# HG changeset patch
# User diego
# Date 1205738582 0
# Node ID 8eb40cd093a30f759082f46969486dd1af297080
# Parent  aa1dee3df0c2f6eb6af941e60e350073308128a2
fix typo: lavcoptc --> lavcopts

diff -r aa1dee3df0c2 -r 8eb40cd093a3 DOCS/xml/cs/mencoder.xml
--- a/DOCS/xml/cs/mencoder.xml	Mon Mar 17 06:01:58 2008 +0000
+++ b/DOCS/xml/cs/mencoder.xml	Mon Mar 17 07:23:02 2008 +0000
@@ -445,7 +445,7 @@
 podporou multimédií, jako je výchozí instalace Windows:
 <screen>
 mencoder <replaceable>vstupní.avi</replaceable> -of mpeg -mpegopts format=mpeg1:tsaf:muxrate=2000 \
-    -o <replaceable>výstupní.mpg</replaceable> -oac lavc -lavcoptc acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
+    -o <replaceable>výstupní.mpg</replaceable> -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
     -lavcopts vcodec=mpeg1video:vbitrate=1152:keyint=15:mbd=2:aspect=4/3
 </screen>
 To samé, ale použijeme <systemitem class="library">libavformat</systemitem> MPEG muxer:
diff -r aa1dee3df0c2 -r 8eb40cd093a3 DOCS/xml/en/mencoder.xml
--- a/DOCS/xml/en/mencoder.xml	Mon Mar 17 06:01:58 2008 +0000
+++ b/DOCS/xml/en/mencoder.xml	Mon Mar 17 07:23:02 2008 +0000
@@ -444,7 +444,7 @@
 multimedia support, such as default Windows installs:
 <screen>
 mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -of mpeg -mpegopts format=mpeg1:tsaf:muxrate=2000 \
-    -o <replaceable>output.mpg</replaceable> -oac lavc -lavcoptc acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
+    -o <replaceable>output.mpg</replaceable> -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
     -lavcopts vcodec=mpeg1video:vbitrate=1152:keyint=15:mbd=2:aspect=4/3
 </screen>
 Same, but using <systemitem class="library">libavformat</systemitem> MPEG muxer:
diff -r aa1dee3df0c2 -r 8eb40cd093a3 DOCS/xml/hu/mencoder.xml
--- a/DOCS/xml/hu/mencoder.xml	Mon Mar 17 06:01:58 2008 +0000
+++ b/DOCS/xml/hu/mencoder.xml	Mon Mar 17 07:23:02 2008 +0000
@@ -445,7 +445,7 @@
 telepítéseken történő lejátszásra is:
 <screen>
 mencoder <replaceable>bemenet.avi</replaceable> -of mpeg -mpegopts format=mpeg1:tsaf:muxrate=2000 \
-	-o <replaceable>kimenet.mpg</replaceable> -oac lavc -lavcoptc acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
+	-o <replaceable>kimenet.mpg</replaceable> -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
 	-lavcopts vcodec=mpeg1video:vbitrate=1152:keyint=15:mbd=2:aspect=4/3
 </screen>
 Ugyan ez a <systemitem class="library">libavformat</systemitem> MPEG muxer-ének használatával:
diff -r aa1dee3df0c2 -r 8eb40cd093a3 DOCS/xml/it/mencoder.xml
--- a/DOCS/xml/it/mencoder.xml	Mon Mar 17 06:01:58 2008 +0000
+++ b/DOCS/xml/it/mencoder.xml	Mon Mar 17 07:23:02 2008 +0000
@@ -444,7 +444,7 @@
 multimediale minimale, come l'installazione di default di Windows:
 <screen>
 mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -of mpeg -mpegopts format=mpeg1:tsaf:muxrate=2000 \
-    -o <replaceable>output.mpg</replaceable> -oac lavc -lavcoptc acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
+    -o <replaceable>output.mpg</replaceable> -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
     -lavcopts vcodec=mpeg1video:vbitrate=1152:keyint=15:mbd=2:aspect=4/3
 </screen>
 Lo stesso, ma usando il muxer MPEG di
diff -r aa1dee3df0c2 -r 8eb40cd093a3 DOCS/xml/zh_CN/mencoder.xml
--- a/DOCS/xml/zh_CN/mencoder.xml	Mon Mar 17 06:01:58 2008 +0000
+++ b/DOCS/xml/zh_CN/mencoder.xml	Mon Mar 17 07:23:02 2008 +0000
@@ -405,7 +405,7 @@
 可生成为只有有限多媒体支持的系统进行播放的MPEG-1文件，例如默认安装的Windows：
 <screen>
 mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -of mpeg -mpegopts format=mpeg1:tsaf:muxrate=2000 \
-    -o <replaceable>output.mpg</replaceable> -oac lavc -lavcoptc acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
+    -o <replaceable>output.mpg</replaceable> -oac lavc -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224 -ovc lavc \
     -lavcopts vcodec=mpeg1video:vbitrate=1152:keyint=15:mbd=2:aspect=4/3
 </screen>
 同上，但使用了<systemitem class="library">libavformat</systemitem> MPEG混合器：