# HG changeset patch
# User paszczi
# Date 1101830441 0
# Node ID 95575eef1fbd3a7c7e5d8364ddd6a5c89e8ea5d5
# Parent  db6de212435b95b8d8015e2ed1ffa40eb39dc5e6
synced

diff -r db6de212435b -r 95575eef1fbd DOCS/xml/pl/install.xml
--- a/DOCS/xml/pl/install.xml	Tue Nov 30 07:42:08 2004 +0000
+++ b/DOCS/xml/pl/install.xml	Tue Nov 30 16:00:41 2004 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.48 -->
+<!-- synced with 1.49 -->
 <sect1 id="install">
 <title>Instalacja</title>
 
@@ -103,7 +103,8 @@
   </para></listitem>
 <listitem><para>
   <emphasis role="bold">directfb</emphasis> - opcjonalna, do pobrania z
-  <ulink url="http://www.directfb.org"/>.
+  <ulink url="http://www.directfb.org"/>. Wymagana jest co najmniej
+  wersja 0.9.13.
   </para></listitem>
 <listitem><para>
   <emphasis role="bold">cdparanoia</emphasis> - opcjonalna, do obsługi CDDA.
diff -r db6de212435b -r 95575eef1fbd DOCS/xml/pl/ports.xml
--- a/DOCS/xml/pl/ports.xml	Tue Nov 30 07:42:08 2004 +0000
+++ b/DOCS/xml/pl/ports.xml	Tue Nov 30 16:00:41 2004 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.54 -->
+<!-- synced with 1.55 -->
 <chapter id="ports" xreflabel="Ports">
 <title>Porty</title>
 
@@ -452,16 +452,11 @@
 <sect1 id="hp-ux">
 <title>HP-UX</title>
 <para>
-Martin Gansser opiekuje się cennym
-<ulink url="http://cloud.prohosting.com/patos/docs/mplayer_on_hpux11.htm">
-dokumentem HOWTO</ulink> ("Jak to zrobić.." - przypisek tłumacza)
-na temat budowania <application>MPlayera</application> na HP-UX. Zawiera on nawet dział
-FAQ!
-</para>
-
-<para>
-W każdym bądź razie, nasze "surowe" źródła <application>MPlayera</application>
-kompilowały się na HP-UX bez żadnych problemów.
+Joe Page umieścił na swojej stronie domowej
+<ulink url="http://users.rcn.com/joepage/mplayer_on_hpux11.htm">dokument
+HOWTO</ulink> stworzony przez Martina Gansser'a dotyczący <application>MPlayera</application>
+na HP-UX. Korzystając z zawartych tam intrukcji program powinien się skompilować bez
+najmnijeszych problemów.
 </para>
 </sect1>