# HG changeset patch
# User jrash
# Date 1330126495 0
# Node ID 82f0b612bb52aedea6137fdf3003984c1cbda148
# Parent  86632acf9c8db9e0e1d3b4cc37ebeb5dfbcec6a7
sync with en/mplayer.1 rev. 34775

diff -r 86632acf9c8d -r 82f0b612bb52 DOCS/man/zh_CN/mplayer.1
--- a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Fri Feb 24 23:10:57 2012 +0000
+++ b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Fri Feb 24 23:34:55 2012 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" sync with en/mplayer.1 rev. 34708
+.\" sync with en/mplayer.1 rev. 34775
 .\" MPlayer (C) 2000-2012 MPlayer Team
 .\" This man page was/is translated by JRaSH<jrash06 at gmail.com>
 .
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\" 标题
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2012-02-12" "MPlayer 项目" "影视播放器"
+.TH MPlayer 1 "2012-02-24" "MPlayer 项目" "影视播放器"
 .
 .SH 名称
 mplayer  \- 影视播放器
@@ -533,6 +533,8 @@
 mf=type=png:fps=25
 # 怪异的负片图像好酷。
 vf=eq2=1.0:\-0.8
+# OSD 播放进度条垂直放置方式
+progbar-align=50
 .fi
 .PP
 .I "MENCODER 配置文件示例："
@@ -2609,6 +2611,11 @@
 启用该项支持）。
 .
 .TP
+.B \-progbar\-align <0-100>
+指定播放进度条垂直方向放置方式\
+（0：置顶，100：置底，默认值为 50，即居中）。
+.
+.TP
 .B \-sid <代码>（也请参见 \-slang、\-vobsubid）
 显示由 <代码>（0\-31）指定的字幕流。\
 MPlayer 以详细输出模式（\-v）运行时，会打印可用的字幕代码。\