# HG changeset patch
# User greg
# Date 1236285404 0
# Node ID 907d3d80b50f15444ceaa325f562948a849314db
# Parent  1cfc467bb77ccec95923cf5f739fc2b49bc8c180
Scale shadow displacement and blur size like border size.

diff -r 1cfc467bb77c -r 907d3d80b50f libass/ass_render.c
--- a/libass/ass_render.c	Thu Mar 05 20:36:41 2009 +0000
+++ b/libass/ass_render.c	Thu Mar 05 20:36:44 2009 +0000
@@ -422,8 +422,8 @@
 		if ((info->symbol == 0) || (info->symbol == '\n') || !info->bm_s || (info->shadow == 0))
 			continue;
 
-		pen_x = dst_x + info->pos.x + ROUND(info->shadow);
-		pen_y = dst_y + info->pos.y + ROUND(info->shadow);
+		pen_x = dst_x + info->pos.x + ROUND(info->shadow * frame_context.border_scale);
+		pen_y = dst_y + info->pos.y + ROUND(info->shadow * frame_context.border_scale);
 		bm = info->bm_s;
 
 		tail = render_glyph(bm, pen_x, pen_y, info->c[3], 0, 1000000, tail);
@@ -1397,7 +1397,7 @@
 					ass_renderer->synth_priv_blur,
 					info->glyph, info->outline_glyph,
 					&info->bm, &info->bm_o,
-					&info->bm_s, info->be, info->blur);
+					&info->bm_s, info->be, info->blur * frame_context.border_scale);
 			if (error)
 				info->symbol = 0;