# HG changeset patch
# User alex
# Date 1030804108 0
# Node ID 9e201175b78c5b3819b0f5ce9492c275c635018d
# Parent  9d21564cfc37dac7cf2ffa322d8c4e2542734a25
some cosmetics for gui

diff -r 9d21564cfc37 -r 9e201175b78c help_mp-en.h
--- a/help_mp-en.h	Sat Aug 31 14:27:41 2002 +0000
+++ b/help_mp-en.h	Sat Aug 31 14:28:28 2002 +0000
@@ -456,7 +456,7 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_DoubleBuffer "Enable double buffering"
 #define MSGTR_PREFERENCES_DirectRender "Enable direct rendering"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FrameDrop "Enable frame dropping"
-#define MSGTR_PREFERENCES_HFrameDrop "Enable HARD frame drop( dangerous )"
+#define MSGTR_PREFERENCES_HFrameDrop "Enable HARD frame drop (dangerous)"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Flip "Flip image upside-down"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Panscan "Panscan: "
 #define MSGTR_PREFERENCES_Video "Video"
@@ -469,13 +469,13 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_AutoLoad "Disable subtitle autoloading"
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Unicode "Unicode subtitle"
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_MPSUB "Convert the given subtitle to MPlayer's subtitle format"
-#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "Convert the given subtitle to the time-based SubViewer( SRT ) format"
+#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "Convert the given subtitle to the time-based SubViewer (SRT) format"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Font "Font:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "Font factor:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "Enable postprocess"
 #define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "Auto quality: "
 #define MSGTR_PREFERENCES_NI "Use non-interleaved AVI parser"
-#define MSGTR_PREFERENCES_IDX "Rebuilt index table, if needed"
+#define MSGTR_PREFERENCES_IDX "Rebuild index table, if needed"
 #define MSGTR_PREFERENCES_VideoCodecFamily "Video codec family:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_AudioCodecFamily "Audio codec family:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_OSD_Level "OSD level"
@@ -485,7 +485,7 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "Codec & demuxer"
 #define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Device "Device:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Mixer "Mixer:"
-#define MSGTR_PREFERENCES_Message "Please remember, some function need restart the playing."
+#define MSGTR_PREFERENCES_Message "Please remember, some options needs to restart the playing!"
 #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "Video encoder:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_LAVC "Use LAVC (ffmpeg)"
 #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_FAME "Use FAME"
@@ -521,8 +521,8 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_SubtitleOSD "Subtitle & OSD"
 
 // --- messagebox
-#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "fatal error ..."
-#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Error "error ..."
-#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Warning "warning ..." 
+#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "Fatal error!"
+#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Error "Error!"
+#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Warning "Warning!" 
 
 #endif