# HG changeset patch
# User gabrov
# Date 1121124760 0
# Node ID 8db46eabb153a458bc2a00bc9c18d282cb2cf619
# Parent  298a815e4f47ba1289aba66c53a2cf2f8919d083
synced with 1.82

diff -r 298a815e4f47 -r 8db46eabb153 DOCS/xml/hu/mencoder.xml
--- a/DOCS/xml/hu/mencoder.xml	Mon Jul 11 21:12:07 2005 +0000
+++ b/DOCS/xml/hu/mencoder.xml	Mon Jul 11 23:32:40 2005 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.81 -->
+<!-- synced with 1.82 -->
 <chapter id="mencoder">
 <title>Kódolás a <application>MEncoder</application>rel</title>
 
@@ -2633,6 +2633,7 @@
   Bekapcsol egy jobb együttható kölcségbecslő módszert, ami kissé csökkenti
   a fájlméretet, kb. 0,15-0,19% között, miközben jelentéktelen hatása
   van a sebességre.
+  Ezért ajánlott mindig bekapcsolva hagyni.
 </para></listitem>
 
 <listitem><para>