# HG changeset patch
# User gpoirier
# Date 1128885983 0
# Node ID 9c80148c5a4d4d522c16a896be9153f4c5cb800c
# Parent  db528cc260f850afd4445bc55d1675abb5546a03
sync with 1.1132

diff -r db528cc260f8 -r 9c80148c5a4d DOCS/man/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Sun Oct 09 11:35:45 2005 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Sun Oct 09 19:26:23 2005 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.1131
+.\" synced with 1.1132
 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -9185,6 +9185,13 @@
 Nécessite subq>=5.
 .
 .TP
+.B (no)mixed_refs
+Permet à chaque partition de mouvement 8x8 ou 16x8 de choisir indépendamment
+leur trame de référence.
+Sans cette option, tout le macro-bloc doit utiliser la même référence.
+Nécessite frameref>1.
+.
+.TP
 .B chroma_qp_offset=<-12\-12>
 Utilise un quanta différent pour la chroma et la luma.
 Les valeurs intéressantes se situent dans l'intervalle <-2\-2>