet werden?
+Tritt der mplayer-users Mailingliste bei:
http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users
@@ -65,7 +65,7 @@
keine individuellen Kopien (CC) versandt werden. Es ist also eine gute Idee sich anzumelden,
wenn man auch seine Antwort erhalten will.
Was soll berichtet werden?
+Systeminformationen:
@@ -153,7 +153,7 @@ Wenn die Datei im Internet bereits verfügbar ist reicht die exakte URL aus! -Bei Abstürze:
+Bei Abstürzen:
Wenn du ein Speicherabbild (core dump) vom Absturz besitzt, lies beim nächsten Paragraph weiter, ansonsten lass ihn aus.
@@ -193,13 +193,13 @@ disass $eip-32 $eip+32Allgemeine Hinweise
+Wenn etwas sehr groß ist (Log-Dateien z.B.) ist es besser diese gezippt auf den FTP hochzuladen und nur den Pfad-/Dateinamen im Fehlerbericht anzugebeben.
-Ich weiss was ich mache...
+Wenn du einen Fehlerbericht wie oben beschrieben geschreiben hast und du dir sicher bist das ein Bug in MPlayer, nicht ein Problem mit dem Kompiler oder eine defekte Datei ist kannst diff -r ba46984544bb -r 7e654203b6b2 DOCS/German/cd-dvd.html --- a/DOCS/German/cd-dvd.html Fri Aug 23 21:55:57 2002 +0000 +++ b/DOCS/German/cd-dvd.html Sat Aug 24 14:22:46 2002 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@
- +Auszug aus der Linux-Dokumentation:
@@ -35,11 +35,11 @@Man kann auch folgendes probieren:
- echo current_speed:4 >/proc/ide/[CDROM-Device]/settings
echo current_speed:4 > /proc/ide/[CDROM-Device]/settings
Aber man braucht dazu Root-Privilegien. Ich verwende auch diesen Befehl:
- echo file_readahead:2000000 >/proc/ide/[CDROM-Device]/settings
echo file_readahead:2000000 > /proc/ide/[CDROM-Device]/settings
Dies setzt einen 2MB Lesepuffer für die Daten, was sich bei zerkratzten CDs als
nützlich erweist. Es ist auch empfehlenswert das CD-ROM Laufwerk via hdparm einzustellen:
Bitte schau dir "/proc/ide/[CDROM-Gerät]/settings" an um das CD-ROM feineinzustellen.
MPlayer benutzt libdvdread und libdvdcss für
die DVD Entschlüsselung und Wiedergabe. Diese beiden Bibliotheken sind im
@@ -69,62 +69,15 @@
An einer Unterstützung für DVD Navigation via dvdnav wird gearbeitet,
sie ist jedoch noch nicht vollendet.
Alte DVD Unterstützung - OPTIONAL
+Nützlich, wenn du verschlüsselte VOBs von der Festplatte abspielen willst. Kompiliere und installiere libcss
0.0.1 (nicht neuer) (wenn MPlayer sie nicht findet, dann benutze die Option -csslib /pfad/zu/libcss.so).
Verwendung von MPlayer zum DVD-Spielen:
- --dvd <title_id> |
- Aktiviert die DVD-Unterstützung und wählt den Titel aus. |
-chapter <chapter_id> |
- Wählt das DVD-Kapitel (Standard: Wiedergabe von Kapitel 1).
- Beispiel : -chapter 5-10 oder -chapter -9 |
-dvdangle <angle_id> |
- Zum Auswählen der Kamera-Perspektive (Standard: 1) |
-alang <Ländercode> |
- Der Ländercode sagt MPlayer welche Sprache bevorzugt werden soll.
- Gib die Option -v nach den DVD-Optionen an und betrachte die Ausgabe,
- um eine Liste der verfügbaren Sprachen zu erhalten.- Zum Beispiel: - -alang hu,en - versucht zuerst den ungarischen Ton zu finden und spielt
- den englischen Ton, falls es jenen nicht findet. |
-slang <Ländercode> |
- Aktiviert die DVD-Untertitel. Der Ländercode sagt MPlayer,
- welche Sprache bevorzugt werden soll.
- Gib die Option -v nach den DVD-Optionen an und betrachte die Ausgabe,
- um eine Liste der verf|gbaren Sprachen zu erhalten.- Zum Beispiel: - -slang hu,en - versucht zuerst die ungarischen Untertitel anzuzeigen und zeigt
- die englischen Untertitel, falls es die ungarischen nicht findet. |
-sid <subtitel_id> |
- Aktiviert die DVD-Untertitel Ausgabe für einen bestimmten Kanal durch die gegebenen subtitel_id
- (Die Werte können von 0-31 sein). Nützlich, um schlecht erstellte DVDs abzuspielen,
- wo eine Länderangabe den falschen Kanal wählt. |
-csslib <pfad/dateiname> |
- (alte DVD Option) Diese Option wird benützt die Lage von libcss.so anzugeben. |
-dvdauth <DVD Gerät (Device)> |
- (alte DVD Option) Aktiviert die DVD Authentifizierung des angegebenen Gerätes. |
-dvdkey <CSS key> |
- (alte DVD-Option) Wenn eine kopierte, nicht entschlüsselte .VOB Datei decodiert wird, - gibt diese Option den CSS-Schl|ssel an, der benötigt wird um die .VOB Datei zu entschlüsseln. - (Der Schlüssel wird bei der Authentifizierung mit der DVD via \-dvdauth angegeben). |
Standard-Gerät ist /dev/dvd, du kannst das in config.h (compile time
-Option) ändern oder es mit Hilfe der -dvd-device Option angeben:
mplayer -dvd 1 -dvd-device /dev/dvd
mplayer -dvd 1 -slang de -dvd-device /dev/dvd
mplayer -dvd 1 -slang de -dvd-device /dev/dvd -chapter 20-25
mplayer -dvd 2 -alang en -chapter 5 -dvdangle 2
mplayer -dvdauth /dev/dvd /mnt/cd/video_ts/vts_03_1.vob
mplayer -dvdkey C005D4A16D vts_03_1.vob
Für eine komplette Liste der verfügbaren Optionen sollte die Manpage durchsucht werden.
- +Abspielen von Standard Video-CDs:
@@ -149,8 +102,5 @@ - - - diff -r ba46984544bb -r 7e654203b6b2 DOCS/German/codecs.html --- a/DOCS/German/codecs.html Fri Aug 23 21:55:57 2002 +0000 +++ b/DOCS/German/codecs.html Sat Aug 24 14:22:46 2002 +0000 @@ -9,12 +9,12 @@ - +Siehe Codec-Status Seite -für die komplette, täglich generierte Liste!!!
+für die komplette, täglich generierte Liste.Die wichtigsten Video-Codecs:
@@ -38,10 +38,10 @@Wenn du einen Codec hast, der noch nicht aufgelistet und unterstützt ist, lies Win32 Codec-Importierungs HOWTO und hilf uns, -die Unterstützung hinzuzufügen!
+die Unterstützung hinzuzufügen. - +Diese Sektion enthält Informationen über den DivX4 und Divx5 Codecs von Project Mayo. Ihre ersten verfügbaren alpha-Versionen @@ -54,7 +54,7 @@ decodieren, die mit diesen relativ unbekannten DivX-Codecs erzeugt wurden! Dazu ist er noch um einiges schneller als die traditionelle Win32 DivX DLL aber immer noch langsamer als libavcodec. Der Gebrauch dieses Codecs ist -desshalb ENTMUTIGEND. Er lässt sich jedoch trotzdem zur Encodierung +desshalb entmutigend. Er lässt sich jedoch trotzdem zur Encodierung verwenden. Ein Nachteil diese Codecs ist, dass er zur Zeit Closed-Source ist.
Der Codec kann von einer der folgenden URLs heruntergeladen werden:
@@ -66,7 +66,7 @@Entpacke es und starte ./install.sh als Root.
Hinweis: vergiss NICHT /usr/local/lib deiner /etc/ld.so.conf hinzuzufügen!
Hinweis: vergiss nicht /usr/local/lib deiner /etc/ld.so.conf hinzuzufügen!
MPlayer erkennt automatisch, ob DivX4/DivX5 korrekt installiert ist und kompiliert wie gewöhnlich. Wenn es nicht erkannt wird, wurde es nicht korrekt installiert @@ -78,7 +78,7 @@
-vc odivx-vc divx42.2.1.2. FFmpeg's DivX/libavcodec
+FFmpeg enthält ein Open-Source Codec Paket, dass fähig ist H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1 codierte @@ -119,13 +119,13 @@ Hauptverzeichnis des MPlayer CVS-Baums bewegt werden. Es sollte etwa so aussehen:
main/libavcodec
Hinweis: MPlayer über CVS enthält ein libavcodec -Unterverzeichnis, es enthält jedoch NICHT den Quellcode von libavcodec! +Unterverzeichnis, es enthält jedoch nicht den Quellcode von libavcodec! Es muss der obrigen Anleitung gefolgt werden, um den Quellcode für diese Bibliothek (library) zu erhalten.
@@ -133,7 +133,7 @@ Auflösung auf meinem K6/2 500 ohne Framedrops betrachten. - +Vorwort:
Es ist darauf hinzuweisen, dass die XAnim Binary-Codecs mit einem Textstück
@@ -166,19 +166,19 @@
CVID, 3ivX, h263.
MPlayer kann VIVO (1.0 und 2.0) Videos abspielen. Der beste Codec für
1.0-Dateien ist FFmpegs H263 Dekoder, du kannst ihn mit der -vc ffh263
Option aufrufen (standard) (benötigt die neuesten libavcodecs). Für 2.0-Dateien verwende
-die ivvideo.dll DLL-Datei (von
-hier) und installiere sie unter /usr/lib/win32 oder wo du deine Win32 Codecs speicherst.
+die ivvideo.dll
+Win32 DLL und installiere sie unter /usr/lib/win32 oder wo du deine Win32 Codecs speicherst.
Der letztgenannte Codec unterstützt weder YV12 noch YUY2, nur BGR-Modus,
was die Ausgabe auf X11 und OpenGL beschränkt. ffh263 wird in Zukunft
hoffentlich VIVO 2.0 unterstützen.
MPEG1 und MPEG2 werden von der eingebauten multiplatform Bibliothek libmpeg2 decodiert, deren Source in MPlayer enthalten ist. @@ -187,21 +187,21 @@ Stelle des Fehlers fortgefahren werden. Es ist dabei kein Geschwindigkeitsverlust messbar.
- +Dies ist dein sehr alter und sehr schlechter Codec von Microsoft. In der Vergangenheit
wurde es mit dem msvidc32.dll Win32-Codec decodiert, aber nun haben wir eine
Open-Source-Codec (von Mike Melanson) eingebaut.
MPlayer verwendet normalerweise einen eigenen, Open-Source, multiplatformfähigen Cinepak-Decoder. Er unterstützt YUV Ausgabe, dies ermöglicht Hardwarescaling, wenn dies vom Videoausgabetreiber unterstützt wird.
- +MPlayer unterstützt die Dekodierung aller Versionen von RealVideo:
@@ -221,20 +221,20 @@ wo sie zu suchen/finden sind.Hinweis: Momentan funktionieren die RealPlayer Bibliotheken nur mit Linux, -FreeBSD, NetBSD und Cygwin auf der x86 Plattform!
+FreeBSD, NetBSD und Cygwin auf der x86 Plattform.Hinweis2: Wir können die RealPlayer Bibliotheken nicht verteilen, da die Lizenz es nicht erlaubt. Sie müssen selbst geholt werden.
- +XViD ist eine abgespaltene (forked) Entwicklung des OpenDivX Codec. Es geschah, als ProjectMayo OpenDivX in das DivX4 Projekt mit geschlossenen Quellen änderte und die nicht-ProjectMayo, welche an OpenDivX arbeiteten wütend wurden und XViD starteten. Es besitzen also beide Projekte denselben Ursprung.
-Vorteile:
+Nachteile:
+Installation: Es ist momentan nur als CVS erhältlich. Hier sind die - Download- und Installations-Anweisungen:
+Es ist momentan nur als CVS erhältlich. Hier sind die +Download- und Installations-Anweisungen:
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.xvid.org:/xvid loginSorenson ist ein von Apple entwickelter Videocodec. Wir sind momentan fähig, die erste Version davon mit einem eingebautem Decoder zu decodieren (SVQ1).
-Vorteile:
+Nachteile:
+Installation: Es wird standardmässig kompiliert und verwendet.
+Es wird standardmässig kompiliert und verwendet.
- +Die wichtigsten Audiocodecs als erstes:
@@ -303,7 +307,7 @@ -2.2.2.1. Software AC3 Decodierung
+Dieser ist der standardgemäße Dekoder für Dateien mit AC3-Audio.
@@ -328,16 +332,16 @@ vom August 2001 oder neuer (ALSA CVS sollte auch funktionieren). -2.2.2.2. Hardware AC3 Decodierung
+Man braucht eine AC3-fähige Soundkarte mit Digital-Out (SP/DIF). Der
Treiber muss das AFMT_AC3 Format richtig unterstützen (wie C-Media).
Der AC3-Decoder sollte mit dem SP/DIF Ausgang verbunden werden und die Option
-ac hwac3 verwendet werden. Es ist experimentell, sollte aber mit
-C-Media Karten und SB Live! + ALSA (nicht OSS) Treiber funktionieren.
libmad ist eine multiplatform Bibliothek für die Decodierung von MPEG-Audio. Sie verarbeitet kaputte Dateien nicht so gut und @@ -346,17 +350,17 @@
Um die Unterstützung zu aktivieren, verwende configure mit der Option --enable-mad.
Der verwendete Audiocodec in VIVO-Dateien hängt davon ab, ob es eine VIVO/1.0 oder VIVO/2.0 Datei ist.
VIVO/1.0 Dateien verwenden g.723 Audio und VIVO/2.0 Dateien Vivo Siren Audio.
-Beide werden unterstützt. Man kann dazu g.723/Siren Win32 DLL von
-hier
-herunterladen und dann in in das /usr/lib/win32 Verzeichnis
-kopieren.
/usr/lib/win32 Verzeichnis kopieren.
-
+MPlayer unterstützt die Dekodierung fast aller RealAudio Versionen:
@@ -370,9 +374,9 @@ RealMedia Dateiformat behandelt. -2.2.3. Win32 Codec-Importierungs HOWTO
+VFW (Video für Windows) ist die alte Video-Schnittstelle für Windows. Deie Codecs haben die Erweiterung .DLL oder (eher selten) .DRV. @@ -401,7 +405,7 @@
ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/
DirectShow ist die neuere Video-Programmierschnittstelle, welche noch schlimmer als ihr Vorgänger ist. Es ist schwieriger mit DirectShow, denn
diff -r ba46984544bb -r 7e654203b6b2 DOCS/German/documentation.html --- a/DOCS/German/documentation.html Fri Aug 23 21:55:57 2002 +0000 +++ b/DOCS/German/documentation.html Sat Aug 24 14:22:46 2002 +0000 @@ -9,19 +9,21 @@ -[ Deutsch ] [ Englisch ] [ Ungarisch ] [ Französisch ] [ Polnisch ] -[ Italienisch ] -
Inhaltsverzeichnis
+0. Wie diese Dokumentation zu lesen ist
+Wenn du die Installation zum ersten Mal durchführst: Pass auf, dass du alles von hier bis zum Ende der Installationsanleitung durchliest, und folge den entsprechenden Links. Wenn du immer noch Fragen hast, kehre zum - Inhaltsverzeichnis zurück und suche nach dem Begriff, lies die FAQ oder + Inhaltsverzeichnis zurück und suche nach dem Begriff, lies die FAQ oder versuche mit Hilfe von grep die Dateien zu durchsuchen.
Die Hauptregel dieser Dokumentation: Wenn es nicht dokumentiert ist, @@ -287,9 +282,7 @@ Viel Glück. Du wirst es brauchen :)
- - - +MPlayer ist ein Video-Player für LINUX (er läuft auch auf vielen anderen Unix-Systemen und nicht-x86 CPUs, siehe Sektion @@ -297,7 +290,7 @@ NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM und RoQ Dateien ab, unterstützt von einigen eingebauten, Xanim, RealPlayer und Win32 DLL Codecs. Du kannst VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia und auch DivX Filme sehen -(und du brauchst die avifile-Bibliotek nicht einmal!). Ein weiteres großes Feature +(die avifile-Bibliotek wird nicht einmal benötigt). Ein weiteres großes Feature von MPlayer ist die große Weite von unterstützten Ausgabetreibern. Es funktioniert mit X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib und DirectFB. Du kannst aber auch GGI und SDL (und dadurch alle deren Treiber) und einigen @@ -308,7 +301,7 @@ wie DVB und DXR3/Hollywood+! Und was meinst du zu den großen, antialias-schattierten Untertiteln (10 -unterstützte Typen!!!) mit europäischen/ISO 8859-1,2 (ungarische, englische, +unterstützte Typen) mit europäischen/ISO 8859-1,2 (ungarische, englische, tschechische, usw.), kyrillischen und koreanischen Schriften? Und das onscreen display (OSD)?
@@ -317,13 +310,13 @@Der Player spielt felsenfest zerstörte MPEG Dateien (nützlich für einige VCDs) und
schlechte AVI-Dateien, welche auch mit dem bekannten Windows Media Player
nicht mehr abspielbar sind, ab. Auch AVI-Dateien ohne Index-Chuck sind spielbar und du kannst ihr
-Index entweder kurzfristig mit der -idx Option wiederherstellen oder permanent mit
-MEncoder, diese ermöglichen die Suchfunktion!
+Index entweder kurzfristig mit der -idx Option wiederherstellen oder permanent mit
+MEncoder, diese ermöglichen die Suchfunktion.
Also du siehst, Stabilität und Qualität sind die wichtigsten Dinge für mich,
aber die Geschwindigkeit ist auch überraschend.
Es begann vor einem Jahr... Ich (A'rpi) hatte eine eine Menge von Playern unter Linux probiert (mtv, xmps, dvdview, @@ -340,7 +333,7 @@ Bildqualitäts- und Geschwindigkeitsprobleme.
Dieses Kapitel wird versuchen dich auf dem Weg der Konfiguration und Kompilierung von MPlayer zu leiten. Es ist nicht einfach, aber auch nicht unnötig schwer. @@ -386,23 +379,23 @@
Du brauchst erstmals ein aktuelles System. Unter Linux sind 2.4.x Kernel empfohlen.
-SOFTWARE VORAUSSETZUNGEN
+
CODECS
+libvorbis benötigt. Es sollten, falls vorhanden, deb/rpm-Pakete verwendet werden
oder diese Sourcen
@@ -477,15 +473,15 @@
VIDEOKARTEN
+Es gibt allgemein gesprochen zwei Arten von Grafikkarten. Die eine Art (und die neueren Karten) besitzen Hardware Scaling und YUV Beschleunigung, die anderen nicht.
-YUV Karten
+Sie können das Bild anzeigen und Scalen (Zoomen), in jeder Größe die in ihren Speicher passen und das auch noch mit geringer CPU Auslastung (Zoomen erhöht sie nicht!), darum bekommst du @@ -497,16 +493,16 @@ wird empfohlen, stattdessen die alten mga_vid Kernelmodule zu verwenden, diese funktionieren viel besser. Näheres zur Installation und dem Gebrauch findet man in der mga_vid Sektion. Es ist - wichtig, diese Schritte vor der Kompilierung von MPlayer + wichtig, diese Schritte vor der Kompilierung von MPlayer vorzunehmen, da ansonsten keine mga_vid Unterstützung einkompiliert wird. Man sollte auch die Matrox TV-out Sektion lesen. Nicht-Linux Benutzer können nur noch die Vidix Treiber verwenden: - Dazu sollte die Vidix Dokumentation gelesen - werden! + Dazu sollte die Vidix Sektion gelesen + werden.
Nicht-YUV Karten
+Vollbild kann durch Zoomen per Software (benutze die Option -zoom oder
--vop scale, aber sei gewarnt: Es ist laaaangsam!) oder durch den Wechsel in einen kleineren Videomodus
-erreicht werden, z.B. zu 352x288. Wenn du keine YUV Beschleunigung zur Verfügung hast,
-ist diese letztgenannte Methode zu empfehlen. Bei MPlayer kann dieses Verhalten
-durch das Verwenden der -vm Option und mit den folgenden Treibern
+
Vollbild kann durch Zoomen durch eine Softwareskalierung (benutze die Option -zoom oder
+-vop scale erreicht werden. Aber sei gewarnt: Es ist langsam!)
+Es kann auch durch den Wechsel in einen kleineren Videomodus erreicht werden, z.B. zu 352x288. Wenn keine YUV
+Beschleunigung zur Verfügung steht, ist diese letztgenannte Methode zu empfehlen. Bei MPlayer
+kann dieses Verhalten durch das Verwenden der -vm Option und mit den folgenden Treibern
beeinflusst werden:
Some cards:
+Einige Karten:
SOUNDKARTEN
+FEATURES
+~/.mplayer/codecs.conf) von einer alten MPlayer Version vorhanden ist. Diese sollte
gelöscht werden!
-Debian Benutzer können ein .deb Paket für sich kompilieren, es ist sehr einfach. +
Debian Benutzer können ein .deb Paket für sich kompilieren, es ist sehr einfach.
Man muss bloss fakeroot debian/rules binary in MPlayer's Basisverzeichnis
-ausführen. Genauere Anleitungen können hier gefunden werden.
Schau dir IMMER die Ausgabe von ./configure und der
+
Schau dir immer die Ausgabe von ./configure und der
configure.log-Datei an, es enthält Infos darüber,
was eingebaut wird, und was nicht. Du kannst dir auch die config.h und
config.mak Dateien ansehen.
@@ -644,8 +641,8 @@
Wenn auch unwichtig sollten trotzdem die Schriften installiert werden um das OSD und die
Untertitel-Unterstützung zu ermöglichen. Lade dir mp_arial-iso-8859-*.zip und optionale (fall
-sie existieren) Sprachupdates. Es ist SEHR ZU EMPFEHLEN die Sektion 1.5
-für Details zu lesen.
mkdir ~/.mplayer/font
@@ -655,7 +652,7 @@
-
+Das GUI basiert auf GTK, es muss also auch gtk (und dessen devel-Pakete) installiert sein.
Du kannst es durch den Parameter --enable-gui bei ./configure einbauen.
@@ -668,8 +665,8 @@
und gmplayer aufrufen.
Hinweis: benütze die mittlere Maustaste (auf 2 Tastenmäusen drücke links und rechts -gleichzeitig) um ein GTK-Menu mit DVD Wiedergabeoptionen zu öffnen!
+Hinweis: Es kann die mittlere Maustaste gedrückt werden (auf 2 Tastenmäusen links und rechts +gleichzeitig) um ein GTK-Menu mit DVD Wiedergabeoptionen zu öffnen.
Da MPlayer keine Skins enthält musst du dir welche downloaden, wenn du
das GUI verwenden willst. Schau dazu auf die Download-Seite.
@@ -680,7 +677,7 @@
der Konfigurationsdatei den Skin */Skin/(neuer Skin) auswählen.
-
MPlayer kann Untertitel zu Filmen darstellen. Momentan sind folgende Formate unterstützt:
@@ -731,7 +728,7 @@Für DVD Untertitel lese die DVD Sektion.
MPlayer unterstützt ein neues Untertitel-Format, genannt MPsub. -Es wurde von mir (Gabucino) entwickelt. Das Haupt-Feature ist grundsätzlich dynamisch +Es wurde von mir (Gabucino) entwickelt. Das Haupt-Feature ist grundsätzlich dynamisch zeitabhängig (obwohl es auch einen Frame-basierende Modus besitzt). Ein Beispiel (von mpsub.sub):
@@ -760,7 +757,7 @@ angezeigt. OSD wird verwendet, um die aktuelle Zeit, die Lautstärken- und Such-Leisten anzuzeigen. -INSTALLATION des OSD und der Untertitel
+Du brauchst ein MPlayer-Schriftenpaket, dass du das OSD/SUB Feature verwenden kannt. Es gibt mehrere Möglichkeiten um eines zu bekommen:
@@ -807,7 +804,7 @@ in der Konfigurationsdatei einstellen. - +Es gibt 3 Methoden der Zeitmessung in MPlayer.
@@ -817,13 +814,13 @@ manchmal muss die Synchronisation einfach feiner eingestellt werden./proc Filesystem
angepasst werden. Es kann folgender Befehl verwendet werden, um RTC für alle normalen Benutzer
zu aktivieren:
- echo 1024 > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq
echo 1024 > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq
drivers/char/rtc.c verändert und der Kernel neu kompiliert werden. Es muss dazu
folgender Abschnitt gesucht werden:
@@ -831,7 +828,7 @@
* We don't really want Joe User enabling more
* than 64Hz of interrupts on a multi-user machine.
*/
- if ((rtc_freq > 64) && (!capable(CAP_SYS_RESOURCE)))
+ if ((rtc_freq > 64) && (!capable(CAP_SYS_RESOURCE)))
Dann sollte 64 in 1024 geändert werden. Man sollte dabei allerdings wirklich wissen, was man tut.Hinweis: Es sollte NIE ein setuid root Binary von MPlayer auf einem Multiuser-System -installiert werden!. Es wäre für jeden ein einfacher Weg Root zu werden.
++Warnung: Sicherheitsrisiko- +
+Dies ist ein grvsseres Sicherheitsrisiko! Es sollte nie auf einem Server oder +einem Computer, der nicht vollstdndig kontrolliert wird angewandt werden. Da die User durch +einen SUID root MPlayer Root-Privilegien bekommen!
+Du bist also gewarnt worden! +
2.3. Video & Audio Ausgabegeräte
- -2.4. MEncoder - Ein vielseitiger Encoder
+Dieser Teil der Docs zeigt wie man das Sehen/Grabben über einen V4L-kompatiblen TV-Tuner ermöglicht.
-DER CODE WIRD MOMENTAN NICHT WEITERENTWICKELT! Es ist kein reibungsloser Ablauf ohne - Bearbeiten/Experimentieren zu erwarten!
+Der Code wird momentan nicht weiterentwickelt! Es ist kein reibungsloser Ablauf ohne + Bearbeiten/Experimentieren zu erwarten.
- +./configure erkennt automatisch die Kernel-Header von
v4l und ob die /dev/video* Einträge existieren. Wenn sie existieren wird die TV Unterstützung eingebaut.
- (siehe Ausgabe von configure!).configure).
outfmt=YV12 Option (siehe unten) einstellen.
-
+| @@ -948,7 +948,7 @@ |
| h oder k | wählt @@ -958,7 +958,7 @@ |
Dummy Ausgabe zu AAlib :)
mplayer -tv on:driver=dummy:width=640:height=480 -vo aa
@@ -972,9 +972,7 @@
mplayer -tv on:noaudio:driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv
Beide, MPlayer und MEncoder, unterstützen die Benutzung einer universalen Video-Filterschicht (video filter layer), welche eine grosse Anzahl @@ -997,7 +995,7 @@ Dies wird später erklärt.
- + mplayer/mencoder -vop filter1,filter2,filter3,...
mplayer -vop help
Beschreibung:
@@ -1028,7 +1026,7 @@ -vop crop[=höhe:breite:x:y]
Beschreibung:
@@ -1041,7 +1039,8 @@ -vop expand[=höhe:breite:x:y]
2.6.5. Fame/Lavc
+ +Beschreibung:
@@ -1054,7 +1053,7 @@ -vop lavc
Beschreibung:
@@ -1066,7 +1065,7 @@ -vop flip
Beschreibung:
@@ -1081,64 +1080,64 @@format z.B. dies sein kann: rgb32, yuy2, etc...)
-2.6.8. Nachbearbeiten (postprocess)
Beschreibung:
Dies ist das gute alte postprocess, einfach in die Filterschicht verschoben.
- Führt Bildqualitäts-Erweiterungen durch, deinterlacing, usw. Die
- Option -npp help zeigt alle verfügbaren Optionen.
-npp help zeigt alle verfügbaren Optionen.
Verwendung:
-vop pp[=postprocess Optionen/Schlüsselwörter]
Beschreibung:
-Führt eine RGB 24/32 <-> BGR 24/32 colorspace Konvertierung durch (normales Verhalten)
- oder RGB 24/32 <-> RGB 24/32 Konvertierung mit R<->B swapping (mit der swap
- Option)
Führt eine RGB 24/32 <-> BGR 24/32 colorspace Konvertierung durch (normales Verhalten)
+oder RGB 24/32 <-> RGB 24/32 Konvertierung mit R<->B swapping (mit der swap
+Option)
Verwendung:
-vop rgb2bgr[=swap]
Beschreibung:
Rotiert (spiegelt) das Bild. Der Parameter x (Werte: 0-3) legt die
- horizontale und vertikale Spiegelung fest.
Verwendung:
-vop rotate[=x]
Beschreibung:
Skaliert das Bild mit dem Software-Skalierer (langsam). Man kann dabei die Qualität
- des Skalierers mit der -sws Option einstellen (siehe Manpage).
- Gute Qualität führt zu Geschwindigkeitsverlusten.
-sws Option einstellen (siehe Manpage).
+Gute Qualität führt zu Geschwindigkeitsverlusten.
Hinweis: Der Aufruf dieses Filters ohne Optionen führt zu einer colorspace - Konvertierung! Dies ist für einige Codecs nützlich, die nicht im benötigten Ausgabeformat - für das angegebene Videoausgabe Device ausgeben können. Diese werden hoffentlich automatisch - erkannt und der Skalierfilter zur Konvertierung aufgerufen. In anderen Fällen, kann man ihn - manuell gebrauchen.
+Konvertierung. Dies ist für einige Codecs nützlich, die nicht im benötigten Ausgabeformat +für das angegebene Videoausgabe Device ausgeben können. Diese werden hoffentlich automatisch +erkannt und der Skalierfilter zur Konvertierung aufgerufen. In anderen Fällen, kann man ihn +manuell gebrauchen.Verwendung:
-vop scale[=höhe:breite]
Beschreibung:
@@ -1149,7 +1148,7 @@ -vop yuy2
Beschreibung:
@@ -1160,7 +1159,7 @@ -vop mirror
Beschreibung:
@@ -1171,7 +1170,7 @@ -vop dvbscale
Beschreibung:
@@ -1187,7 +1186,7 @@ -vop cropdetect[=limit]
Beschreibung:
@@ -1200,9 +1199,9 @@ -vop rectangle[=höhe:breite:x:y]
MPlayer benützt einen komplexen playtree. Er besteht aus globalen Optionen
am Anfang (z.B. mplayer -vfm 5) und Optionen nach dem Dateiname,
@@ -1232,16 +1231,16 @@
-
MPlayer besitzt eine vollständig konfigurierbare, durch Befehle angesteuerte Steuerungsschicht (control layer), der es erlaubt MPlayer mit Tastatur, Maus, Joystick oder Fernbedienung (verwendet lirc) zu steuern.
- +Tastatur
+| <- oder -> | Suche zurück/vorwärts 10 Sekunden | ||
| 7 oder 8 | Sättigungs-Einstellung |
GUI
+| , und . | vorherige / nächste Datei | ||
| m | aktiviert/deaktiviert Mute |
TV
+| h oder l | vorheriger/nächster Kanal |
3.2.2. Steuerungskonfiguration
+MPlayer erlaubt dir eine beliebige Taste auf ein Befehl von MPlayer festzulegen unter Verwendung einer einfachen Konfigurationsdatei. Die Syntax besteht aus einem Tastennamen gefolgt von einem Befehl. @@ -1312,17 +1311,17 @@ - audio_delay 0.100 + audio_delay -0.100 q quit -> pt_step 1 -< pt_step -1 +> pt_step 1 +< pt_step -1 ENTER pt_step 1 1 -
+Mit folgendem Befehl erhält man eine vollständige Liste: mplayer -input keylist
Tastatur
+Maus
+Hinweis: Die Maus ist nur unter X unterstützt
@@ -1359,7 +1358,7 @@Joystick
+Hinweis: Joystick-Unterstützung muss bei der Kompilierung aktiviert sein
@@ -1376,7 +1375,7 @@ - +Mit folgendem Befehl erhält man eine vollständige Liste: mplayer -input cmdlist
Korrigiert die Untertitel-Verzögerung um +/- Wert Sekunden oder setzt sie auf Wert Sekunden, wenn abs nicht null ist.
Wechselt den OSD-Modus oder setzt in auf level, wenn level > 0.
Wechselt den OSD-Modus oder setzt in auf level, wenn level > 0.
Erhöht/erniedrigt die Lautstärke
Linux Infrared Remote Control - verwende einen einfach zu bauenden, selbstgebauten IR-Empfänger, eine (fast) willkürliche Fernbedienung und steuere deinen Linux-Rechner -damit! Mehr dazu auf www.lirc.org.
+damit. Mehr dazu auf www.lirc.org.Wenn du das lirc-Paket installiert hast, erkennt es configure automatisch. Wenn alles gut geht,
gibt MPlayer während des Starts eine Nachricht wie etwa "Setting up lirc support...".
@@ -1458,9 +1457,9 @@
Wenn es nicht ausgibt über LIRC, dann ist keine Unterstützung hineinkompiliert.
Das wars :-)
Der Anwendungsname für MPlayer ist - oh, ein Wunder - mplayer. +
Der Anwendungsname für MPlayer ist - oh, ein Wunder - mplayer.
-Man kann irgendein mplayer Befehl verwenden, sogar mehr als ein Befehl kann mit \n dazwischen übergeben
+Man kann irgendein MPlayer Befehl verwenden, sogar mehr als ein Befehl kann mit \n dazwischen übergeben
werden. Dabei sollte das repeat Flag in .lircrc nicht vergessen werden, wenn es Sinn macht (seek,
volume, usw.). Hier ist ein Auszug aus .lircrc:
Der Slave-Modues erlaubt es einem, ein einfaches Frontend für MPlayer zu erstellen. Wenn aktiviert
(mit der -slave Option) liest MPlayer durch neue Zeilen unterbrochene Befehle (\n)
vom stdin.
3.3. Streaming von Netzwerk oder Pipes
+MPlayer kann Videos über Netzwerke, unter Verwendung des HTTP oder MMS Protokoll.
@@ -1524,13 +1523,13 @@ wget ftp://micorsops.com/etwas.avi -O - | mplayer -cache 8192 -
4. FAQ Sektion
+Um das Paket zu machen, besorge dir die CVS-Version oder .tgz, entpacke sie und wechsle in das Programm-Verzeichnis:
@@ -1561,7 +1560,7 @@ - +Um das Paket zu kompilieren brauchst du GNU make (gmake, /usr/ports/devel/gmake), das originale BSD make wird nicht funktionieren.
@@ -1577,7 +1576,7 @@Es gibt bis jetzt keine DVD-Unterstützung unter FreeBSD.
- +MPlayer sollte auf Solaris 2.6 oder neuer funktionieren.
@@ -1590,8 +1589,8 @@ sollten funktionieren, unter Verwendung von libavcodec.Bei UltraSPARCs kann MPlayer die Vorteile der VIS-Erweiterungen
-(vergleichbar mit MMX) verwenden, zur Zeit jedoch erst in libmpeg2,
-libvo und libavcodec, jedoch nicht in mp3lib. Du kannst eine VOB-Datei
+(vergleichbar mit MMX) verwenden, zur Zeit jedoch erst in libmpeg2,
+libvo und libavcodec, jedoch nicht in mp3lib. Du kannst eine VOB-Datei
auf einer 400MHz CPU ansehen. Du musst dazu mLib
installiert haben.
Für DVD-Unterstützung musst du die gepatchte Libcss installieren. Patch: http://www.tools.de/solaris/mplayer/.
-Aufgrund dieser zwei Bugs in Solaris 8 x86 ist es nicht möglich, DVDs mit +
Aufgrund dieser zwei Fehler in Solaris 8 x86 ist es nicht möglich, DVDs mit einer Speicherkapazität von mehr als 4GB zu verwenden:
Es wurde berichtet, dass man MPlayer auf einem StrongARM kompilieren kann. Verwende die folgende Kommandozeile:
@@ -1681,23 +1680,23 @@ - +Funktion wurde berichtet... Du musst möglicherweise den SGI ao-Treiber verwenden. +
Funktion wurde berichtet... Du musst möglicherweise den SGI ao-Treiber verwenden. Hat jemand genauere Infos ?
- +Funktioniert. Du musst SDL für QNX herunterladen, installieren und dann MPlayer
- mit den Optionen -vo sdl:photon und -ao sdl:nto starten.
- Es sollte schnell sein.
-vo sdl:photon und -ao sdl:nto starten.
+Es sollte schnell sein.
Die -vo x11 Ausgabe ist sogar noch langsamer als unter Linux, da QNX nur
- eine SEHR langsame X Emulation hat. Benutze SDL.
Um das Paket zu erstellen benötigt man GNU make (gmake,
/usr/ports/devel/gmake, mit dem standard BSD make wird es
@@ -1718,15 +1717,19 @@
(ln -s /dev/rcd0c /dev/cdrom)
Dazu muss vom MPlayer Verzeichnis aus eine Kopie oder ein symbolischer Link
von etc/cygwin_inttypes.h nach /usr/include/inttypes.h
angelegt werden, um MPlayer zu kompilieren. Ansonsten wird er sich über die
fehlende intypes.h beklagen.
Es gibt einige öffentliche Mailinglisten für MPlayer. Anmelden kann man sich unter den folgenden Adressen:
@@ -1734,10 +1737,10 @@Diese Liste ist über MPlayer Entwicklung! Es wird über Interface/API +
Diese Liste ist über MPlayer Entwicklung. Es wird über Interface/API
Änderungen, neue Librarys, Code-Optimierungencode und ./configure Änderungen diskuttiert.
Du kannst auch deine Patches hier herschicken.
- Sende KEINE Fehlerberichte, Anwenderfragen, Featurewünsche oder Beschwerden
+ Sende keine Fehlerberichte, Anwenderfragen, Featurewünsche oder Beschwerden
hierher! Diese Liste sollte wenig verwendet werden.
Hinweis: Sprache der oberen Listen ist ENGLISCH, ausser wenn es extra -anders angeben ist. Bitte sende keine Nachrichten in andere Sprache!
+Hinweis: Sprache der oberen Listen ist Englisch, ausser wenn es extra +anders angeben ist. Bitte sende keine Nachrichten in einer anderen Sprache!
-Hinweis: Du kannst das durchsuchbare Mailinglisten-Archiv hier erreichen
Anhang C - Wie man einen Fehler berichtet
+Hinweis: Du kannst das durchsuchbare Mailinglisten-Archiv an folgender Stelle durchsuchen: +http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/htsearch -
+Spezielle System-/CPU-spezifische Bugs/Probleme:
+Spezielle System-/CPU-spezifische Fehler/Probleme:
-ac ffmpeg)Verschiedene A-V Sync- und andere Audio-Probleme
@@ -1810,21 +1818,21 @@-ao oss und auch
+ -ao sdl hilft teilweise.
+ Wenn die Datei mit -nosound ohne Probleme wiedergegeben wird, ist das
höchstwahrscheinlich ein Soundkarten Treiber-Problem.mplayer -abs
-aop)
getestet werden-vo null, wenn es gut funktioniert hast du eine langsame
VGA-Karte oder einen langsamen Treiber.-framedrop
Audio (verschiebt sich / verliert die Synchronisation / bricht nach einer gewissen Zeit ab) @@ -1834,20 +1842,20 @@
-ni oder -nobps Option (für nicht-interlaced oder defekte Dateien)-mc 0 (erforderlich bei Dateien mit schlechtem Interleave und VBR-Audio)-delay Option oder +/- Tasten bei Abspielen-fps 27 bei 30fps-Filmen) oder verwende das Resampler-Plugin
-framedrop
Überhaupt kein Ton:
@@ -1863,30 +1871,30 @@-vc oder -vfm Optionen zu wählen.
-vc odivx) abzuspielen - installiere Divx4Linux kompiliere MPlayer neu
Videoausgabe-Probleme:
-Erster Hinweis: Die Optionen -fs, -vm und -zoom sind nur Empfehlungen, sie -werden (noch) nicht von allen Treiber unterstützt. Also ist dies kein Bug wenn +
Erster Hinweis: Die Optionen -fs, -vm und -zoom sind nur Empfehlungen, sie
+werden (noch) nicht von allen Treiber unterstützt. Also ist dies kein Fehler (Bug), wenn
es nicht funktioniert. Nur einige Treiber unterstützten Scaling/Zooming,
erwarte das nicht von x11 oder dga.
Zucken des OSD/Untertiteln:
-double Option (gelöst)Grünes Bild bei der Verwendung von mga_vid (-vo mga / -vo xmga):
+Grünes Bild bei der Verwendung von mga_vid (-vo mga / -vo xmga):
mga_vid hat die Grösse des RAMs falsch erkannt, lade das Modul neu mit der
+ Option mga_ram_sizeMEncoder (MPlayer's Movie Encoder) ist ein einfacher Filmencoder, entworfen um Filme, die mit MPlayer abspielbar sind (AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET), @@ -21,11 +19,11 @@ Er verfügt auch über eine stream-copy-Funktion und kann die Grösse der Videos ändern.
- +lame
Binary allein nicht genug ist. Übrigens: je weniger Optimierungen du für lame
verwendest, desto besser wird die Qualität. Du kannst die Qualität mit make test
@@ -52,7 +50,7 @@
überhaupt nicht.
-
+Geplante Features:
+2.4.3.1. 2-Pass DivX4 Encodierung
+2-pass Encodierung: Der Name kommt in der Tat daher, dass diese Methode die Datei zwei Mal encodiert. Das erste Encodieren (1.
Pass [=Durchlauf]) erzeugt einige temporäre Dateien (*.log) mit einer Dateigröße @@ -120,10 +118,10 @@
frameno.avi in die endgültige Datei
- eingefügt und es ist alles bereit!Beispiel einer 3-pass Encodierung:
+ rm frameno.avi - Lösche diese Datei,
welche von einer früheren Encodierung kommen kann (Sie führt zu einem Konflikt mit
@@ -150,7 +148,7 @@
Oftmals ist die Änderung der Bildgröße erforderlich. Die Gründe dafür können verschieden sein,
Beispiele sind das Verkleinern des Ausgabenbildes oder das Encodieren von SVCD zu DivX. Bei gerippt DVDs
@@ -170,7 +168,7 @@
mencoder beispiel-svcd.mpg -lavcopts vcodec=mpeg4:weitere_optionen -vop scale=640:480 -sws 2 -o ausgabe.avi
MEncoder kann Input-Streams auf zwei Arten behandeln: encodieren oder kopieren (copy). Diese Sektion erklärt das copying.
@@ -188,7 +186,7 @@ -2.4.3.4. Reparieren von AVIs mit defektem Index oder Interleaving
+Einfache Sache. Wir kopieren einfach die Video- und Audiostreams und MEncoder erzeugt das Index. Natürlich kann das keine Fehler in den @@ -198,7 +196,7 @@
Befehl: mencoder -idx eingabe.avi -ovc copy -oac copy -o ausgabe.avi
2.4.3.5. Encodierung mit der libavcodec Codec-Familie
+libavcodec bietet eine einfache Encodierung für
viele interessante Video und Audio Formate (momentan sind deren Audio Codecs nicht
@@ -222,13 +220,13 @@
mencoder -dvd 2 -o titel2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg
2.4.3.6 Encodierung von mehreren Eingangsbildern (MJPEG/MPNG)
+MEncoder kann Filme aus einer oder mehreren JPEG oder PNG Dateien. durch eine einfache Kopierung der Frames kann es MJPEG (Motion JPEG) oder MPNG (Motion PNG) Dateien erzeugen.
-Erklärung des Prozesses
+MEncoder decodiert das/die Eingangsbild(er) mit libjpeg
(wenn PNGs decodiert werden, wird die libpng benutzt).
Beispiele
+Die Erklärung der -mf Option kann unten, in der globalen
Optionen Sektion und in den Manpages gefunden werden.
mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc copy -o ausgabe.avi
-2.4.3.7. Extrahieren von DVD Untertiteln in eine Vobsub Datei
+MEncoder kann Untertitel von einer DVD extrahieren und sie als Datei
im Vobsub Format speichern. Dieses besteht aus einem Dateipaar (.sub und .idx)
@@ -275,13 +273,13 @@
Erstellung der resultierenden .idx Datei benötigt wird.
Wenn die Eingabe nicht von einer DVD stammt und keine .ifo Datei vorhanden ist,
-benötigt man die -vobsubid Option um MPlayer zu sagen, welche
+benötigt man die -vobsuboutid Option um MPlayer zu sagen, welche
Sprachid für die .idx Datei verwendet werden soll.
Jeder Aufruf fügt neue Untertitel dazu, falls die .idx und .sub
Dateien bereits existieren. Sie sollten also vor dem Starten gelöscht werden.
Beispiele:
+Kopieren zweier Untertitel von einer DVD mit 3-pass Encodierung
rm untertitel.idx untertitel.sub
@@ -294,119 +292,10 @@
mencoder film.mpg -ifo film.ifo -vobsubout untertitel -vobsuboutindex 0 -vobsuboutid fr -sid 1
mencoder [Optionen] [Eingangsdatei] [Optionen] ...
HINWEIS: Lies die Manpage für alle verfügbaren Optionen!
- -Da MEncoder die gleiche Codebasis wie MPlayer eingebaut hat, gibt es
-viele MPlayer Optionen, welche auch in MEncoder zur Verwendung kommen!
-Wie du siehst, kannst du die Option -sid verwenden um DVD mit Untertitel zu
-zu rippen oder -noidx um kaputte Indexe des Eingangs AVI zu missachten. Sei klug!
-ss Zeit |
- Startet die Encodierung von der gegebenen Zeit an (er kann nur von Keyframes aus starten !) |
-endpos Zeit / byte-Position |
- Stoppt die Encodierung zu der gegebenen Zeit / byte-Position. Lies die Manpage für Beispiele ! |
-o Dateiname |
- definiert den Namen der Ausgabedatei |
-sws 0-2 |
- Arte der Scaling-Methode - 0 - fast bilinear - 1 - bilinear - 2 - bicubic (beste Qualität) |
-ovc Codecname |
- Encodiert mit dem angegebenen Codec (Codecnamen sind von codecs.conf). Beispiele: - help - zeigt eine Liste der verfügbaren Codecs an - rawrgb - ? - copy - kein Encodieren, kopiert den Stream (nur von AVI/ASF zur Zeit) - divx4 - encodiert zu DivX4 - lavc - encodiert mit einem Codec von libavcodec - vfw - encodiert mit einer Windows DLL |
-oac Codecname |
- Encodiert mit dem angegebenen Codec (Codecnamen sind von codecs.conf). Beispiele: - help - zeigt eine Liste der verfügbaren Codecs an - copy - kein Encodieren, kopiert den Stream (nur von AVI/ASF zur Zeit) - pcm - encodierten zu einem unkomprimiertem PCM - mp3lame - encodiert zu MP3 (verwendet Lame) |
-mf Optionen |
- Wenn von mehreren JPEG-Dateien konvertiert wird, kann man folgende Unteroptionen
- angeben: - on - aktiviert die Unterstützung für mehrere Eingangsdateien - w=<Wert> - Breite der Ausgabedatei - h=<Wert> - Höhe der Ausgabedatei - fps=<Wert> - fps der Ausgabedatei - type=<Wert> - Typ der Eingangsdateien - (verfügbare Typen: jpeg, png) |
-divx4opts |
- Wenn du zu DivX4 encodierst kannst du hier die Parameter angeben, wie z.B.: - -divx4opts br=1800:deinterlace:key=250- Allgemeine Optionen: (Lies in der Manpage für die vollständige Liste!) - help - zeigt die Hilfe - br=<Wert> - gibt die Bitrate in kBit <4-16000> oder Bit <16001-24000000> an - q=<Wert> - Qualität (1-schnellste, 5-beste - standard 5) - key=<Wert> - Keyframe Interval |
-lavcopts |
- Wenn du mit der libavcodec encodierst, kannst du deren Parameter hier angeben, wie: - -lavcopts vcodec=msmpeg4:vbitrate=1800:vhq:keyint=250- Häufige Optionen: (Lies in der Manpage für die vollständige Liste!) - help - zeigt die Hilfe - vcodec=<Wert> - wählt den Videocodec (Siehe in der libavcodec Sektion unten nach für die vollständige Liste) - vbitrate=<Wert> - gibt die Bitrate in kbit <4-16000> oder bit <16001-24000000> an - vhq - hohe Qualität - keyint=<Wert> - Keyframe Interval |
-lameopts |
- Wenn du zu MP3 mit libmp3lame encodierst kannst du hier die Parameter angeben, wie z.B.: - -lameopts q=3- -lameopts br=192:cbr- Allgemeine Optionen: (Lies in der Manpage für die vollständige Liste!) - help - zeigt die Hilfe - cbr - wählt CBR MP3 (standard ist VBR) - br=<Wert> - definiert die Bitrate in <0-1024> (dies ist nur für CBR!) - q=<Wert> - Qualität (0-höchste, 9-schnellste - standard 0) (dies ist nur für VBR!) - vbr=<Wert> - VBR Untermodus (3-ABR, beste Qualität/Geschwindigkeit) (dies ist nur für VBR!) |
-vobsubout Basisname |
- Gibt den Basisnamen für die .idx und .sub Ausgabedateien an. Dies deaktiviert die
- Untertitel Wiedergabe des encodierten Films. |
-vobsuboutindex Index |
- Gibt den Index dieses Untertitels in den Ausgabedateien an. Standardmässig auf 0 |
-vobsuboutid Sprachid |
- Gibt den 2 Zeichen Ländercode für diesen Untertitel an. Dies überschreibt
- das von DVD oder von der .ifo Datei Gelesene. |
Für eine komplette Liste der verfügbaren Optionen sollte die Manpage durchsucht werden.
- - -Die Verwendung von MEncoder ist das Einfachste auf das Erde. Siehe folgendes:
- -Encodierung von DVD, Titel 2:
- mencoder -dvd 2 -lavcopts vcodec=mpeg4:weitere_optionen -o titel2.avi
Das gleiche, aber mit der libavcodec Familie, MJPEG Kompression:
- mencoder -dvd 2 -lavcopts vcodec=mjpeg:weitere_optionen -ffourcc mjpg -o titel2.avi
Encodierung von DVD, Title 2, mit Rescaling:
- mencoder -dvd 2 -vop scale=640:480 -sws 2 -lavcopts vcodec=mpeg4:weitere_optionen -o titel2.avi
Encodierung von HTTP:
- mencoder http://mplayer.hq/beispiel.avi -lavcopts vcodec=mpeg4:weitere_optionen -o beispiel.avi
Encodierung von Pipe:
- rar p test-SVCD.rar | mencoder -lavcopts vcodec=mpeg4:weitere_optionen -ofps 24 -pass 1 -- -
Encodierung von mehreren *.vob-Dateien:
- cat *.vob | mencoder <options> -
Encodierung vom Tuner (für Tuner-Option siehe die TV-Input Sektion!):
- mencoder -tv on:driver=v4l:width=640:height=480 <options>
Lies die MEncoder Manpage um alle verfügbaren Optionen zu sehen.
- diff -r ba46984544bb -r 7e654203b6b2 DOCS/German/faq.html --- a/DOCS/German/faq.html Fri Aug 23 21:55:57 2002 +0000 +++ b/DOCS/German/faq.html Sat Aug 24 14:22:46 2002 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ - +o oder verwende die -osdlevel Option.-xy oder -fs Option funktioniert
nicht mit dem X11-Treiber (-vo x11)-zoom
- deutlich angeben (es ist SEHR LANGSAM!). Es ist besser, wenn du die XF86VidMode Unterstützung verwendest:
+ deutlich angeben (es ist sehr langsam). Es ist besser, wenn du die XF86VidMode Unterstützung verwendest:
Du musst dazu die -vm Option und die -fs Option verwenden.
Stelle sicher, dass du die richtigen modelines in deiner XF86Config-Datei hast
und versuche den DGA Treiber and
@@ -269,11 +276,11 @@
ldd /usr/local/bin/mplayer Ausgabe. Wenn eslibc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x4???????)libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x4???????)libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x00??????)libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x00??????)-ni Option.5.4. Video/Audio Treiber-Probleme
+
AO: [oss] 44100Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian)
audio_setup: Can't open audio device /dev/dsp: Device or resource busy
- couldn't open/init audio device -> NOSOUND
+ couldn't open/init audio device -> NOSOUND
Audio: no sound!!!
Start playing...
@@ -513,27 +521,29 @@
Option, um MPlayer arts verwenden zu lassen.
-vo help zeigt den DGA-Treiber, aber es beschwert sich über die Zugriffsrechte!
+ -vo help zeigt den DGA-Treiber, aber es beschwert sich über die Zugriffsrechte!
Hilft mir!su -) und es erneut versuchen.
Eine andere Lösung ist MPlayer auf SUID Root zu stellen, aber es ist
- NICHT EMPFHOHLEN!chown root /usr/local/bin/mplayerchmod 755 /usr/local/bin/mplayerchmod +s /usr/local/bin/mplayer+ Warnung: Sicherheitsrisiko
+ Dies ist ein grösseres Sicherheitsrisiko! Es sollte nie auf einem Server oder + einem Computer, der nicht vollständig kontrolliert wird angewandt werden. Da die User durch + einen SUID root MPlayer Root-Privilegien bekommen!
+ Du bist also gewarnt worden! +
mplayer: ifo_read.c:1143: ifoRead_C_ADT_internal: Assertion nfo_length /
- sizeof(cell_adr_t) >= c_adt->nr_of_vobs' failed.
+ sizeof(cell_adr_t) >= c_adt->nr_of_vobs' failed.
Es ist wichtig einen häufigen Fehler zu berichtigen. Wenn Leute eine Datei mit .AVI-Erweiterung sehen denken sie sofort, dass es keine MPEG-Datei ist. @@ -30,9 +30,9 @@
Im Gegensatz dazu sind Audio Codecs and Audio Formate grundsätzlich gleich.
- +MPEG-Dateien kommen in unterschiedlichen Erscheinungen:
@@ -62,7 +62,7 @@ Wiedergabe verwendet werden muss. - +Entworfen von Microsoft, ist AVI (Audio Video Interleaved) ein weitverbeitetes Multifunktionsformat, es wird zur Zeit hauptsächlich für @@ -118,7 +118,7 @@ NanDub und MEncoder.
- +ASF (Active Streaming Format) kommt von Microsoft. Sie habe 2 Arten von ASF, v1.0 und v2.0 entwickelt. v1.0 wird von ihren Media Tools (Windows @@ -128,7 +128,7 @@ :). Beachte das .ASF Dateien heute auch mit der Extension .WMA oder .WMV vorkommen.
-2.1.1.4. QuickTime/MOV Dateien
+Diese Formate sind von Apple designt und können irgendeinen Codec enthalten, CBR oder VBR. Normalerweise haben sie die Endung .QT oder .MOV. Seitdem die MPEG4-Gruppe QuickTime @@ -142,7 +142,7 @@ Music Audio kann momentan nicht wiedergegeben werden.
- +MPlayer demuxt nun auch fröhlich VIVO-Dateiformate. Der grösste Nachteil des Formates ist das es keinen Index-Block besitzt, auch keine fixe Paketgröße oder Sync-Bytes. @@ -156,7 +156,7 @@ und VIVO Audiocodec Sektion für Installationsanweisungen.
- +FLI ist ein sehr altes Fileformat benutzt vom Autodesk Animator, aber es ist ein gebräucliches Fileformat auf dem Netz für kurze Animationen. MPlayer demuxt @@ -165,7 +165,7 @@ Bildern kurz nach dem Suchen führt.
-2.1.1.7. RealMedia (RM) Dateien
+Ja, MPlayer kann RealMedia (.rm) Dateien lesen (demuxen). Suchen (seeking)
funktioniert, muss jedoch durch die -forceidx Option erzwungen werden
@@ -174,7 +174,7 @@
RealAudio Codecs.
NuppelVideo ist, soweit ich weiss, ein TV-Grabbing Tool. MPlayer kann dessen .NUV @@ -184,7 +184,7 @@ Suchen (seeking) funktioniert.
- +yuv4mpeg / yuv4mpeg2 ist ein Fileformat, das von mjpegtools Programmen verwendet wird. Du kannst damit @@ -193,18 +193,18 @@
- +Dieses Format wird auf alten Sega Saturn CD-Rom games verwendet.
- +RoQ-Dateien sind Multimedia-Dateien, welche in gewissen ID Spielen wie Quake III und Return to castle Wolfenstein benützt werden.
- +Dies ist ein neues Dateiformat von Xiphophorus. Es kann irgendein Video oder Audio Codec enthalten, CBR oder VBR. Man benötigt @@ -212,7 +212,7 @@ der Kompilierung von MPlayer, um sie wiedergeben zu können.
- +MPlayer ist ein Film und kein Media Player. Er kann auch einige Audioformate wiedergeben (diese sind in der unteren Sektion beschrieben). @@ -220,7 +220,7 @@ verwendet werden.
- +Du hast vielleicht Probleme mit der Wiedergabe einiger MP3-Dateien, die MPlayer falsch als MPEGs erkennt und dementsprechend falsch oder gar nicht wiedergibt. @@ -229,16 +229,16 @@ welche in der Manpage beschrieben wird, könnte dir in diesen Fällen helfen.
- +Benötigt eine richtig installierte libogg und libvorbis.
MPlayers Audio-Interface wird libao2 genannt. Es enthält zur Zeit diese Treiber:
@@ -47,19 +47,19 @@ ansonsten wirst du weder Video noch Ton haben. -2.3.2.1. Soundkarten Erfahrungen, Empfehlungen
+| VIA Onboard-Chipset (via82cxxx) nur 48Khz | |||
| Treiber: | siehe - hier | ||
| Aureal Vortex 2 | |||
| OSS/Free: | kein Treiber | ||
| OSS: | OK | ||
| ALSA: | kein Treiber | ||
| Max kHz: | 48 | ||
| Treiber: | aureal.sourceforge.net | ||
| Treiber2: | von hier + | ||
| Treiber2: | von Pontschos Seite (Buffergröße erhöht auf 32k) | ||
| GUS PnP | |||
| OSS: | kein Treiber | ||
| Max kHz: | ? | ||
| Yamaha Karten (*ymf*) | |||
| OSS: | nicht OK (?) (vielleicht -ao sdl) | ||
| ALSA: | OK, nur mit ALSA 0.5 mit OSS-Emulation UND -ao sdl (!) (?) | ||
| ALSA: | OK, nur mit ALSA 0.5 mit OSS-Emulation UND -ao sdl! (?) | ||
| Max kHz: | ? | ||
| Karten mit envy24 Chips (wie Terratec EWS88MT) | |||
| OSS: | ? | ||
W/S | zusammenhängend mit * und / (Mixer-Kontrolle) | ||
BEKANNTE FEHLER:
+Installation
-Das svgalib Packet und dessen Entwicklungs-Packet müssen installiert sein, um
+
Das svgalib Packet und dessen Entwicklungs-Packet müssen installiert sein, um
den SVGAlib Treiber in MPlayer einzubauen (wird automatisch erkannt, kann jedoch
auch erzwungen werden). Es sollte auch nicht vergessen werden, die
/etc/vga/libvga.config auf die entsprechende Karte & Monitor anzupassen.
Hinweise
-Die -fs Option sollte nicht verwendet werden, da dadurch der Gebrauch des
+
Die -fs Option sollte nicht verwendet werden, da dadurch der Gebrauch des
Softwareskalierers aktiviert wird, der sehr langsam ist. Wenn dies trotzdem
benötigt wird, sollte die -sws 4 Option verwendet werden, die
zwar eine schlechtere Qualität liefert, jedoch viel schneller ist.
EGA (4bpp) Unterstützung
-SVGAlib beinhaltet auch EGAlib. MPlayer hat also auch die Fähigkeit, Filme mit
+
SVGAlib beinhaltet auch EGAlib. MPlayer hat also auch die Fähigkeit, Filme mit 16 Farben widerzugeben, welche durch folgende Einstellungen brauchbar wird:
-noaspect
-2.3.1.6. Framebuffer Ausgabe (FBdev)
+Ob die FBdev Unterstützung eingebaut wird während des ./configure Scripts entschieden. Lese die Framebuffer Dokumentation von den Kernel Sourcen -(Documentation/fb/*) um zu erfahren wie man es einschaltet, usw..!
+(Documentation/fb/*) um zu erfahren wie man es einschaltet, usw.Möglicherweise unterstützt deine Karte den VBE 2.0 Standard nicht (ältere ISA/PCI
Karten wie S3 Trio64), nur VBE 1.2 (oder älter?): Nun, VESAfb ist auch verfügbar, aber
@@ -543,18 +548,18 @@
oder setterm -cursor on
HINWEIS: FBdev Video-Modus-Änderungen _funktionieren nicht_ mit dem VESA +
Hinweis: FBdev Video-Modus-Änderungen _funktionieren nicht_ mit dem VESA Framebuffer, also frage nicht danach, denn es ist keine MPlayer Beschränkung.
-2.3.1.7. Matrox Framebuffer (mga_vid)
+Diese Abschnitt handelt über Matrox G200/G400/G450/G550 BES (Back-End Scaler) Unterstützung, dem mga_vid Kernel-Treiber. Er wird von mir (A'rpi) aktiv entwickelt und besitzt Hardware-VSYNC-Unterstützung mit dreifach-Buffering. Er funktioniert auf Konsole oder auch unter X.
-WARNUNG: benutze Vidix auf nicht-Linux Systemen für mga_vid!!!
+Warnung: benutze Vidix auf nicht-Linux Systemen für mga_vid!
Um es zu verwenden, kompiliere als erstes mga_vid.o:
@@ -595,23 +600,23 @@Der mga_vid Treiber arbeitet nun auch mit dem Xv zusammen. -
2.3.1.8. SiS 6326 Framebuffer (sis_vid)
+SiS 6326 YUV Framebuffer Treiber -> sis_vid Kerneltreiber
+SiS 6326 YUV Framebuffer Treiber -> sis_vid Kerneltreiber
Das Interface sollte kompatibel mit dem von the mga_vid sein, aber das Trei- ber wurde nicht aktualisiert, als mga_vid geändert wurde, also ist es nicht mehr aktuell. Es sollte getestet und der Code auf den letzten Stand gebracht werden.
-2.3.1.9. 3dfx YUV Unterstützung (tdfxfb)
+Dieser Treiber verwendet den Kernel-tdfx Framebuffer-Treiber um Filme mit
YUV-Beschleunigung zu spielen. Du brauchst einen Kernel mit tdfxfb Support und
kompiliere MPlayer mit ./configure --enable-tdfxfb neu.
MPlayer unterstützt die Ausgabe von Videos über OpenGL. Wenn die Plattform / der Treiber jedoch xv unterstützt, was für ein PC mit Linux der @@ -624,13 +629,13 @@ http://utah-glx.sourceforge.net für Details zur Installation.
-XFree86(DRI) >= 4.0.3 unterstützt OpenGL mit Matrox- und Radeon-Karten, >= 4.2 +
XFree86(DRI) 4.0.3 unterstützt OpenGL mit Matrox- und Radeon-Karten, >= 4.2 unterstützt auch Rage128. Siehe http://dri.sourceforge.net für Download- und Installations-Anweisungen.
-2.3.1.11. AAlib - Textmodus-Ausgabe
+AAlib ist eine Bibliothek für die Anzeige im Textmodus, unter Verwendung des ASCII Renderer. Es gibt EINE GROSSE ANZAHL von Programmen die es bereits @@ -661,10 +666,10 @@
-aahelpHINWEIS: Das Rendering ist sehr CPU-Intersiv, besonders bei AA-on-X (AAlib +
Hinweis: Das Rendering ist sehr CPU-Intersiv, besonders bei AA-on-X (AAlib unter X) und benötigt am wenigsten CPU-Leistung auf einer standard, nicht-Framebuffer Konsole. Verwende SVGATextMode im ein großes Textmodus einzustellen -und geniese es! (Dual Head Hercules Karten rocks :)) (kann vielleicht jemand +und geniese es. (Dual Head Hercules Karten rocks :)) (kann vielleicht jemand bdev erweiteren für Konventierung/Farbmischung bei hgafb? Wäre nett :)
Verwende die -framedrop Option wenn dein Computer nicht schnell genug ist,
@@ -679,7 +684,7 @@
für zusätzliche Tuning-Möglichkeiten.
2.3.1.12. VESA - output to VESA BIOS
+Dieser Treiber wurde als allgemeiner Treiberentworfen und eingeführt, für jede Grafikkarte, die ein VESA VBE 2.0 kompatibles BIOS besitzt. Ein weiterer Vorteil dieses @@ -703,20 +708,20 @@
Also hast du damit gute Chancen deinen TV-OUT mit diesem Treiber zu aktivieren.
(Ich danke das die TV-Funktion sie nur auf Single-Head oder Standalone-Ausgabe beschänkt.)
Was sind die Vorteile:
+Was sind die Nachteile:
+Bekannte Probleme und Workarounds:
+Vermeide es, wenn möglich. Übergibt die Ausgabe X11 (es benutzt die shared memory Erweiterung) jedoch ohne jeglicher Hardware Beschleunigung. Es unterstützt (MMX/3DNow/SSE beschleunigt, aber immer noch @@ -772,10 +777,10 @@
Das Problem ist, dass die meisten Karten keine Hardware Beschleunigung für eine zweite Ausgabe/TV unterstützen. In diesen Fällen, sieht man ein grünfarbiges/blaufarbiges Fenster anstelle des Filmes. In diesen Fällen ist dieser Treiber nützlich. Du benötigst jedoch eine -leistungsfähige CPU um die software-Skalierung zu benutzen. Verwende nicht die Software Ausgabe+Skalierer -von SDL, er hat eine noch sclimmere Bildqualität!
+leistungsfähige CPU um die software-Skalierung zu benutzen. Verwende nicht die Software Ausgabe und Skalierer +von SDL, er hat eine noch schlimmere Bildqualität! -Software-Skalierung ist sehr langsam. Du solltest besser versuchen den Videomodus zu ändern. +
Software-Skalierung ist sehr langsam. Du solltest besser versuchen den Videomodus zu ändern. Es ist sehr einfach. Lies in der Sektion DGA Modus-Einstellungen und füge diese deiner XF86Config an.
@@ -790,9 +795,9 @@ können keine tiefen pixelclocks verwenden, welche benötigt werden um einen tiefen Auflösungs-Modus zu verwenden. - +WAS IST VIDIX?
+VIDIX ist di abkürzung für VIDeo Interface für
*niX.
@@ -808,7 +813,7 @@
dem X11 Team im Grafikmodus-Wechsel konkurrieren). Das Hauptziel dieses Interface ist es,
eine maximale Wiedergabe-Geschwindigkeit zur Verfügung zu stellen.
VERWENDUNG
+-vo xvidixAllerdings spielt es keine Rolle, welche Videoausgabe-Treiber mit VIDIX verwendet werden.
-VORAUSSETZUNGEN
+Ich hoffe, dass praktisch jeder Videoausgabetreiber von MPlayer das :vidix
subdevice erkennen wird.
GEBRAUCHSMETHODEN
+Wenn VIDIX als ein subdevice (-vo vesa:vidix) verwendet
wird, dann wird die Videomodus-Konfiguration vom Videoausgabe-Gerät erledigt werden
@@ -863,11 +868,11 @@
einzige für dich darin, es zu portieren (hauptsächlich libdha). Aber es besteht
die Hoffnung, dass es auf den Systemen laufen wird, auf denen X11 läuft.
Und die letzte WARNUNG: (un)glücklicherweise MUST du aufgrund des -direkten Hardwarezugriffs ROOT Privilegien besitzen um VIDIX zu benützen. -Setze wenigstens das SUID bit auf den MPlayer.
+Und die letzte Warnung: (un)glücklicherweise musst du aufgrund des +direkten Hardwarezugriffs root Privilegien besitzen um VIDIX zu benützen. +Setze wenigstens das suid bit auf den MPlayer.
-VIDEO EQUALIZER
+Dies ist ein Video-Equalizer, speziell für Vidix implementiert. Du kannst ihn über entweder
mit den Tasten 1-8 verwenden wie in der Manpage beschrieben oder mit Kommandozeilenargumenten.
@@ -905,7 +910,7 @@
mplayer -vo xvidix -red_intensity -50 -saturation 400 -hue 300 dateiname.vob
Dies ist ein Ausgabetreiber (-vo zr) für eine Anzahl von MJPEG
Aufnahme/Wiedergabe karten (getestet für die DC10+ und Buz und es sollte für die
@@ -938,7 +943,7 @@
MPlayer unterstützt Karten mit dem Siemens DVB Chip von Herstellern wie Siemens, Technotrend, Galaxis oder Hauppauge. Die neusten DVB Treiber sind auf der @@ -961,7 +966,7 @@
Darauf folgt wie gewöhnlich die Kompilierung und Installation.
-VERWENDUNG
+Hardware Decodierung (Wiedergabe von gewöhnlichen MPEG1/2 Dateien) kann durch folgenden Befehl erreicht werden:
@@ -1019,7 +1024,7 @@ Ende aktiviert die OSD Wiedergabe). Falls erwünscht kann das Bild noch ein bisschen nach oben bewegt werden, um eine grössere Zone für die Untertitel zu erhalten. Die Untertitel können natürlich auch verschoben werden, falls diese auf dem TV Bildschirm -nicht sichtbar sind. Dazu kann die-subpos <0-100> Option verwendet werden
+nicht sichtbar sind. Dazu kann die -subpos <0-100> Option verwendet werden
um die Untertitel ensprechend anzupassen (-subpos 80 ist z.B. gut).
Um nicht-25fps Filme auf einem PAL TV oder einer langsamen CPU wiederzugeben, sollte @@ -1034,7 +1039,7 @@ für 16:9 TV: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale=1024 -
ZUKUNFT
+Wenn Fragen bestehen oder Feature Ankündigungen und Diskussionen zum Thema erwünscht sind, sollte der MPlayer-DVB @@ -1045,7 +1050,7 @@ Transcodierungen zwischen MPEG2 und MPEG4 (teilweise Dekomprimierung).
- +MPlayer unterstützt eine hardwarebeschleunigte Wiedergabe mit den Creative DXR3 und Sigma Designs Hollywood Plus Karten.
@@ -1056,7 +1061,7 @@ Seite gefunden weredn.configure sollte die Karte automatisch erkennen.
Auch die Kompilierung sollte problemlos verlaufen.
-VERWENDUNG
+-vo dxr3:<noprebuf>:<codec>:<device> | @@ -1089,14 +1094,14 @@ ( |
Überlagerung (overlay)
+
Um ein overlay zu erhalten, sollte dxr3view, welches sich im
em8300 Paket befindet, vor dem Start von MPlayer aufgerufen werden.
Man kann dabei in dxr3view viele Optionen setzten durch Drücken der Taste
T, dabei muss der Mauszeiger über dem Fenster bleiben.
MPEG1, MPEG2, VCD und DVD Hinweise
+MPEG1/2 Inhalt sollte nun automatisch von MPlayer erkannt mit der
Hardwarebeschleunigung von DXR3 wiedergegeben werden. Falls nicht, kann die
@@ -1111,21 +1116,21 @@
DVDs mit Untertiteln nur durch die Verwendung von -vc mpeg12 umgehen.
Unter Linux hast du 2 Methoden den G400 TV Ausgang zum Laufen zu bringen:
-WICHTIG: Nur Matrox G400DH/G400MAX hat TV-out Unterstützung unter Linux, andere -(G450, G550) haben dies NICHT!
+Wichtig: Nur Matrox G400DH/G400MAX hat TV-out Unterstützung unter Linux, andere +(G450, G550) haben dies nicht!
-vo x11 -fs -zoom Option.
Es wird jedoch LANGSAM sein und hat einen Macrovision Kopierschutz aktiviert. Also wird
@@ -1134,7 +1139,7 @@
Skript verwendest.)TVout/ Verzeichniss im MPlayer
Source, und führe ./modules als root aus. Deine Textmode-Konsole geht in den
- Framebuffer-Modus über (kein weg zurück!)../matroxtv Script aus. Dies wird dir ein sehr einfaches
Menu präsentieren. Drücke 2 und ENTER. Nun solltest du dasselbe Bild auf deinem Monitor
und TV haben. Die 3. Option aktiviert eine unabhängige Ausgabe. Aber dann kannst du X nicht benutzen!
- Wenn das TV (PAL!) Bild einige seltsame Streifen darauf hat, war das Script nicht fähig die Auflösung
+ Wenn das TV (PAL) Bild einige seltsame Streifen darauf hat, war das Script nicht fähig die Auflösung
richtig zu setzen (zu 640x512 als Standard). Benutze zufällig irgendwelche andere Optionen und es wird wieder OK :)Starte nun einen Film mit mplayer -vo mga -fs -screenw 640
-screenh 512 <dateiname>
- (wenn du X verwendest, ändere zu matroxfb mit z.B. CTRL-ALT-F1!)
+ (wenn du X verwendest, ändere zu matroxfb mit z.B. CTRL-ALT-F1)
Ändere die Auflösung zu 640x512.
- Geniesse die ultra-schnelle ultra-befähigte Matrox TV-Ausgabe (besser als Xv)!
EINLEITUNG
-ATI will momentan keine ihrer TV-out Chips unter Linux unterstützen, auf Grund
+
ATI will momentan keine ihrer TV-out Chips unter Linux unterstützen, auf Grund ihrer lizenzierten Macrovision Technologie.
-STATUS DER ATI TV-OUT KARTEN UNTER LINUX
+Überprüfe diese URL.