# HG changeset patch
# User jaf
# Date 1035219440 0
# Node ID 938202ab9189d4b740fb28486fd9267dfeb5f611
# Parent  52818222a8bef5e61ac7b482b5f23f6fd95e81a2
sync by me and hephooey@fastmail.fm

diff -r 52818222a8be -r 938202ab9189 help/help_mp-de.h
--- a/help/help_mp-de.h	Mon Oct 21 16:57:02 2002 +0000
+++ b/help/help_mp-de.h	Mon Oct 21 16:57:20 2002 +0000
@@ -378,6 +378,10 @@
 #define MSGTR_MENU_SkinBrowser "Skinbrowser"
 #define MSGTR_MENU_Preferences "Einstellungen"
 #define MSGTR_MENU_Exit "Beenden ..."
+#define MSGTR_MENU_Mute "Mute"
+#define MSGTR_MENU_Original "Original"
+#define MSGTR_MENU_AspectRatio "Aspect Ratio"
+
 
 // --- equalizer
 #define MSGTR_EQU_Audio "Audio"
diff -r 52818222a8be -r 938202ab9189 help/help_mp-zh_CN.h
--- a/help/help_mp-zh_CN.h	Mon Oct 21 16:57:02 2002 +0000
+++ b/help/help_mp-zh_CN.h	Mon Oct 21 16:57:20 2002 +0000
@@ -376,6 +376,9 @@
 #define MSGTR_MENU_SkinBrowser "Skin浏览器"
 #define MSGTR_MENU_Preferences "属性设置"
 #define MSGTR_MENU_Exit "退出 ..."
+#define MSGTR_MENU_Mute "静音"
+#define MSGTR_MENU_Original "原始的"
+#define MSGTR_MENU_AspectRatio "长宽比"
 
 // --- equalizer
 #define MSGTR_EQU_Audio "音频"