# HG changeset patch
# User gabucino
# Date 1010186712 0
# Node ID a5c59d8637a964761e01a8ac4c641fe7c3627915
# Parent  a80d0b59ca0eccd7a2957a40f3fdc1d520a5bf03
some user-parsible lines about SDL

diff -r a80d0b59ca0e -r a5c59d8637a9 DOCS/Hungarian/video.html
--- a/DOCS/Hungarian/video.html	Fri Jan 04 21:56:11 2002 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/video.html	Fri Jan 04 23:25:12 2002 +0000
@@ -491,6 +491,25 @@
 
 <P><B><A NAME=2.3.1.4>2.3.1.4.  SDL</A></B></P>
 
+<P>Az SDL (Simple Directmedia Layer) alapvetően egy egységes felületet nyújt
+  video/audio meghajtókhoz történő hozzáféréshez. A programok amik az SDL-t
+  használják, csak az SDL-ről tudnak, arról nem hogy maga az SDL voltaképp
+  milyen video/audio-n nyomja ki a dolgot. Például egy SDL-re épülő Doom
+  port futhat svgalib-en, aalib-en, X-en, fbdev-en vagy másokon. Az
+  SDL_VIDEODRIVER környezeti változóval például megadható a használni kívánt
+  meghajtó. Na ennyit az elméletről.</P>
+
+<P>Az <B>MPlayer</B>-hez kapcsolódóan: sokáig az SDL X11 meghajtója volt
+  haszálandó a szoftveres nagyításhoz az olyan kártyákhoz/meghajtókhoz
+  amik nem tudtak XVideo-t. Manapság már a saját szoftveres nagyító
+  rutinunkat érdemes használni mert szebb és jobb. :) Volt továbbá
+  SDL-en keresztüli aalib kimenet, de már abból is sajátunk van. A DGA
+  módja kis ideig jobb volt mint a mienk.</P>
+
+<P>Jót tesz továbbá olyankor ha a bugos video kártya vagy a meghajtója
+  szaggatva jeleníti meg a képet (NEM lassú gépre gondolok), vagy ha
+  az audio meghajtó a hibás.</P>
+
 <P>Néhány megjegyzés az <B>MPlayer</B>-nen található SDL meghajtóhoz:</P>
 
 <P><TABLE BORDER=0>
diff -r a80d0b59ca0e -r a5c59d8637a9 DOCS/video.html
--- a/DOCS/video.html	Fri Jan 04 21:56:11 2002 +0000
+++ b/DOCS/video.html	Fri Jan 04 23:25:12 2002 +0000
@@ -501,6 +501,22 @@
 
 <P><B><A NAME=2.3.1.4>2.3.1.4. SDL</A></B></P>
 
+<P>SDL (Simple Directmedia Layer) is basically an unified video/audio
+  interface. Programs that use it know only about SDL, and not about what video
+  or audio driver does SDL actually use. For example a Doom port using SDL can
+  run on svgalib, aalib, X, fbdev, and others, you only have to specify the
+  (for example) video driver to use with the SDL_VIDEODRIVER environment
+  variable. Well, in theory.</P>
+
+<P>With <B>MPlayer</B>, we used its X11 driver's software scaler ability for
+  cards/drivers that doesn't support XVideo, until we made our own (faster,
+  nicer) software scaler. Also we used its aalib output, but now we have ours
+  which is more comfortable. Its DGA mode was better than ours, until
+  recently. Get it now? :)</P>
+
+<P>It also helps with some buggy drivers/cards if the video is jerky
+  (not slow system problem), or audio is lagging.</P>
+
 <P>Here are some notes about SDL out in <B>MPlayer</B>.</P>