# HG changeset patch
# User torinthiel
# Date 1166893222 0
# Node ID 99e726c80bc45311ba43350ed9f6a9b9935f1504
# Parent  07bac1122d39b9cfcaefc5fd4b5a9886acb4e248
Synced with r21741 (or just tag bump)

diff -r 07bac1122d39 -r 99e726c80bc4 DOCS/xml/pl/codecs.xml
--- a/DOCS/xml/pl/codecs.xml	Sat Dec 23 16:30:43 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/pl/codecs.xml	Sat Dec 23 17:00:22 2006 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r21624 -->
+<!-- synced with r21741 -->
 <!-- Opiekun: Boski -->
 <chapter id="codecs">
 <title>Obsługiwane kodeki</title>
@@ -634,7 +634,9 @@
   Uruchom <command>graphedit.exe</command>.
 </para></step>
 <step><para>
-  Z menu wybierz Graph -> Insert Filters.
+  Z menu wybierz
+  <menuchoice><guimenu>Graph</guimenu>
+  <guisubmenu>Insert Filters</guisubmenu></menuchoice>.
 </para></step>
 <step><para>
   Rozwiń listę <systemitem>DirectShow Filters</systemitem>
@@ -667,9 +669,9 @@
   Uruchom <command>regedit</command>.
 </para></step>
 <step><para>
-  Naciśnij <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>F</keycap>, odznacz dwa pierwsze
-  pola (checkboxes) i zaznacz trzecie. Wpisz fourcc kodeka (np.
-  <userinput>TM20</userinput>).
+  Naciśnij <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>,
+  odznacz dwa pierwsze pola (checkboxes) i zaznacz trzecie. Wpisz fourcc kodeka
+  (np.  <userinput>TM20</userinput>).
 </para></step>
 <step><para>
   Powinieneś zobaczyć pole zawierające ścieżkę i nazwę pliku (np.
@@ -679,8 +681,8 @@
   Gdy odnalazłeś już plik, potrzebny będzie GUID. Spróbuj ponownego
   wyszukiwania, ale tym razem wpisz nazwę kodeka, a nie jego fourcc. Jego nazwę
   można sprawdzić, kiedy Media Player odtwarza plik, odszukując ją w
-  <guimenu>Plik</guimenu> -&gt; <guisubmenu>Opcje</guisubmenu> -&gt;
-  <guimenuitem>Zaawansowane</guimenuitem>.
+  <menuchoice><guimenu>Plik</guimenu> <guisubmenu>Opcje</guisubmenu>
+  <guimenuitem>Zaawansowane</guimenuitem></menuchoice>.
   Jeżeli jej tam nie będzie, to masz pecha. Spróbuj odgadnąć nazwę (np. spróbuj
   wyszukać "TrueMotion").
 </para></step>
diff -r 07bac1122d39 -r 99e726c80bc4 DOCS/xml/pl/containers.xml
--- a/DOCS/xml/pl/containers.xml	Sat Dec 23 16:30:43 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/pl/containers.xml	Sat Dec 23 17:00:22 2006 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r21686 -->
+<!-- synced with r21741 -->
 <!-- Opiekun: Cobra -->
 <chapter id="formats">
 <title>Kontenery</title>
diff -r 07bac1122d39 -r 99e726c80bc4 DOCS/xml/pl/documentation.xml
--- a/DOCS/xml/pl/documentation.xml	Sat Dec 23 16:30:43 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/pl/documentation.xml	Sat Dec 23 17:00:22 2006 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r21537 -->
+<!-- synced with r21741 -->
 <!-- Opiekun: Torinthiel -->
 
 <bookinfo id="toc">
diff -r 07bac1122d39 -r 99e726c80bc4 DOCS/xml/pl/faq.xml
--- a/DOCS/xml/pl/faq.xml	Sat Dec 23 16:30:43 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/pl/faq.xml	Sat Dec 23 17:00:22 2006 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r21705 -->
+<!-- synced with r21741 -->
 <!-- Opiekun: Frogu -->
 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
 <title>FAQ - Często Zadawane Pytania</title>
@@ -408,7 +408,9 @@
 Czy używasz FVWM? Spróbuj tego:
 <orderedlist>
 <listitem><para>
-  Start -> Settings -> Configuration -> Base Configuration
+  <menuchoice><guimenu>Start</guimenu> <guisubmenu>Settings</guisubmenu>
+    <guisubmenu>Configuration</guisubmenu> 
+	<guimenuitem>Base Configuration</guimenuitem></menuchoice>
 </para></listitem>
 <listitem><para>
   Ustaw <systemitem>Use Applications position hints</systemitem>
diff -r 07bac1122d39 -r 99e726c80bc4 DOCS/xml/pl/install.xml
--- a/DOCS/xml/pl/install.xml	Sat Dec 23 16:30:43 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/pl/install.xml	Sat Dec 23 17:00:22 2006 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r21706 -->
+<!-- synced with r21741 -->
 <!-- Opiekun: brak (poprzednio Paszczi) -->
 <chapter id="install">
 <title>Instalacja</title>