# HG changeset patch # User gabucino # Date 998586526 0 # Node ID a5cb1b1d47a8fbe4e61faf5813cf7844f7f4ee56 # Parent 6a227dc19dec3b98a8927663f5b7564601ccdb77 *** empty log message *** diff -r 6a227dc19dec -r a5cb1b1d47a8 DOCS/Hungarian/bugreports.html --- a/DOCS/Hungarian/bugreports.html Thu Aug 23 16:44:52 2001 +0000 +++ b/DOCS/Hungarian/bugreports.html Thu Aug 23 17:08:46 2001 +0000 @@ -4,7 +4,7 @@ 
 
-  C függelék - Hogyan küldj bugreportot?
+  C függelék - Hogyan küldj bugreportot?
 
 Hogyan küldj bugreportot?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -54,7 +54,7 @@
   as --version
 
 
-2. Hardware & driverek:
+2. Hardware & driverek:
 - CPU infó:
   cat /proc/cpuinfo
 - video kártya: gyártó és típus
@@ -78,8 +78,8 @@
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 3. configure/make outputot:
      make distclean
-     ./configure &>config.log
-     ./make &>make.log
+     ./configure &>config.log
+     ./make &>make.log
    ezeket a file-okat:
      config.h
      config.mak
@@ -88,7 +88,7 @@
 Lejátszási problémákhoz:
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 3. Az MPlayer outputot 1-es debug szinten (-v)
-  mplayer -v [options] filenév &> mplayer.log 
+  mplayer -v [options] filenév &> mplayer.log 
 
 4. Ha a probléma csak egy vagy néhány file-nál jelentkezik,
   töltsd fel a file-t ide:
diff -r 6a227dc19dec -r a5cb1b1d47a8 DOCS/Hungarian/cd-dvd.html
--- a/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html	Thu Aug 23 16:44:52 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html	Thu Aug 23 17:08:46 2001 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 
-  4.1.  CD-ROM meghajtók
+  4.1.  CD-ROM meghajtók
 
   A Linux dokumentációjából:
 
@@ -50,7 +50,7 @@
   Kísérletezz a /proc/ide/[meghajtó]/settings file-lal további tuning céljából.
 
 
-  4.2.  DVD drives
+  4.2.  DVD lejátszás
 
   FONTOS: _NE_ kérj semmi funkciót a DVD visszajátszáshoz. Ez egy roppantul
   kíserleti gány dolog. Talán nem is fog működni nálad. Ha tudsz segíteni, most
@@ -152,7 +152,7 @@
   Persze ez nem fordul elő, ha megadod a '-aid 128' opciót.
 
 
-  4.3.  DVD FAQ
+  4.3.  DVD FAQ
 
   Q: Szóval az MPlayer tud DVD lejátszást? Akkor biztos DeCSS-t használ!
      Bűnösek vagytok a következő vádpontokban : XYZ#$--
diff -r 6a227dc19dec -r a5cb1b1d47a8 DOCS/Hungarian/codecs.html
--- a/DOCS/Hungarian/codecs.html	Thu Aug 23 16:44:52 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/codecs.html	Thu Aug 23 17:08:46 2001 +0000
@@ -4,10 +4,10 @@
 
 
 
-  2.1.  Video formátumok, audio és video codecek
+  2.1.  Video formátumok, audio és video codecek
 
 
-  2.1.1.  Támogatott formátumok
+  2.1.1.  Támogatott formátumok
 
   MPlayer közvetlenül tudja olvasni/lejátszani a következőket:
    - VCD (Video CD) közvetlen a CD-ROM-ról, vagy image file-ból
@@ -20,9 +20,9 @@
   Megj.: quicktime-vel és realmedia-val kapcsolatban lásd a FAQ-t !
 
 
-  2.1.2.  Támogatott audio és video codec-ek
+  2.1.2.  Támogatott audio és video codec-ek
 
-  Lásd http://mplayer.sourceforge.net/DOCS/codecs.html a teljes, naponta
+  Lásd http://mplayerhq.hu/MPlayer/DOCS/codecs.html a teljes, naponta
   frissített listához!!!
 
   A legfontosabb video codecek:
@@ -36,15 +36,16 @@
   A legfontosabb audio codecek:
   - MPEG layer 2, és layer 3 (MP3) audio (nativ kód, 3DNow! optimalizációval)
   - AC3 dolby audio (nativ kód, 3DNow! optimalizációval)
+  - AC3 dekódolás a hangkártya dekóderével
   - VoxWare audio
   - alaw, msgsm, pcm és más régi formátumok
 
   Ha van olyan codeced, ami nincs felsorolva vagy támogatva, olvasd el a
-  http://mplayer.sourceforge.net/DOCS/codecs.html és DOCS/CODECS
+  http://mplayerhq.hu/MPlayer/DOCS/codecs.html és DOCS/CODECS
   file-okat, amikben le van írva, mit kell tenned, hogy támogassuk a codeced!
 
 
-  2.1.2.1.  DivX4
+  2.1.2.1.  DivX4
 
   Ez a fejezet a ProjectMayo DivX4 codec-éről tartalmaz információkat.
   Az első hozzáférhető alfa verzió az OpenDivX alpha 47 és 48 volt. A
@@ -110,7 +111,7 @@
 			(mint a 4-es)
 
 
-  2.1.2.2.  ffmpeg DivX/libavcodec
+  2.1.2.2.  ffmpeg DivX/libavcodec
 
   A 0.4.2-es verzióval kezdve az ffmpeg tartalmaz egy nyitott forráskódú
   DivX codec-et, amely kompatibilis a hagyományossal. Az MPlayer
@@ -143,10 +144,18 @@
   manpage vagy az example.conf mondja (a -vfm opció).
 
 
-  2.1.4.  Hogyan használj ismeretlen Win32 codec-et
+  2.1.2.3.  Hardware-es AC3 dekódolás
+
+  Kell egy AC3 képes hangkártya, digitális kimenettel (SP/DIF). A kártya
+  meghajtójának támogatnia kell az AFMT_AC3 formátumot (ilyen például az
+  SB Live!). Kapcsold rá a hardware-es AC3 dekódered az SP/DIF kimenetre,
+  és használd az -ac hwac3 opciót. Akár működhet is.
 
 
-  2.1.4.1.  VfW
+  2.1.4.  Hogyan használj ismeretlen Win32 codec-et
+
+
+  2.1.4.1.  VfW
 
   VfW (Video for Windows) a régi Video API Windowshoz. A codec-jei .DLL vagy
   (ritkábban) .DRV kiterjesztést kapnak.
@@ -178,7 +187,7 @@
     ftp://mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/
 
 
-  2.1.4.2.  DirectShow
+  2.1.4.2.  DirectShow
 
   DirectShow az újabb Video API, ami történetesen sokkal rosszabb, mint az
   elődje. Nehezebb dolgod lesz a DirectShow-val, mivel
diff -r 6a227dc19dec -r a5cb1b1d47a8 DOCS/Hungarian/documentation.html
--- a/DOCS/Hungarian/documentation.html	Thu Aug 23 16:44:52 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/documentation.html	Thu Aug 23 17:08:46 2001 +0000
@@ -35,6 +35,7 @@
         2.1.2 Támogatott audio és video codec-ek
 	     2.1.2.1 DivX4
 	     2.1.2.2 ffmpeg DivX/libavcodec
+             2.1.2.3 Hardware-es AC3 dekódolás    
 	2.1.4 Hogyan használj ismeretlen Win32 codec-et
 	     2.1.4.1 VFW
 	     2.1.4.2 DirectShow
@@ -82,12 +83,12 @@
      3.3 Lejátszás hálózatról, vagy pipe-on keresztül
 

 

-  4. CD/DVD fejezet
+  4. CD/DVD fejezet
 

 

-     4.1 CD  meghajtók
-     4.2 DVD meghajtók
-     4.3 DVD FAQ
+     4.1 CD  meghajtók
+     4.2 DVD lejátszás
+     4.3 DVD FAQ
 

 

   5. FAQ fejezet
@@ -121,10 +122,10 @@
 

 
 
-  1.  Bevezetés
+  1.  Bevezetés
 
 
-  1.1.  Röviden
+  1.1.  Röviden
 
   Az MPlayer egy LINUXON működő videolejátszó. Le tudja játszani a legtöbb
   MPEG, AVI és ASF file-t, valamint felsorakoztat jónéhány nativ és Win32
@@ -147,7 +148,7 @@
   stabilitás és a minőség a legfontosabbak a számomra, de a sebesség se semmi.
 
 
-  1.2.  Történelem
+  1.2.  Történelem
 
   Egy éve kezdődött...
   Nagyon sok lejátszót kipróbáltam Linux alatt (mtv,xmps,dvdview,livid/oms,
@@ -187,7 +188,7 @@
     stabilabb, mint eddig! KÖTELEZŐ !
 
 
-  1.3.  Installálás
+  1.3.  Installálás
 
   Ha az MPlayer-t x86-os gépen fogod használni, valószínűleg használni
   akarod a Win32 codec-eket. Töltsd le és tömörítsd ki a w32codecs.zip-et az
@@ -226,7 +227,7 @@
 	unzip mp_font3_hu.zip
 
 
-  1.4.  És a grafikus felület ?
+  1.4.  És a grafikus felület ?
 
   Én nem vagyok GUI (grafikus felület) fejlesztő. Nem szeretem ezeket,
   szívesebben használom az egyszerű fekete 80x25-ös konzolt.  Ezért a lejátszó
@@ -236,16 +237,16 @@
   grafikus vagy, írj neki!!!
 
 
-  2.  Funkciók
+  2.  Funkciók
 
 
-  2.1.  Video formátumok, audio és video codec-ek
+  2.1.  Video formátumok, audio és video codec-ek
 
 
-  2.2.  Video és audio kimeneti eszközök
+  2.2.  Video és audio kimeneti eszközök
 
 
-  3.  Használat
+  3.  Használat
 
   file:  mplayer [opciók] [útvonal/]filenév
   VCD:   mplayer [opciók] -vcd trackszám /dev/cdrom
@@ -253,7 +254,7 @@
   net:   mplayer [opciók] http://site.com/file.[mpg|avi]
 
 
-  3.1.  Irányítás billentyűzetről
+  3.1.  Irányítás billentyűzetről
 
 
     <-  és  ->          hátra/előre seek, 10 másodpercnyi
@@ -283,7 +284,7 @@
     7 vagy 8            szaturáció
 
 
-  3.2.  Irányítás LIRC-cel
+  3.2.  Irányítás LIRC-cel
 
   Linux Infrared Remote Control - használj egy otthon is könnyen elkészíthető
   infravörös távirányítót, hogy irányítsd vele a géped!
@@ -333,7 +334,7 @@
   a -lircconf [file-név] kapcsolót.
 
 
-  3.3.  Streaming from network or pipes
+  3.3.  Streaming from network or pipes
 
   Az MPlayer a HTTP protokolllal tud lejátszani hálózaton keresztül,
   és béta állapotú ASF streaming támogatással is rendelkezik.
@@ -350,16 +351,16 @@
         wget ftp://micorsops.com/something.avi -O - | mplayer -
 
 
-  4.  FAQ fejezet
+  4.  FAQ fejezet
 
 
-  5.  CD/DVD fejezet
+  5.  CD/DVD fejezet
 
 
-  6.  Különböző operációs rendszerek
+  6.  Különböző operációs rendszerek
 
 
-  6.1.  Debian csomagolás
+  6.1.  Debian csomagolás
 
   A csomag felépítéséhez töltsd le a cvs verziót vagy .tgz-t, tömörítsd ki,
   majd lépj bele :
@@ -388,7 +389,7 @@
 	Setting up mplayer (0.18-1) ...
 
 
-  6.2.  FreeBSD
+  6.2.  FreeBSD
 
   A fordításhoz szükséged lesz GNU make-re (gmake, /usr/ports/devel/gmake),
   natív BSD make nem jó.
@@ -405,7 +406,7 @@
   Nyugodtan csinálj egyet :-)
 
 
-  6.3.  Solaris 8
+  6.3.  Solaris 8
 
   Az AVI file-ok lejátszása legjobban Solarix x86-on működik, mert itt
   megteheted hogy win32-es codec-eket használsz, az x86-os platform miatt.
@@ -473,7 +474,7 @@
      (http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22592)
 
 
-  6.4.  StrongARM
+  6.4.  StrongARM
 
   Az MPlayer állítólag lefordul StrongARM-on. A következő opciókat
   használd :
@@ -483,10 +484,10 @@
 	      --with-x11incdir=/usr/arm/lib --disable-gcc-checking
 
 
-  Appendix A - Authors
+  Appendix A - Authors
 
 
-  Appendix B - Mailing lists
+  Appendix B - Mailing lists
 
   Jónéhány MPlayer lista van. A következő címeken lehet feliratkozni:
 
@@ -513,8 +514,8 @@
         - felhasználói kérdéseket (miután elolvastad ezt az egész
           dokumentációt.)
 
-  - MPlayer & Matrox G200/G400/G450 felhasználók:
-	http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-matrox
+  - MPlayer & Matrox G200/G400/G450 felhasználók:
+	http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-matrox
 
         Matrox-szal kapcsolatos kérdések helye,
         - mga_vid
@@ -538,7 +539,7 @@
        Más nyelven ne küldj üzenetet!
 
 
-  Appendix C - How to report bugs
+  Appendix C - How to report bugs
 
 

 
diff -r 6a227dc19dec -r a5cb1b1d47a8 DOCS/Hungarian/faq.html
--- a/DOCS/Hungarian/faq.html	Thu Aug 23 16:44:52 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/faq.html	Thu Aug 23 17:08:46 2001 +0000
@@ -4,10 +4,10 @@
 
 
 
-  5. FAQ (Gyakran Feltett Kérdések)
+  5. FAQ (Gyakran Feltett Kérdések)
 
 
-  5.1.  Fordítás
+  5.1.  Fordítás
 
   Q: Mi a fene van azzal a 2.96-os gcc-vel ?
   A: gcc 2.96 a RedHat NEM HIVATALOS (csak a RedHat-nél, vagy RedHat
@@ -37,7 +37,7 @@
      "-L/usr/local/lib ". Most írd be, hogy 'make'. Ennyi!
 
   Q: Nem fordul, hiányol valami uint64_t inttypes.h és hasonló dolgokat...
-  A: Másold a DOCS/inttypes.h-t az MPlayer könyvtárába (cp DOCS/inttypes.h .)
+  A: Másold a etc/inttypes.h-t az MPlayer könyvtárába (cp etc/inttypes.h .)
      Próbáld újra... ha nem megy, írj!
 
   Q: Pentium III-am van, de a ./configure nem veszi észre az SSE-t.
@@ -87,7 +87,7 @@
      más ilyen ostobaságokra is.
 
 
-  5.2.  Általános kérdések
+  5.2.  Általános kérdések
 
   Q: És mi lesz a DVD lejátszással?
   A: Olvasd el a CD/DVD fejezetet.
@@ -134,7 +134,7 @@
   A: Lásd C függelék.
 
   Q: Problémáim vannak a(z) ... codeckel. Használhatom?
-  A: Nézd meg itt: http://mplayer.sourceforge.net/DOCS/codecs.html ,
+  A: Nézd meg itt: http://mplayerhq.hu/MPlayer/DOCS/codecs.html ,
      és ha nincs benne a te codeced, olvasd el a
      2.1.4-es fejezetet, és írj nekünk!
 
@@ -169,7 +169,7 @@
      2.1.2.2-es fejezetet.
 
 
-  5.3.  File lejátszással kapcsolatos problémák
+  5.3.  File lejátszással kapcsolatos problémák
 
   Q: ...... működik avifile/aviplay-jel, de nem az MPlayer-rel!
   A: MPlayer != avifile
@@ -247,7 +247,7 @@
   A: Az nem DivX file, hanem M$ MPEG4v3 . Frissítsd a codecs.conf-odat.
 
 
-  5.4.  Video/audio driver problems (vo/ao)
+  5.4.  Video/audio driver problems (vo/ao)
 
   Q: Oké, -vo help mutatja a DGA drivert, de valami "permissions"-ről beszél!
      Segíts!
@@ -259,6 +259,7 @@
         'chmod 750 /usr/local/bin/mplayer' 
         'chmod +s /usr/local/bin/mplayer'  
      Így most menni fog user-ként is.
+
   				 !!!! JÓL FIGYELJ !!!!
      Ez egy ÓRIÁSI biztonsági lyuk! Soha ne csináld ezt egy szerveren, vagy
      egy olyan gépen, amit több ember is elér, mert így root jogokat szerezhetnek
@@ -303,7 +304,7 @@
      nem tehetünk róla, a hiba az Ön készülékében van.
 
 
-  5.5.  Feature kérések
+  5.5.  Feature kérések
 
   Q: Hogyan játszhatok le QuickTime és RealMedia file-okat MPlayer-rel?
   A: Nem lehetséges. A legjobb az lenne ha lángok nyelnék el ezeket a
diff -r 6a227dc19dec -r a5cb1b1d47a8 DOCS/Hungarian/sound.html
--- a/DOCS/Hungarian/sound.html	Thu Aug 23 16:44:52 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/sound.html	Thu Aug 23 17:08:46 2001 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 
-  2.2.2.  Támogatott audio kimenetek:
+  2.2.2.  Támogatott audio kimenetek:
 
   - OSS (ioctl) driver
   - SDL driver (up/downsampling támogatás, esd, arts, stb)
@@ -15,7 +15,7 @@
   - SUN audio driver (/dev/audio) BSD és Solaris8-ra
 
 
-  2.2.2.1.  Ajánlott beállítások különféle hangkártyákhoz
+  2.2.2.1.  Ajánlott beállítások különféle hangkártyákhoz
 
   Aureal Vortex 2:
 			OSS/Free: nincs
@@ -73,7 +73,7 @@
      unmasking-ot !
      például "hdparm -u1 /dev/cdrom" (lásd "man hdparm" !!!)
      Ez amúgy is ajánlott... (for XMMS, etc...)
-     Olvasd el a 4.1-es fejezetet .
+     Olvasd el a 4.1-es fejezetet .
    - ne foglald le a hangkártyád másik programmal (pl. XMMS) !
      Ha ESD-t használsz, indítsd MPlayer-t a '-vo sdl:esd' opcióval !
    - Írd meg nekünk, hogy működik együtt az MPlayer és a kartyád!  
diff -r 6a227dc19dec -r a5cb1b1d47a8 DOCS/Hungarian/video.html
--- a/DOCS/Hungarian/video.html	Thu Aug 23 16:44:52 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/video.html	Thu Aug 23 17:08:46 2001 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 
-  2.2.1.  Video kimeneti eszközök
+  2.2.1.  Video kimeneti eszközök
 
   Általános:
   - x11:  X11, opcionálisan az SHM kiterjesztéssel
@@ -30,14 +30,14 @@
   - 3dfx: Voodoo2/3 hardware YUV (/dev/3dfx) támogatás (nincs tesztelve!)
 
   Egyéb:
-  - png:  output PNG file-okba (-z kapcsoló a tömörítés mértékét állítja)
-  - pgm:  output PGM file-okba (tesztelésre, vagy ffmpeg enkódoláshoz)
+  - png:  kimenet PNG file-okba (-z kapcsoló a tömörítés mértékét állítja)
+  - pgm:  kimenet PGM file-okba (tesztelésre, vagy ffmpeg enkódoláshoz)
   - md5:  MD5sum támogatás (MPEG konformancia tesztekhez)
   - odivx:OpenDivX AVI file output (-br a bitrate-et állítja)
-  - null: output a nagy semmibe (sebességtesztekhez)
+  - null: kimenet a nagy semmibe (sebességtesztekhez)
 
 
-  2.2.1.1.  MTRR
+  2.2.1.1.  MTRR
 
   Nagyon ajánlott az MTRR helyes beállítása, mert minden esetben
   sebességnövekedést eredményez. Először a báziscímet kell megkeresni.
@@ -82,7 +82,7 @@
   megadja a stepping értékét).
 
 
-  2.2.1.2.  Xv
+  2.2.1.2.  Xv
 
   XFree86 4.0.2 vagy újabb alatt használhatod a kártyád hardware-es YUV
   rutinjait, az XVideo kiterjesztéssel. Ezt használja a '-vo xv' opció.
@@ -139,7 +139,7 @@
      ./configure kiírja.
 
 
-  2.2.1.2.1.  3dfx kártyák
+  2.2.1.2.1.  3dfx kártyák
 
   Régebbi 3dfx meghajtóknak problémái vannak az XVideo gyorsítással,
   nem támogatták a YUY2-t vagy YV12-t, ésígytovább. Ellenőrizd hogy az
@@ -149,13 +149,13 @@
   fejezetet a részletekhez.
 
 
-  2.2.1.2.2.  S3 kártyák
+  2.2.1.2.2.  S3 kártyák
 
   S3 Savage3D-knek működniük kell, de Savage4-hez 4.0.3-as de inkább újabb
   XFree86 kell. S3 Virge-re vonatkozólag.. add el.
 
 
-  2.2.1.2.3.  nVidia kártyák
+  2.2.1.2.3.  nVidia kártyák
 
   nVidia nem túl jó választás Linux alá.. A bináris nVidia meghajtót kell
   használnod, ami az nVidia honlapjáról tölthető le. A szabvány X
@@ -166,7 +166,7 @@
      Panaszkodj az nVidiának.
 
 
-  2.2.1.2.4.  ATI kártyák
+  2.2.1.2.4.  ATI kártyák
 
   A GATOS meghajtó alapállapotban bekapcsolt VSYNC-et tartalmaz. Ez azt
   jelenti, hogy a dekódolási sebesség (!) hozzá van szinkronizálva a monitor
@@ -175,15 +175,15 @@
   fps-e) Hz-re.
 
 
-  2.2.1.3.  DGA
+  2.2.1.3.  DGA
 
-  2.2.1.3.1.  Előszó
+  2.2.1.3.1.  Előszó
 
   Ez a dokumentum néhány szóban elmagyarázza, hogy általában véve mi is az a
   DGA, és mit tud az MPlayerben (és mit nem).
 
 
-  2.2.1.3.2.  Mi az a DGA ?
+  2.2.1.3.2.  Mi az a DGA ?
 
   A DGA szó a Direct Graphics Access rövidítése, és egy olyan módszert takar,
   amivel a program az X szerver kikerülésével közvetlenül írhat a framebuffer
@@ -206,7 +206,7 @@
   X-es driverétől, ezért nem minden rendszeren működik ...
 
 
-2.2.1.3.3.  DGA támogatás telepítése MPlayer-be
+2.2.1.3.3.  DGA támogatás telepítése MPlayer-be
 
   Először bizonyosodj meg arról, hogy az X betölti-e a DGA kiterjesztést, lásd
   /var/log/XFree86.0.log :
@@ -219,13 +219,13 @@
   Az MPlayer DGA meghajtója ./configure közben automatikusan
   detektálódik, de az --enable-dga opcióval megerősítheted.
 
-  Ha a meghajtó
-  If the driver couldn't switch to a smaller resolution, experiment with
-  switches -vm (only with X 3.3.x), -fs, -bpp, -zoom to find a video mode that
-  the movie fits in. There is no converter right now.. :(
+  Ha a meghajtó nem tud kisebb felbontásba váltani, próbálkozz a -vm, -fs
+  -bpp, -zoom opciókkal, hogy találj egy olyan videomódot amibe belefér a
+  film. Jelenleg nincs konverter.. :(
 
-  Become ROOT. DGA needs root access to be able to write directly video memory.
-  If you want to run it as user, then install MPlayer SUID root:
+  Legyél ROOT. A DGA-n root jogok kellenek hogy közvetlenül írjon a video
+  memóriába. Ha egyszerű felhasználóként akarod futtatni, az MPlayer-t
+  SUID root-ként kell installálnod :
 
 
 		chown root /usr/local/bin/mplayer
@@ -233,135 +233,122 @@
 		chmod +s /usr/local/bin/mplayer
 
 
-  Now it works as a simple user, too.
+  Így már felhasználóként is működik.
 
 
-                         !!!! BUT STAY TUNED !!!!
-    This is a BIG security risk! Never do this on a server or on a computer
-   can be accessed by more people than only you because they can gain root
-                    privilegies through suid root mplayer.
-                      !!!! SO YOU HAVE BEEN WARNED ... !!!!
+                                 !!!! JÓL FIGYELJ !!!!
+     Ez egy ÓRIÁSI biztonsági lyuk! Soha ne csináld ezt egy szerveren, vagy
+     egy olyan gépen, amit több ember is elér, mert így root jogokat szerezhetn
+     a suid MPlayer-en keresztül.
+                           !!!! ÉN FIGYELMEZTETTELEK ... !!!!
 
 
-  Now use '-vo dga' option, and there you go! (hope so:)
-  You should also try if the '-vo sdl:dga' option works for you! It's much
-  faster!!!
+  Most használd a '-vo dga' opciót, és már megy is! (remélhetőleg:)
+  Ajánlatos kipróbálni továbbá a '-vo sdl:dga' opciót is, ha működik.
+  Sokkal gyorsabb!!!
 
 
-  2.2.1.3.4.  Resolution switching
+  2.2.1.3.4.  Felbontásváltás
 
-  The DGA driver allows for switching the resolution of the output signal.
-  This avoids the need for doing (slow) software scaling and at the same
-  time provides a fullscreen image. Ideally it would switch to the exact
-  resolution (except for honouring aspect ratio) of the video data, but the
-  XServer only allows switching to resolutions predefined in 
-  /etc/X11/XF86Config (/etc/X11/XF86Config-4 for XFree 4.0.X respectively).
-  Those are defined by so-called modelines and depend on the capabilites
-  of your video hardware. The XServer scans this config file on startup and
-  disables the modelines not suitable for your hardware. You can find 
-  out which modes survive with the X11 log file. It can be found at:
+  A DGA driver képes felbontásváltásra. Ezzel kikerülhető a (lassú) szoftveres
+  scale, ugyanakkor teljesképernyős lesz a lejátszás. Ideális esetben pontosan
+  egyező felbontást választ, de csak azon videomódok közül tud választani,   
+  ami az /etc/X11/XF86Config fileban szerepel. Ezeket úgynevezett modeline-okkal
+  definiáljuk, és a videokártya képességeitől függenek. Az X szerver ezt
+  a config file-t nézi át induláskor, és kikapcsolja mindazokat, amiket a
+  kártya nem tud. A fennmaradó módok az X11 log-jában találhatóak:
   /var/log/XFree86.0.log
-  See appendix A for some sample modeline definitions.
+  Az A függelékben néhány modeline példa található.
 
 
-  2.2.1.3.5.  DGA & MPlayer       
+  2.2.1.3.5.  DGA és MPlayer
 
-  DGA is used in two places with MPlayer: The SDL driver can be made to make
-  use of it (-vo sdl:dga) and within the DGA driver (-vo dga).
-  The above said is true for both; in the following sections I'll explain
-  how the DGA driver for MPlayer works.
+  Az MPlayer-ben két helyen lehet DGA-t használni: az SDL driverben
+  (-vo sdl:dga), valamint a DGA driverben (-vo dga). A fentiek mindkettőre
+  igazak; a következő néhány részben elmagyarazom, hogy is működik az MPlayer
+  DGA drivere.
 
 
-  2.2.1.3.6.  Features of the DGA driver
- 
-  The DGA driver is invoked by specifying -vo dga at the command line.
-  The default behaviour is to switch to a resolution matching the original 
-  resolution of the video as close as possible. It deliberately ignores the 
-  -vm and -fs switches (enabling of video mode switching and fullscreen) - 
-  it always tries to cover as much area of your screen as possible by switching
-  the video mode, thus refraining to use a single additional cycle of your CPU 
-  to scale the image.
-  If you don't like the mode it chooses you may force it to choose the mode
-  matching closest the resolution you specify by -x and -y. 
-  By providing the -v option, the DGA driver will print, among a lot of other 
-  things, a list of all resolutions supported by your current XF86-Config 
-  file.
-  Having DGA2 you may also force it to use a certain depth by using the -bpp 
-  option. Valid depths are 15, 16, 24 and 32. It depends on your hardware 
-  whether these depths are natively supported or if a (possibly slow) 
-  conversion has to be done.
- 
-  If you should be lucky enough to have enough offscreen memory left to 
-  put a whole image there, the DGA driver will use doublebuffering, which 
-  results in much smoother movie replaying. It will tell you whether double-
-  buffering is enabled or not.
+  2.2.1.3.6.  A DGA meghajtó képességei
 
-  Doublebuffering means that the next frame of your video is being drawn in
-  some offscreen memory while the current frame is being displayed. When the
-  next frame is ready, the graphics chip is just told the location in memory 
-  of the new frame and simply fetches the data to be displayed from there.
-  In the meantime the other buffer in memory will be filled again with new 
-  video data.
+  A DGA driver meghívása a -vo dga parancssori opció megadásával történik.
+  Az alapértelmezett magatartás szerint a video méretéhez legközelebb eső
+  felbontásba vált. Figyelmen kívül hagyja a -vm és -fs kapcsolókat
+  (felbontásváltás és teljesképernyő) - mindig az adott felbontás lehető legjobb
+  kihasználására törekszik, így egy árva CPU ciklusnak sem kell fordítódnia a
+  kép nagyítására.
+  Ha nem tetszik a mód amit kiválasztott, megadhatod, hogy az -x és -y által
+  kijelölt mérethez válasszon felbontást.
+  A -v opció megadásaval a DGA driver többek között kiírja az XF86Config
+  file-od által elérhető felbontásokat.
+  DGA2-vel megadhatod a használandó színmélységet is a -bpp opcióval.
+  A megadott szám lehet: 15, 16, 24 és 32. A hardware-edtől függ, hogy ezek  
+  közül melyeket használhatod, valamint, hogy (lassú) konverzió lehetséges-e.
 
-  Doublebuffering may be switched on by using the option -double and may be 
-  disabled with -nodouble. Current default option is to disable 
-  doublebuffering. When using the DGA driver, onscreen display (OSD) only 
-  works with doublebuffering enabled. However, enabling doublebuffering may
-  result in a big speed penalty (on my K6-II+ 525 it used an additional 20% of
-  CPU time!) depending on the implementation of DGA for your hardware. 
+  Ha szerencséd van és van még elég memóriád hogy a kép mégegyszer elférjen,
+  akkor a DGA driver doublebuffering-et fog alkalmazni, ami sokkal folyamatosabb
+  lejátszást eredményez.
+
+  A doublebuffering azt jelenti, hogy a video következő képkockájának kirajzolás
+  a videomemórián kívül történik, amíg az előző képkocka kirajzolódik. Amint
+  elkészül, a grafikus kártya megkapja ennek a memóriaterületnek a címét, és azt
+  jeleníti meg, ami ott van. Mindeközben a másik memóriaterület újra feltöltődik
+
+  A doublebuffering a -double opcióval kapcsolható be és a -nodouble opcióval ki
+  Jelenleg alapállapotban ki van kapcsolva. Ha a DGA drivert használod, csak 
+  doublebuffering esetén lesz OSD-d. Viszont, ha bekapcsolod az nagy
+  teljesítménycsökkenéssel járhat (a K6-II+ 525 gépemen plusz 20% CPU idő!),
+  függően a videokártyád DGA driverértől.
  
 
-  2.2.1.3.7.  Speed issues
+  2.2.1.3.7.  Sebesség
 
-  Generally spoken, DGA framebuffer access should be at least as fast as using
-  the X11 driver with the additional benefit of getting a fullscreen image.
-  The percentage speed values printed by mplayer have to be interpreted with 
-  some care, as for example, with the X11 driver they do not include the time
-  used by the X-Server needed for the actual drawing. Hook a terminal to a 
-  serial line of your box and start top to see what is really going on in your 
-  box ...
+  A DGA framebuffer használatával legalább olyan gyors képet kapunk mint X11-el,
+  plusz teljeskepérnyős módot. A százalékos CPU használati értekeket, amiket az 
+  MPlayer kiír óvatosan kezeljuk, mert pl. az X11 drivernél nem tartalmazzák    
+  az X szerver által a megjelenítéshez használt időt. Kapcsolj egy terminált    
+  a soros portodra és indíts egy top-ot, hogy lásd valójában mi történik.       
 
-  Generally spoken, the speedup done by using DGA against 'normal' use of X11 
-  highly depends on your graphics card and how well the X-Server module for it 
-  is optimized.
+  Általánosan szólva a DGA sebességnövekedése az X11-hez képest erősen függ
+  a videokártyádtól és annak driverétől.
+
+  Ha lassú a rendszered, jobb, ha 15 vagy 16bpp-s színmélységet használsz,
+  mivel ezek a 32bites mód memóriasávszélességének csak a felét igénylik. 
 
-  If you have a slow system, better use 15 or 16bit depth since they require 
-  only half the memory bandwidth of a 32 bit display. 
- 
-  Using a depth of 24bit is even a good idea if your card natively just supports 
-  32 bit depth since it transfers 25% less data compared to the 32/32 mode. 
- 
-  I've seen some avi files already be replayed on a Pentium MMX 266. AMD K6-2
-  CPUs might work at 400 MHZ and above.
+  A 24bites mélység használata akkor jó, ha a kártyád csak 32bites módot
+  támogat, mivel így 25%-al kevesebb adatnak kell átjutnia, a 32/32bites
+  módhoz képest.
+
+  Már láttam (divx) AVI file-okat lejátszódni Pentium MMX 266-on. AMD K6/2 CPU-k
+  400Mhz-en vagy afölött már jók.
 
 
-  2.2.1.3.8.  Known bugs
+  2.2.1.3.8.  Ismert hibák
 
-  Well, according to some developpers of XFree, DGA is quite a beast. They 
-  tell you better not to use it. Its implementation is not always flawless
-  with every chipset driver for XFree out there.
+  Nos, néhány XFree fejlesztő szerint a DGA nagy szörnyűség. Szerintük nem
+  érdemes használni. Az implementációja nem minden driverben tökeletes.
 
-  o with XFree 4.0.3 and nv.o there is a bug resulting in strange colors
-  o ATI driver requires to switch mode back more than once after finishing 
-    using of DGA
-  o some drivers simply fail to switch back to normal resolution (use 
-    Ctrl-Alt-Keypad +, - to switch back manually)
-  o some drivers simply display strange colors
-  o some drivers lie about the amount of memory they map into the process's
-    address space, thus vo_dga won't use doublebuffering (SIS?)
-  o some drivers seem to fail to report even a single valid mode. In this
-    case the DGA driver will crash telling you about a nonsense mode of 
-    100000x100000 or the like ...
-  o OSD only works with doublebuffering enabled
+  o XFree 4.0.3-mal és nv.o driverrel van egy bug, ami furcsa színeket eredménye
+  o az ATI driverrel egynél többször kell módot váltani, miután a DGA használat
+    befejeződott
+  o némely driverek egyszerűen nem tudnak visszaváltani a normális felbontásba  
+    (használd a Ctrl-Alt-Keypad +, - billentyűket)
+  o néhány driver furcsa színeket jelenít meg
+  o mások hazudnak arról, hogy mennyi memóriát map-elnek be, így vo_dga
+    nem fog doublebuffering-et használni (SIS?)
+  o megint mások nem adnak vissza egyetlen videomódot se. Ebben az esetben
+    a DGA driver leáll valami nonszensz üzenettel mint pl 100000x100000 vagy
+    ilyesmi ...
+  o az OSD csak doublebuffering-el működik
 
 
-  2.2.1.3.9.  Future work
+  2.2.1.3.9.  Beépítendő dolgok
 
-  o use of the new X11 render interface for OSD
-  o where is my TODO list ???? :-(((
+  o az új X11 render interface használata OSD-hez 
+  o hol van a TODO listám ???? :-((((
 
 
-  2.2.1.3.A.  Some modelines
+  2.2.1.3.A.  Néhány modeline
 
   Section "Modes"
     Identifier    "Modes[0]"
@@ -375,11 +362,10 @@
   EndSection
 
 
-  These entries work fine with my Riva128 chip, using nv.o XServer driver
-  module.
+  Ezek a bejegyzések működnek az én Riva128-asomon, az nv.o driverrel.
 
 
-  2.2.1.3.B.  Bug Reports
+  2.2.1.3.B.  Bug Reports
 
   If you experience troubles with the DGA driver please feel free to file 
   a bug report to me (e-mail address below). Please start mplayer with the 
@@ -393,278 +379,281 @@
   Acki (acki@acki-netz.de, www.acki-netz.de)
 
 
-  2.2.1.4.  SDL
+  2.2.1.4.  SDL
 
-  Here are some notes about SDL out in MPlayer.
+  Néhány megjegyzés az MPlayer-nen található SDL meghajtóhoz:
 
-  There are several commandline switches for SDL:
+  Van néhány parancssori opciója:
 
-		-vo sdl:name	specifies sdl video driver to use (ie. aalib,
-				dga, x11)
-		-ao sdl:name	specifies sdl audio driver to use (ie. dsp,
-				esd, arts)
-		-noxv		disables Xvideo hardware acceleration
-		-forcexv	tries to force Xvideo acceleration
+		-vo sdl:név	megadható hogy melyik video SDL meghajtót
+				használja (pl. aalib, dga, x11)
+		-ao sdl:név	megadható hogy melyik audio SDL meghajtót
+				használja (pl. dsp, esd, arts)
+		-noxv		kikapcsolja az XVideo hardware-es gyorsítást
+		-forcexv	megerősíti a hardware-es gyorsítás
+				használatát
 
-  SDL Keys:
+  SDL billentyűk:
 
-		F toggles fullscreen/windowed mode
-		C cycles available fullscreen modes
-		W/S mappings for * and / (mixer control)
+		F		teljesképernyős/ablakos mód között vált
+		C		a rendelkezésre álló videomódok között vált
+		W/S		a * és / alteregói (hangerő)
 
-  KNOWN BUGS:
-  - Keys pressed under sdl:aalib console driver repeat forever. (use -vo aa !)
-    It's bug in SDL, I can't change it (tested with SDL 1.2.1).
+  Ismert hibák:
+  - az sdl:aalib-nél a lenyomott gombok örökké ismétlődnek. (használj
+    -vo aa-t!) Ez SDL hiba, nem változtathatok rajta (SDL 1.2.1-el tesztelve)
 
 
-  2.2.1.5.  SVGAlib
+  2.2.1.5.  SVGAlib
 
-  If you don't have X, you can use the SVGAlib target! Be sure not to use the
-  -fs switch, since it toggles the usage of the software scaler, and it's
-  SLOOOW now, unless you have a real fast CPU (and/or MTRR?). :(
+  Ha nincs X-ed, használd az SVGAlib meghajtót! Bizonyosodj meg róla, hogy nem
+  használod a -fs kapcsolót, mert ez itt a software-es scaler-t kapcsolja be,
+  és ez LASSÚÚÚÚ egyelőre, hacsak nincs egy igazán gyors procid (és/vagy
+  MTRR?). :(
 
-  Of course you'll have to install svgalib and its development package in
-  order for MPlayer build its SVGAlib driver (autodetected, but can be
-  forced), and don't forget to edit /etc/vga/libvga.config to suit your
-  card & monitor.
+  Természetesen fel kell installálnod az svgalib-et, és a fejlesztői
+  környezetét, hogy az MPlayer le tudja fordítani az SVGAlib meghajtót
+  (automatikusan detektálja, de lehet kényszeríteni is), és ne felejtsd el
+  átszerkeszteni az /etc/vga/libvga.config-ot, hogy tükrözze a kártyád és a
+  monitorod tulajdonságait.
 
 
-  2.2.1.6.  Framebuffer output (FBdev)
+  2.2.1.6.  Framebuffer meghajtó (FBdev)
 
-  Whether to build the FBdev target is autodetected during ./configure .
-  Read the framebuffer documentation in the kernel sources
-  (Documentation/fb/*) for info on how to enable it, etc.. !
+  Annak eldöntése, hogy legyen-e framebuffer meghajtó, a ./configure alatt dől
+  el. Olvasd el a kernelforrásban található framebuffer dokumentációt
+  (Documentation/fb/*), ami leírja, hogy hogy kapcsold be stb. !
 
-  If your card doesn't support VBE 2.0 standard (older ISA/PCI
-  cards, such as S3 Trio64), only VBE 1.2 (or older?) :
-  Well, VESAfb is still available, but you'll have to load SciTech Display
-  Doctor (formerly UniVBE) before booting Linux.  Use a DOS boot disk or
-  whatever.  And don't forget to register your UniVBE ;))
+  Ha a kártyád nem támogatja a VBE 2.0 szabványt (régebbi ISA/PCI kártyák,
+  például az S3 Trio64), csak a VBE 1.2-et (vagy régebbit?) : Nos, VESAfb még
+  mindig használható, de a Linux bootolása előtt be kell töltened a SciTech
+  Display Doctor-t (régebben UniVBE). Használj DOS bootlemezt, vagy valami! És
+  ne felejtsd regisztrálni az UniVBE-det ;))
 
-  The FBdev output takes some additional parameters above the others:
-
-	-fb		specify the framebuffer device to use (/dev/fd0)
-	-fbmode		mode name to use (according to /etc/fb.modes)
-	-fbmodeconfig	config file of modes (default /etc/fb.modes)
+  Az FBdev meghajtónak van néhány saját opciója is :
+	-fb		a framebuffer egység megadása (/dev/fb0)
+	-fbmode		a használni kívánt videomód neve (/etc/fb.modes
+			szerint)
+	-fbmodeconfig	módkonfigurációs file (alapban /etc/fb.modes)
 	monitor_hfreq
-	monitor_vfreq		IMPORTANT values, see example.conf
+	monitor_vfreq		FONTOS ! lásd example.conf
 	monitor_dotclock
 
-  If you want to change to a specific mode, then use
+  Ha egy specifikus videomódba akarsz váltani, azt így teheted :
 
-	mplayer -vm -fbmode (NameOfMode) filename
+	mplayer -vm -fbmode (A mód neve) filenév
 
-  -vm alone will choose the most suitable mode from /etc/fb.modes . Can be
-  used together with -x and -y options too. The -flip option is supported only
-  if the movie's pixel format matches the video mode's pixel format.
-  Pay attention to the bpp value, fbdev driver tries to use the current,
-  or if you specify the -bpp option, then that.
-  -zoom option isn't supported (software scaling is slow). -fs option
-  isn't supported. You can't use 8bpp (or less) modes.
+  -vm egymaga kiválasztja a leginkább ideillő módot az /etc/fb.modes fileból.
+  Használható az -x és -y opciókkal együtt is. A -flip opció csak akkor
+  támogatott, ha a film pixelformátuma megegyezik a videomód formátumával.
+  Figyelj a bpp értékére is, az fbdev meghajtó a jelenlegit próbálja
+  használni, vagy ha a -bpp opciót használod, akkor azt.
+  A -zoom opció nem támogatott (a software-es nagyítás nagyon lassú).
+  Az -fs opciónak nincs jelentősége. Továbbá nem használhatsz 8 vagy kisebb
+  bpp-s módokat.
 
-  NOTE: FBdev video mode changing _does not work_ with the VESA framebuffer,
-	and don't ask for it, since it's not an MPlayer limitation.
+  Megj: az FBdev módváltás _NEM_ működik a VESA framebufferrel, és ne is
+	kérdezd miért, mert nem MPlayer hiba.
 
 
-  2.2.1.7.  Matrox framebuffer (mga_vid)
+  2.2.1.7.  Matrox framebuffer (mga_vid)
 
-  This section is about the Matrox G200/G400/G450 BES (Back-End Scaler)
-  support, the mga_vid kernel driver.  It's active developed by me (A'rpi), and
-  it has hardware VSYNC support with triple buffering. It works on both
-  framebuffer console and under X.
-  
-  To use it, you first have to compile mga_vid.o :
+  Ez a rész a Matrox G200/G400/G450 BES (Back-End Scaler) támogatásról szól,
+  azaz az mga_vid kernel meghajtóról. Hardware-es VSYNC támogatást tartalmaz,
+  tripla buffereléssel. Framebufferes konzolon is, és X alatt is működik.
+
+  A használatához előszöris le kell fordítani :
 
 
 		cd drivers
 		make
 
 
-  Then create /dev/mga_vid device :
+  Aztán létrehozni a /dev/mga_vid egységet :
 
 
 		mknod /dev/mga_vid c 178 0
 
 
-  and load the driver with
+  betölteni a meghajtót :
 
 
 		insmod mga_vid.o
 
 
-  You should verify the memory size detection using the 'dmesg' command. If
-  it's bad, use the mga_ram_size option (rmmod mga_vid first), specify card's
-  memory size in MB:
+  Ellenőrizd hogy jól detektálta-e a memória méretét, a 'dmesg' paranccsal.
+  Ha rosszul, akkor használd az mga_ram_size opciót (előtte rmmod mga_vid) :
 
 
 		insmod mga_vid.o mga_ram_size=16
 
 
-  To make it load/unload automatically when needed, insert the following line
-  at the end of /etc/modules.conf :
+  Hogy mindez automatikus legyen, a következő sor kell az /etc/modules.conf
+  végére :
 
 
 		alias char-major-178 mga_vid
 
 
-  Then run
+  És futtasd le a depmod-ot :
 
 
 		depmod -a
 
 
-  Now you have to (re)compile MPlayer, ./configure will detect /dev/mga_vid
-  and build the 'mga' driver. Using it from MPlayer goes by '-vo mga' if
-  you have matroxfb console, or '-vo xmga' under XFree86 3.x.x or 4.x.x .
+  Most (újra) le kell fordítanod az MPlayer-t, a ./configure detektálja
+  a /dev/mga_vid létezését, és lefordítja az 'mga' meghajtót. Az
+  MPlayer-ből a használata a '-vo mga' opcióval történik ha
+  framebufferes konzolról vagy, és '-vo xmga' ha X-ből.
 
-  Note: '-vo xmga' works under XFree86 4.x.x, but it conflicts with the Xv
-  driver, so avoid using both. If you messed up Xv with mga, try running
-  MPlayer with '-vo mga' . It should fix Xv.
+  Megj: '-vo xmga' működik XFree86 4.x.x-ben is, de ütközik az Xv meghajtóval,
+  igyhát kerüld a kettő együttes használatát. Ha az Xv mégis elromlik,
+  futtasd az MPlayer-t egyszer a '-vo mga' opcióval. Ez kijavítja.
   
 
-  2.2.1.8.  SiS 6326 framebuffer (sis_vid)
+  2.2.1.8.  SiS 6326 framebuffer (sis_vid)
 
-  SiS 6326 YUV Framebuffer driver -> sis_vid kernel driver
+  SiS 6326 YUV Framebuffer meghajtó -> sis_vid kernel meghajtó
 
-  Its interface should be compatible with the mga_vid, but the driver was not
-  updated after the mga_vid changes, so it's outdated now.  Volunteers
-  needed to test it and bring the code up-to-date.
+  A felülete elvileg kompatibilis az mga_vid-del, de ebbe nem kerültek
+  bele az mga_vid-es változtatások, úgyhogy valószínűleg nem működik.
+  Jelentkezők kellenek tesztelésre, javításra.
 
 
-  2.2.1.9.  3dfx YUV support
+  2.2.1.9.  3dfx YUV támogatás
 
-  3dfx has native YUV+scaler support, using /dev/3dfx (tdfx.o driver?)
-  The /dev/3dfx kernel driver exists only for 2.2.x kernels, for use with
-  Glide 2.x Linux ports. It's not tested with MPlayer, and so no more
-  supported. Volunteers needed to test it and bring the code up-to-date.
+  3dfx (mely kártyák?) YUV+scaler támogatás, a /dev/3dfx-el (tdfx.o driver?)
+  A /dev/3dfx kernel driver csak a 2.2.x kernelekhez létezik, és a Glide-dal
+  használatos. Nincs letesztelve MPlayer-rel, ezért nem támogatott.
+  Jelentkezők kellenek tesztelésre, javításra.
 
 
-  2.2.1.10.  OpenGL output
+  2.2.1.10.  OpenGL kimenet
 
-  MPlayer support displaying movies using OpenGL. Unfortunately, not all
-  drivers support this ability. For example the Utah-GLX drivers
-  (for XFree86 3.3.6) have it, with all cards.
-  See http://utah-glx.sourceforge.net for details about how to install it.
+  Az MPlayer támogatja filmek lejátszását OpenGL-en keresztül. Sajnos,
+  nem minden meghajtónak van meg ez a képessége. Például az Utah-GLX
+  (3-as X-hez) meghajtók mindegyike tudja ezt, minden támogatott kártyával.
+  Lásd a http://utah-glx.sourceforge.net címen.
 
-  XFree86(DRI) >= 4.0.3 supports it only with Matrox, and Radeon cards.
-  See http://dri.sourceforge.net for download, and installation instructions.
+  XFree86(DRI) >= 4.0.3 csak Matrox, és Radeon kártyákkal támogatja.
+  Lásd a http://dri.sourceforge.net címen.
 
 
-  2.2.1.11.  AAlib - text mode displaying
+  2.2.1.11.  AAlib - szöveges módú megjelenítés
+
+  Az AAlib könyvtár grafikák szöveges módban történő megjelenítésére
+  szolgál. Nagyon sok program támogatja, mint például a Doom vagy a Quake, stb.
+  Az MPlayer egy nagyon jó drivert tartalmaz hozzá.
+  Ha a ./configure úgy detektálta hogy fent van az aalib, lefordul az aalib
+  meghajtó.
 
-  AAlib is a library for displaying graphics in text mode, using powerful
-  ASCII renderer. There are LOTS of programs already supporting it, like Doom,
-  Quake, etc. MPlayer contains a very usable driver for it.
-  If ./configure detects aalib installed, the aalib libvo driver will be built.
-  
-  You can use some keys in the AA Window to change rendering options:
-        1 : decrease contrast
-        2 : increase contrast
-        3 : decrease brightness
-        4 : increase brightness
-	5 : switch fast rendering on/off
-        6 : set dithering mode (none, error distribution, floyd steinberg)
-        7 : invert image
-	a : toggles between aa and mplayer control)
+  Az AA ablakban használhatsz néhány extra billentyűt :
+        1 : kontraszt csökkentése
+        2 : kontraszt növelése
+        3 : fényerő csökkentése
+        4 : fényerő növelése
+	5 : gyors megjelenítés be/ki
+        6 : ditherelési módok (nincs, error distribution, floyd steinberg)
+        7 : kép invertálása
+	a : AA és MPlayer billentyűk között vált
+
 
-  
+  A következő parancssori opciók állnak rendelkezésre :
+	-aaosdcolor=V : OSD szín megváltoztatása
+	-aasubcolor=V : feliratok színének megváltoztatása
+              ahol a V lehet: (0/normál, 1/sötét, 2/bold, 3/boldfont, 4/reverz,
+			       5/speciális)
 
-  The following command line options can be used:
-	-aaosdcolor=V : change osd color
-	-aasubcolor=V : change subtitle color
-              where V can be: (0/normal, 1/dark, 2/bold, 3/boldfont, 4/reverse, 5/special) 
-	      
-        AAlib itselves provides a large sum of options.
-	Here are some important:
-	-aadriver     : set recommended aa driver (X11, curses, linux)
-	-aaextended   : use all 256 characters
-	-aaeight      : use eight bit ascii
-	-aahelp       : prints out all aalib options
-	
+	Az AAlib maga igen sok opciót kezel.
+	A legfontosabbak :
+	-aadriver     : aa meghajtó beállítása (X11, curses, linux)
+	-aaextended   : az összes 256 karakter használata
+	-aaeight      : 8 bites ascii használata
+	-aahelp       : az összes aalib opció kiírása
 	
 
-        
+  Megj: a renderelés nagyon CPU igényes, különösen ha AA-on-X-et
+	(X alatti aalib) használsz, és a legkevésbe CPU igényes, ha síma,
+	nem-framebufferes konzolon futtatod. Használd az SVGATextMode-t
+	hogy legyen szép nagy szöveges módod, és mehet!
+
+	Használd a -framedrop opciót ha a géped nem elég gyors.
 
-  NOTE: the rendering is very CPU intensive, especially when using AA-on-X
-        (using aalib on X), and it's least CPU intensive on standard,
-        non-framebuffer console. Use SVGATextMode to set up a big textmode,
-        then enjoy! (secondary head Hercules cards rock :)) (anyone can enhance
-	fbdev to do conversion/dithering to hgafb? Would be neat :)
-	
-	Use the -framedrop option if your comp isn't fast enough to render all frames!
-
-	Playing on terminal you'll get better speed and quality using the linux driver, not
-	curses (-aadriver linux). But therefore you need write access on /dev/vcsa!
-	That isn't autodetected by aalib, bu vo_aa tries to find the best mode.
-	See http://aa-project.sourceforge.net/tune/ for further tuning issues.
+	Ha konzolon játszol le, jobb sebességet érhetsz el ha a 'linux'
+	meghajtót használod, nem a 'curses'-t (-aadriver linux). De így
+	írási hozzáférés kell a /dev/vcsa*-hoz! vo_aa megpróbálja a legjobb
+	módot megtalálni.
+	Lásd a http://aa-project.sourceforge.net/tune/ címet további
+	részletekért.
 
 
-  2.2.1.A.  TV-out support
+  2.2.1.A.  TV kimenet
 
 
-  2.2.1.A.1.  Matrox cards
+  2.2.1.A.1.  Matrox kártyák
 
-   What I'd love to see in mplayer is the the same feature that I see in my
-   windows box. When I start a movie in windows (in a window or in full screen)
-   the movie is also redirected to the tv-out and I can also see it full screen
-   on my tv. I love this feature and was wondering how hard it would be to add
-   such a feature to mplayer.
+   Nagyon szeretném, ha az MPlayer tudná azt, amit a windows-os gépem. Amikor
+   elindítok egy lejátszást a windows-ban (ablakos vagy teljesképernyős)
+   a film megjelenik a tv-kimeneten is. Imádom ezt, és azon gondolkoztam, milyen
+   nehéz lenne ezt beépíteni mplayer-be.
 
-  It's a driver limitation. BES (Back-End Scaler, it's the overlay generator
-  and YUV scaling engine of G200/G400/G450 cards) works only with CRTC1.
-  Normally, CRTC1 (textmode, every bpp gfx and BES) is routed to HEAD1,
-  and CRTC2 (only 16/32bpp gfx) is routed to HEAD2 (TV-out).
+  Ez a driver korlátja. BES (Back-End Scaler, ez az overlay generator, és YUV
+  scaler a G200/G400/G450 kártyákon) csak a CRTC1-en működik. Normális esetben,
+  CRTC1 (szöveges mód, minden bpp, BES) az 1-es head-re kerül, és CRTC2
+  (csak 16/32bpp, csak grafika) a 2-esre (TV-kimenet).
 
-  Under linux, you have two choices to get TV-out working:
+  Linux alatt, 2 lehetőseg van ennek működésre bírására:
 
-  1. Using X 4.0.x + the HAL driver from matrox, so you'll get dual-head
-     support, and you'll be able to redirect second output to the TV.
-     Unfortunately it has Macrovision encryption enabled, so it will
-     only work on directly-connected TV, no through VCR.
-     Other problem is that Xv doesn't work on the second head.
-     (I don't know how Windows solve it, maybe it swaps the CRTCs between
-     the heads, or just uses YUV framebuffer of second DAC with some trick)
+  1. 4.0.x-es X használatával, valamint a HAL driverrel a Matrox-tól, így
+     lesz dualhead támogatás, és át lehet irányítani TV-re. Sajnos ez
+     bekapcsolt Macrovision kódolással van ellátva, így csak közvetlenül
+     TV-re működik, videomagnón keresztül nem. (**dehonnem, régi vidi rulez**)
+     A másik gond az, hogy az Xv nem működik a második head-en.
+     (nem tudom, hogy a Windows hogy oldja meg, talán megcseréli a CRTC-ket, 
+     vagy valami trükkel használja a YUV framebuffer-t a második DAC-en)
 
-  2. Using matroxfb with dual-head support enabled (2.4.x kernels).
-     You'll be able to get a framebuffer console (using CRTC2, so it's
-     slow), and TV-out (using CRTC1, with BES support).
-     You have to forget X while using this kind of TV-out! :(
+  2. Matroxfb használatával, és dual-head támogatással (2.4.x kernelek).
+     Lesz egy framebufferes konzolod (CRTC2-vel, úgyhogy lassú), és
+     TV-kimenet (CRTC1-gyel, BES támogatással).
+     Ilyenkor elfelejtheted az X-et! :(
 
-  -  Compile all the matrox-related things to modules in the kernel.
-     (you MUST compile them to modules, at least I couldn't get them
-     working built-in yet)
-     [reboot to new kernel & install modules, but don't load them yet!]
+  -  Fordíts minden matrox-féle cuccot modulba a kernelfordításkor.
+     (ez SZÜKSÉGES, legalábbis én máshogy még nem tudtam működésre bírni)
+     [indítsd az új kernelt és installáld a modulokat, de még ne töltsd be
+     őket!]
 
-    cd TVout  
-    ./compile.sh
+     cd TVout  
+     ./compile.sh
 
-  -  Run the 'modules' script from the TV-out directory of mplayer.
-     It will switch your console to framebuffer.
-     Change to tty1 (ALT+F1)!
-     Now run the script 'independent', it will set up your tty's:
-       tty 1,2:      fb console, CRTC2, head 1 (monitor)
-       tty 3,4,5...: framebuffer+BES, CRTC1, head 2 (TV-out)
-     You should run the scripts TV-* and Mon-* to set up resolutions:
-       change to tty1 (ALT+F1), and run Mon-* (one of them)
-       change to tty3 (ALT+F3) and then back to tty1 (ALT+F1)
-         (this change will select tty3 on /dev/fb1 - tricky)
-       run TV-* (one of them)
-         (now you'll get a console on your PAL TV - don't know about NTSC)
+  -  Futtasd a 'modules' script-et a TV-out könyvtárból.
+     Át fogja kapcsolni a konzolodat framebuffer-be.
+     Válts át tty1-re (ALT+F1)!
+     Most futtasd az 'independent' scriptet, ami így fogja beállítani a tty-ket:
+       tty 1,2:      fb konzol, CRTC2-n, 1-es headen (monitor)
+       tty 3,4,5:..: framebuffer+BES, CRTC1-en, 2-es headen (TV-kimenet)
+     Futtasd a TV-* és Mon-* scripteket, hogy beállítsd a felbontásokat:
+       válts tty1-re (ALT+F1), és futtasd: Mon-* (csak az egyiket)
+       válts tty3-ra (ALT+F3), és most vissza tty1-re (ALT+F1)
+         (ez kiválasztja a tty3-at a /dev/fb1-en - trükkös)   
+     Futtasd: TV-* (csak az egyiket)
+        (most egy konzolod lesz a PAL TV-n - nem tudni NTSC-vel mi van)
 
-     Now if you start mplayer (on tty1), the picture will show up on
-     the tty3, so you'll see it on your TV or second monitor.
+     Ha most elindítod az MPlayer-t (tty1-en), a kép tty3-on jön elő, azaz
+     a TV-den, vagy a második monitorodon.
+
+  Igen, egy csöppet gány. Jelenleg a marvel project elkészülésére várok,
+  remélem ez normális TV-out drivereket eredményez.
 
-  Yes, it is a bit 'hack' now. But I'm waiting for the marvel
-  project to be finished, it will provide real TV-out drivers, I hope.
-
-  My current problem is that BES is working only with CRTC1. So picture
-  will always shown up on head routed to CRTC1 (normaly the monitor),
-  so i have to swap CRTC's, but this way your console will framebuffer
-  (CRTC2 can't do text-mode) and a bit slow (no acceleration). :(
+  Jelenlegi problémám, hogy a BES csak a CRTC1-en működik. Ezért a kép
+  mindig azon a head-en jön elő, amelyik a CRTC1-hez van irányítva
+  (általában a monitor), így hát meg kell cserélni a CRTC-ket, viszont így
+  a konzolod framebufferes lesz (mert a CRTC2 nem tud szöveges módot) és  
+  egy kicsit lassú. :(
 
 
-   anyway i also just get monochrome output on the tv ...
-  Maybe you have NTSC TV? Or just didn't run one of TV-* scripts.
+   egyébként csak fekete-fehér kimenet sikerült a tv-n ...
+  Nem lehet hogy NTSC TV-d van? Vagy csak nem futtattad le a TV-*
+  scriptet.
 
 
 

diff -r 6a227dc19dec -r a5cb1b1d47a8 DOCS/bugreports.html
--- a/DOCS/bugreports.html	Thu Aug 23 16:44:52 2001 +0000
+++ b/DOCS/bugreports.html	Thu Aug 23 17:08:46 2001 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 
-  Appendix C - How to report bugs
+  Appendix C - How to report bugs
 
 How to report bugs?
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -48,20 +48,20 @@
 - binutils version:
   as --version
 
-2. Hardware & drivers:
+2. Hardware & drivers:
 - CPU info:
   cat /proc/cpuinfo
 - video card manufacturer and model
   examples:
     ASUS V3800U chip: nVidia TNT2 Ultra pro 32MB SDRAM
     Matrox G400 DH 32MB SGRAM
-- video driver type&version
+- video driver type & version
   examples:
     X built-in driver
     nvidia 0.9.623
     Utah-GLX CVS 2001-02-17
     DRI from X 4.0.3
-- sound card type & driver
+- sound card type & driver
   examples:
     Creative SBLive! Gold with OSS driver from oss.creative.com
     Creative SB16 with OSS drivers of kernel
@@ -72,8 +72,8 @@
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 3. output of configure/make:
      make distclean
-     ./configure &>config.log
-     ./make &>make.log
+     ./configure &>config.log
+     ./make &>make.log
 4. these files:
      config.h
      config.mak
@@ -82,7 +82,7 @@
 For playback problems:
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 3. Output of mplayer at verbose level 1 (-v)
-  mplayer -v [options] filename &> mplayer.log
+  mplayer -v [options] filename &> mplayer.log
   
 4. If the problem is specific to one or a few files,
   then please upload that file to:
diff -r 6a227dc19dec -r a5cb1b1d47a8 DOCS/cd-dvd.html
--- a/DOCS/cd-dvd.html	Thu Aug 23 16:44:52 2001 +0000
+++ b/DOCS/cd-dvd.html	Thu Aug 23 17:08:46 2001 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 
-  4.1.  CD-ROM drives
+  4.1.  CD-ROM drives
 
   From Linux documentation:
 
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 
 
-  4.2.  DVD playback
+  4.2.  DVD playback
 
   IMPORTANT NOTE: please _DO_NOT_ require further features for DVD playback. This
   is extremly experimental hack. Maybe it won't work for you. If you're
@@ -156,7 +156,7 @@
   However this does not occur if you specify '-aid 128'.
 
 
-  4.3.  DVD playback FAQ
+  4.3.  DVD playback FAQ
 
   Q: I have some problem not mentioned here ...
   A: Read file 'DVD' as well.
diff -r 6a227dc19dec -r a5cb1b1d47a8 DOCS/codecs.html
--- a/DOCS/codecs.html	Thu Aug 23 16:44:52 2001 +0000
+++ b/DOCS/codecs.html	Thu Aug 23 17:08:46 2001 +0000
@@ -4,10 +4,10 @@
 
 
 
-  2.1.  Video Formats, Audio & Video Codecs
+  2.1.  Video Formats, Audio & Video Codecs
 
 
-  2.1.1.  Supported input formats
+  2.1.1.  Supported input formats
 
   MPlayer can read/play from the following devices/formats:
    - VCD (Video CD) directly from CD-ROM or from CDRwin's .bin image file     
@@ -21,9 +21,9 @@
   Note: about quicktime (.mov/.qt) and realmedia (.ra/.rm) support read the FAQ!
 
 
-  2.1.2.  Supported audio & video codecs
+  2.1.2.  Supported audio & video codecs
 
-  See http://mplayer.sourceforge.net/DOCS/codecs.html for the complete,
+  See http://mplayerhq.hu/MPlayer/DOCS/codecs.html for the complete,
   daily updated list!!!
 
   The most important video codecs:
@@ -36,15 +36,16 @@
   The most important audio codecs:
   - MPEG layer 2, and layer 3 (MP3) audio (native code, with 3dnow optimization)
   - AC3 dolby audio (native code, with 3dnow optimization)
+  - AC3 passthrough to soundcard's decoder
   - Voxware audio
   - alaw, msgsm, pcm and other simple old audio formats
 
   If you have a codec not listed here, and not supported yet, just
-  read http://mplayer.sourceforge.net/DOCS/codecs.html
+  read http://mplayerhq.hu/MPlayer/DOCS/codecs.html
   to get info about its status and about how to help us adding support for it!
 
 
-  2.1.2.1.  DivX4
+  2.1.2.1.  DivX4
 
   This section contains information about the DivX4 codec of
   ProjectMayo. Their first available alpha version was the OpenDivX 4.0
@@ -108,7 +109,7 @@
 			(like level 4 with divxds)
 
 
-  2.1.2.2.  ffmpeg's DivX/libavcodec
+  2.1.2.2.  ffmpeg's DivX/libavcodec
 
   Beginning with version 0.4.2 , ffmpeg contains an opensource DivX codec,
   which is compatible with the traditional DivX. MPlayer supports this codec,
@@ -145,10 +146,18 @@
         focus on ffdivx, and it's unlikely that this will change.
 
 
-  2.1.4.  Codec importing howto
+  2.1.2.3.  Hardware AC3 decoding
+
+  You will need a soundcard with AC3 passthrough capability to digital out
+  (SP/DIF). Also, the its driver has to support AFMT_AC3 (SB Live! for example)
+  Connect the hardware AC3 decoder to your soundcard's SP/DIF, and use
+  -ac hwac3 . It may work.
 
 
-  2.1.4.1.  VFW codecs
+  2.1.4.  Codec importing howto
+
+
+  2.1.4.1.  VFW codecs
 
   VfW (Video for Windows) is the old Video API for Windows. Its codecs have
   the .DLL or (rarely) .DRV extension.
@@ -180,7 +189,7 @@
     ftp://mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/
 
 
-  2.1.4.2.  DirectShow codecs
+  2.1.4.2.  DirectShow codecs
 
   DirectShow is the newer Video API, which is even worse than its predecessor.
   Things are harder with DirectShow, since
diff -r 6a227dc19dec -r a5cb1b1d47a8 DOCS/documentation.html
--- a/DOCS/documentation.html	Thu Aug 23 16:44:52 2001 +0000
+++ b/DOCS/documentation.html	Thu Aug 23 17:08:46 2001 +0000
@@ -30,17 +30,18 @@
   2. Features
 

 

-     2.1 Video Formats, Audio & Video Codecs
+     2.1 Video Formats, Audio & Video Codecs
 	2.1.1 Supported input formats
-        2.1.2 Supported audio & video codecs
+        2.1.2 Supported audio & video codecs
 	     2.1.2.1 DivX4
 	     2.1.2.2 ffmpeg's DivX/libavcodec
+	     2.1.2.3 Hardware AC3 decoding
 	2.1.4 Codec importing howto
 	     2.1.4.1 VFW codecs
 	     2.1.4.2 DirectShow codecs
 

 

-     2.2 Video & Audio output devices
+     2.2 Video & Audio output devices
 	2.2.1 Video output devices
 	     2.2.1.1 MTRR
 	     2.2.1.2 Xv
@@ -53,7 +54,7 @@
 		    2.2.1.3.2 What is DGA
 		    2.2.1.3.3 Installing DGA support for MPlayer
 		    2.2.1.3.4 Resolution switching
-		    2.2.1.3.5 DGA & MPlayer
+		    2.2.1.3.5 DGA & MPlayer
 		    2.2.1.3.6 Features of the DGA driver
 		    2.2.1.3.7 Speed issues
 		    2.2.1.3.8 Known bugs
@@ -121,10 +122,10 @@
 

 
 
-  1.  Introduction
+  1.  Introduction
 
 
-  1.1.  Overview
+  1.1.  Overview
 
   MPlayer is a movie player for LINUX. It plays most MPEG, AVI and ASF files,
   supported by many native and Win32 DLL codecs. You can watch VCD, DVD and
@@ -147,7 +148,7 @@
   but the speed is also amazing.
 
 
-  1.2.  History
+  1.2.  History
 
   This began a year ago...
   I've tried lots of players under linux (mtv,xmps,dvdview,livid/oms,VideoLAN,
@@ -164,7 +165,7 @@
     Mpeg codec replaced with DVDview by Dirk Farin, it was a great stuff,
     but it was slow and was written in C++ (I hate C++!!!)
   - mpg12play v0.9-v0.95pre5:
-    Mpeg codec was libmpeg2 (mpeg2dec) by Aaron Holtzman & Michel Lespinasse.
+    Mpeg codec was libmpeg2 (mpeg2dec) by Aaron Holtzman & Michel Lespinasse.
     It's great, optimized very fast C code with perfect image quality and
     100% MPEG standard conformance.
   - MPlayer v0.3-v0.9:
@@ -185,7 +186,7 @@
     even more stable than ever, and so on. It's a MUST !  
 
 
-  1.3.  Installation
+  1.3.  Installation
 
   If you plan to use MPlayer on x86 architecture, you possibly want to use
   Win32 codecs. Download and unzip w32codecs.zip to /usr/lib/win32 .
@@ -224,7 +225,7 @@
 	unzip mp_font3_hu.zip
 
 
-  1.4.  What about the GUI ?
+  1.4.  What about the GUI ?
 
   I'm not a GUI programmer. I hate GUIs, I like the pure black 80x25 console.
   So the player has only keyboard control from the controlling console/xterm now.
@@ -233,16 +234,16 @@
   BTW he needs some nice skins, if you are a good graphician, contact him!!!
 
 
-  2.  Features
+  2.  Features
 
 
-  2.1.  Video Formats, Audio & Video Codecs
+  2.1.  Video Formats, Audio & Video Codecs
 
 
-  2.2.  Video & Audio output devices
+  2.2.  Video & Audio output devices
 
 
-  3.  Usage
+  3.  Usage
 
   file:  mplayer [options] [path/]filename
   VCD:   mplayer [options] -vcd trackno /dev/cdrom
@@ -256,7 +257,7 @@
   mplayer -abs 65536 -delay -0.4 -nobps ~/movies/test.avi
 
 
-  3.1.  Control from keyboard
+  3.1.  Control from keyboard
 
 
     <-  or  ->          seek backward/forward  10 seconds
@@ -278,7 +279,7 @@
     7 or 8              adjust saturation   
    
 
-  3.2.  Control from LIRC
+  3.2.  Control from LIRC
 
   Linux Infrared Remote Control - use an easy to build home-brewn IR-receiver, 
   an (almost) arbitrary remote control and control your linux box with it!
@@ -328,7 +329,7 @@
   use the -lircconf [filename] switch to specify another file.
 
 
-  3.3.  Streaming from network or pipes
+  3.3.  Streaming from network or pipes
 
   MPlayer can play media from network, by using the HTTP protocol, and even
   beta ASF streaming (FROM network) is available.
@@ -345,16 +346,16 @@
         wget ftp://micorsops.com/something.avi -O - | mplayer -
 
 
-  4.  FAQ section
+  4.  FAQ section
 
 
-  5.  CD/DVD section
+  5.  CD/DVD section
 
 
-  6. Misc OS'es
+  6. Misc OS'es
 
 
-  6.1.  Debian packaging
+  6.1.  Debian packaging
 
   To build the package, get the cvs version, or .tgz and uncompress it,
   and cd into programs directory:
@@ -383,7 +384,7 @@
 	Setting up mplayer (0.18-1) ...
 
 
-  6.2.  FreeBSD
+  6.2.  FreeBSD
 
   To build the package you will need GNU make (gmake, /usr/ports/devel/gmake), 
   native BSD make will not work.
@@ -400,7 +401,7 @@
   Feel free to add it :-)
 
 
-  6.3.  Solaris 8
+  6.3.  Solaris 8
 
   AVI file playback works best on Solaris x86, because you have the
   option to use the win32 codecs on the x86 platform.  On Solaris SPARC,
@@ -474,7 +475,7 @@
      (http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22592)
 
 
-  6.4.  StrongARM
+  6.4.  StrongARM
 
   MPlayer is reported to compile on StrongARM. Use the following command line:
 
@@ -483,9 +484,9 @@
 	      --with-x11incdir=/usr/arm/lib --disable-gcc-checking
 
 
-  Appendix A - Authors
+  Appendix A - Authors
 
-NOTE: Do *NOT* send bugreports, help & feature requests directly to the authors!
+NOTE: Do *NOT* send bugreports, help & feature requests directly to the authors!
 ===== Read Appendix C and subscribe to mplayer-users mailing lists.
 
 ========================== The MPlayer project: ===============================
@@ -494,13 +495,13 @@
 - player code (mpeg stream demultiplexer and avi/asf parser, A-V sync, seek...)
 - mp3lib, based on mpglib sources  [MP3 audio decoder]
 - getch2  [keyboard handler]
-- some changes in libmpeg2 code (progressive frames, bitrate & fps support)
+- some changes in libmpeg2 code (progressive frames, bitrate & fps support)
 - libvo improvements: adding OpenGL support, bugfix in mga driver...
-- triple buffering & YUY2 support (for DivX/MPEG4) into mga_vid driver 
+- triple buffering & YUY2 support (for DivX/MPEG4) into mga_vid driver 
 - scripts in the TVout directory (TVout on Matrox G400DH, read documentation)
 - hacking DivX/Mpeg4 VfW codecs to get YUV output
 - opendivx decoder speed optimizations (see opendivx/ChangeLog)
-- OSD & SUB display code
+- OSD & SUB display code
 - ffmpeg/libavcodec integration
 - DivX4Linux (ProjectMayo) support (see documentation)
 
@@ -523,9 +524,9 @@
 Gábor Bérczi (Gabucino):  [gabucino@k2.jozsef.kando.hu]
 - documentation maintainer
 - hungarian translation of documentation
-- second webpage design&gfx
+- second webpage design&gfx
 - webpage maintainer
-- testing, codecs quality & speed comparsions
+- testing, codecs quality & speed comparsions
 - IRC channel #MPlayer operator
   (devel channel, users earn kickban)
 - experimental MINIX port
@@ -543,7 +544,7 @@
 
 Gyula László (Chass, Tégla): [chass-@freemail.hu]
 - first fonts (mp_font1.zip)
-- third (current) homepage design&gfx
+- third (current) homepage design&gfx
 
 Zoltán Márk Vicián (Se7en): [se7en@sch.bme.hu]
 - SVGAlib support in libvo
@@ -606,7 +607,7 @@
 Bertrand BAUDET: [bertrand_baudet@yahoo.com]
 - network streaming support
 
-Artur Zaprzala: 
+Artur Zaprzala: [zybi@fanthom.irc.pl]
 - Complete font generator prog + OSD font (TOOLS/subfont-c)
 
 lanzz@lanzz.org:
@@ -671,7 +672,7 @@
 - libmpeg3 (and xmovie) author  [MPEG1/MPEG2 video decoder, used in v0.1-v0.4]
 
 
-  Appendix B - Mailing lists
+  Appendix B - Mailing lists
 
   There are some public mailing lists on MPlayer. Subscribing can be
   achieved on the following addresses:
@@ -698,7 +699,7 @@
 	- send feature requests here (after reading DOCS/TODO)
 	- send user questions here (after reading all this documentation)
 
-  - MPlayer & Matrox G200/G400/G450 users:
+  - MPlayer & Matrox G200/G400/G450 users:
 	http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-matrox
 
 	Send matrox-related questions here,
@@ -731,7 +732,7 @@
         otherwise.  Please do not send messages using other language!
 
 
-  Appendix C - How to report bugs
+  Appendix C - How to report bugs
 
 

 
diff -r 6a227dc19dec -r a5cb1b1d47a8 DOCS/faq.html
--- a/DOCS/faq.html	Thu Aug 23 16:44:52 2001 +0000
+++ b/DOCS/faq.html	Thu Aug 23 17:08:46 2001 +0000
@@ -4,10 +4,10 @@
 
 
 
-  5. FAQ section
+  5. FAQ section
 
 
-  5.1.  Compilation
+  5.1.  Compilation
 
   Q: What's the problem with gcc 2.96 ?
   A: gcc 2.96 is RedHat's UNOFFICIAL (it can be found only on RedHat sites, or
@@ -85,7 +85,7 @@
     problem, you are careless enough to do such things.
 
 
-  5.2.  General questions
+  5.2.  General questions
 
   Q: What about DVD playing ?
   A: Read the CD/DVD section .
@@ -121,7 +121,7 @@
   A: It's a new project, see http://frozenproductions.com for details
 
   Q: There are error messages about file not found /usr/lib/win32/....
-  A: Download & install w32codec.zip from *our* FTP
+  A: Download & install w32codec.zip from *our* FTP
      (avifile's codec package has different DLL set)
 
   Q: Are there any mailing lists on MPlayer?
@@ -132,9 +132,9 @@
   A: See Appendix C .
 
  Q: I have problems playing files with ... codec. Can I use'em?
-  A: Check http://mplayer.sourceforge.net/DOCS/codecs.html,
+  A: Check http://mplayerhq.hu/MPlayer/DOCS/codecs.html,
      if it doesn't contain your codec, read
-     http://mplayer.sourceforge.net/DOCS/CODECS, and contact us.
+     http://mplayerhq.hu/MPlayer/DOCS/CODECS, and contact us.
 
   Q: Umm, what is "IdegCounter" ?
   A: A mixture of a hungarian and an english word. In english, "Ideg" means
@@ -168,7 +168,7 @@
      the ffmpeg section .
 
 
-  5.3.  File playing problems
+  5.3.  File playing problems
 
   Q: ...... works with avifile/aviplay while doesn't with MPlayer
   A: MPlayer != avifile
@@ -242,7 +242,7 @@
   A: It's not a DivX file, but an M$ MPEG4v3 . Update your codecs.conf.
 
 
-  5.4.  Video/audio driver problems (vo/ao)
+  5.4.  Video/audio driver problems (vo/ao)
 
   Q: Ok, -vo help shows DGA driver, but it is babbling about permissions!
      Help me!
@@ -295,7 +295,7 @@
      and we can't do anything about it, it's not our bug.
 
 
-  5.5.  Feature requests
+  5.5.  Feature requests
 
   Q: Is there a hint on how to watch QuickTime and RealMedia movies in MPlayer?
   A: There's no way to do it. Therefore these formats deserve to die in flames.
diff -r 6a227dc19dec -r a5cb1b1d47a8 DOCS/sound.html
--- a/DOCS/sound.html	Thu Aug 23 16:44:52 2001 +0000
+++ b/DOCS/sound.html	Thu Aug 23 17:08:46 2001 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 
-  2.2.2.  Audio output devices
+  2.2.2.  Audio output devices
 
   - OSS (ioctl) driver
   - SDL driver (supports up/downsampling, esd, arts etc)
@@ -15,7 +15,7 @@
   - SUN audio driver (/dev/audio) for BSD and Solaris8 users
 
 
-  2.2.2.1.  Soundcard experiences, recommendations
+  2.2.2.1.  Soundcard experiences, recommendations
 
   Aureal Vortex 2:
 			OSS/Free: no driver
diff -r 6a227dc19dec -r a5cb1b1d47a8 DOCS/video.html
--- a/DOCS/video.html	Thu Aug 23 16:44:52 2001 +0000
+++ b/DOCS/video.html	Thu Aug 23 17:08:46 2001 +0000
@@ -4,11 +4,11 @@
 
 
 
-  2.2.1.  Video output devices   
+  2.2.1.  Video output devices
 
   General:
   - x11:  X11 with optional SHM extension
-  - xv:   X11 using overlays with the Xvideo extension (hardware YUV & scaling)
+  - xv:   X11 using overlays with the Xvideo extension (hardware YUV & scaling)
   - gl:   OpenGL renderer, so far works only with :
           - all cards with Utah-GLX
           - Matrox cards with X/DRI >=4.0.3
@@ -40,7 +40,7 @@
   NOTE: check the following subsections for details and requirements!
 
 
-  2.2.1.1.  MTRR
+  2.2.1.1.  MTRR
 
   It is VERY recommended to set MTRR registers up properly, because they can
   give a big performance boost. First you have to find the base address.
@@ -85,7 +85,7 @@
   to check it).
 
 
-  2.2.1.2.  Xv
+  2.2.1.2.  Xv
 
   Under XFree86 4.0.2 or newer, you can use your card's hardware YUV routines
   using the XVideo extension. This is what the option '-vo xv' uses.
@@ -142,7 +142,7 @@
      ./configure prints this.
 
 
-  2.2.1.2.1.  3dfx cards
+  2.2.1.2.1.  3dfx cards
 
   Older 3dfx drivers were known to have problems with XVideo acceleration,
   it didn't support either YUY2 or YV12, and so. Verify that you have
@@ -152,13 +152,13 @@
   and see if it helps. Check the SDL section for details.
 
 
-  2.2.1.2.2.  S3 cards
+  2.2.1.2.2.  S3 cards
 
   S3 Savage3D's should work fine, but for Savage4, use XFree86 version 4.0.3
   or greater. As for S3 Virge.. sell it.
 
 
-  2.2.1.2.3.  nVidia cards
+  2.2.1.2.3.  nVidia cards
 
   nVidia isn't a very good choice under Linux.. You'll have to use the
   binary nVidia driver, available at nVidia's website. The standard X
@@ -169,22 +169,22 @@
      Complain to NVidia.
 
 
-  2.2.1.2.4.  ATI cards
+  2.2.1.2.4.  ATI cards
 
   The GATOS driver has VSYNC enabled by default. It means that decoding speed
   (!) is synced to the monitor's refresh rate. If playing seems to be slow, try
   disabling VSYNC somehow, or set refresh rate to n*(fps of the movie) Hz.
 
 
-  2.2.1.3.  DGA
+  2.2.1.3.  DGA
 
-  2.2.1.3.1.  Summary
+  2.2.1.3.1.  Summary
 
   This document tries to explain in some words what DGA is in general and
   what the DGA video output driver for mplayer can do (and what it can't).
 
 
-  2.2.1.3.2.  What is DGA
+  2.2.1.3.2.  What is DGA
 
   DGA is short for Direct Graphics Access and is a means for a program to
   bypass the X-Server and directly modifying the framebuffer memory. 
@@ -211,7 +211,7 @@
   driver that controls this chip. So it does not work on every system ...
 
 
-2.2.1.3.3.  Installing DGA support for MPlayer
+2.2.1.3.3.  Installing DGA support for MPlayer
 
   First make sure X loads the DGA extension, see in /var/log/XFree86.0.log :
 
@@ -251,7 +251,7 @@
   faster!!!
 
 
-  2.2.1.3.4.  Resolution switching
+  2.2.1.3.4.  Resolution switching
 
   The DGA driver allows for switching the resolution of the output signal.
   This avoids the need for doing (slow) software scaling and at the same
@@ -267,7 +267,7 @@
   See appendix A for some sample modeline definitions.
 
 
-  2.2.1.3.5.  DGA & MPlayer       
+  2.2.1.3.5.  DGA & MPlayer
 
   DGA is used in two places with MPlayer: The SDL driver can be made to make
   use of it (-vo sdl:dga) and within the DGA driver (-vo dga).
@@ -275,7 +275,7 @@
   how the DGA driver for MPlayer works.
 
 
-  2.2.1.3.6.  Features of the DGA driver
+  2.2.1.3.6.  Features of the DGA driver
  
   The DGA driver is invoked by specifying -vo dga at the command line.
   The default behaviour is to switch to a resolution matching the original 
@@ -314,7 +314,7 @@
   CPU time!) depending on the implementation of DGA for your hardware. 
  
 
-  2.2.1.3.7.  Speed issues
+  2.2.1.3.7.  Speed issues
 
   Generally spoken, DGA framebuffer access should be at least as fast as using
   the X11 driver with the additional benefit of getting a fullscreen image.
@@ -338,7 +338,7 @@
   CPUs might work at 400 MHZ and above.
 
 
-  2.2.1.3.8.  Known bugs
+  2.2.1.3.8.  Known bugs
 
   Well, according to some developpers of XFree, DGA is quite a beast. They 
   tell you better not to use it. Its implementation is not always flawless
@@ -358,13 +358,13 @@
   o OSD only works with doublebuffering enabled
 
 
-  2.2.1.3.9.  Future work
+  2.2.1.3.9.  Future work
 
   o use of the new X11 render interface for OSD
   o where is my TODO list ???? :-(((
 
 
-  2.2.1.3.A.  Some modelines
+  2.2.1.3.A.  Some modelines
 
   Section "Modes"
     Identifier    "Modes[0]"
@@ -382,7 +382,7 @@
   module.
 
 
-  2.2.1.3.B.  Bug Reports
+  2.2.1.3.B.  Bug Reports
 
   If you experience troubles with the DGA driver please feel free to file 
   a bug report to me (e-mail address below). Please start mplayer with the 
@@ -396,7 +396,7 @@
   Acki (acki@acki-netz.de, www.acki-netz.de)
 
 
-  2.2.1.4.  SDL
+  2.2.1.4.  SDL
 
   Here are some notes about SDL out in MPlayer.
 
@@ -420,7 +420,7 @@
     It's bug in SDL, I can't change it (tested with SDL 1.2.1).
 
 
-  2.2.1.5.  SVGAlib
+  2.2.1.5.  SVGAlib
 
   If you don't have X, you can use the SVGAlib target! Be sure not to use the
   -fs switch, since it toggles the usage of the software scaler, and it's
@@ -429,10 +429,10 @@
   Of course you'll have to install svgalib and its development package in
   order for MPlayer build its SVGAlib driver (autodetected, but can be
   forced), and don't forget to edit /etc/vga/libvga.config to suit your
-  card & monitor.
+  card & monitor.
 
 
-  2.2.1.6.  Framebuffer output (FBdev)
+  2.2.1.6.  Framebuffer output (FBdev)
 
   Whether to build the FBdev target is autodetected during ./configure .
   Read the framebuffer documentation in the kernel sources
@@ -469,7 +469,7 @@
 	and don't ask for it, since it's not an MPlayer limitation.
 
 
-  2.2.1.7.  Matrox framebuffer (mga_vid)
+  2.2.1.7.  Matrox framebuffer (mga_vid)
 
   This section is about the Matrox G200/G400/G450 BES (Back-End Scaler)
   support, the mga_vid kernel driver.  It's active developed by me (A'rpi), and
@@ -525,7 +525,7 @@
   MPlayer with '-vo mga' . It should fix Xv.
   
 
-  2.2.1.8.  SiS 6326 framebuffer (sis_vid)
+  2.2.1.8.  SiS 6326 framebuffer (sis_vid)
 
   SiS 6326 YUV Framebuffer driver -> sis_vid kernel driver
 
@@ -534,7 +534,7 @@
   needed to test it and bring the code up-to-date.
 
 
-  2.2.1.9.  3dfx YUV support
+  2.2.1.9.  3dfx YUV support
 
   3dfx has native YUV+scaler support, using /dev/3dfx (tdfx.o driver?)
   The /dev/3dfx kernel driver exists only for 2.2.x kernels, for use with
@@ -542,7 +542,7 @@
   supported. Volunteers needed to test it and bring the code up-to-date.
 
 
-  2.2.1.10.  OpenGL output
+  2.2.1.10.  OpenGL output
 
   MPlayer support displaying movies using OpenGL. Unfortunately, not all
   drivers support this ability. For example the Utah-GLX drivers
@@ -553,7 +553,7 @@
   See http://dri.sourceforge.net for download, and installation instructions.
 
 
-  2.2.1.11.  AAlib - text mode displaying
+  2.2.1.11.  AAlib - text mode displaying
 
   AAlib is a library for displaying graphics in text mode, using powerful
   ASCII renderer. There are LOTS of programs already supporting it, like Doom,
@@ -571,11 +571,11 @@
 	a : toggles between aa and mplayer control)
 
   
-
   The following command line options can be used:
 	-aaosdcolor=V : change osd color
 	-aasubcolor=V : change subtitle color
-              where V can be: (0/normal, 1/dark, 2/bold, 3/boldfont, 4/reverse, 5/special) 
+              where V can be: (0/normal, 1/dark, 2/bold, 3/boldfont, 4/reverse,
+			       5/special) 
 	      
         AAlib itselves provides a large sum of options.
 	Here are some important:
@@ -585,27 +585,26 @@
 	-aahelp       : prints out all aalib options
 	
 	
-
-        
-
   NOTE: the rendering is very CPU intensive, especially when using AA-on-X
         (using aalib on X), and it's least CPU intensive on standard,
         non-framebuffer console. Use SVGATextMode to set up a big textmode,
         then enjoy! (secondary head Hercules cards rock :)) (anyone can enhance
 	fbdev to do conversion/dithering to hgafb? Would be neat :)
 	
-	Use the -framedrop option if your comp isn't fast enough to render all frames!
+	Use the -framedrop option if your comp isn't fast enough to render all
+	frames!
 
-	Playing on terminal you'll get better speed and quality using the linux driver, not
-	curses (-aadriver linux). But therefore you need write access on /dev/vcsa!
-	That isn't autodetected by aalib, bu vo_aa tries to find the best mode.
-	See http://aa-project.sourceforge.net/tune/ for further tuning issues.
+	Playing on terminal you'll get better speed and quality using the linux
+	driver, not curses (-aadriver linux). But therefore you need write
+	access on /dev/vcsa(terminal)!  That isn't autodetected by aalib, bu
+	vo_aa tries to find the best mode.  See
+	http://aa-project.sourceforge.net/tune/ for further tuning issues.
 
 
-  2.2.1.A.  TV-out support
+  2.2.1.A.  TV-out support
 
 
-  2.2.1.A.1.  Matrox cards
+  2.2.1.A.1.  Matrox cards
 
    What I'd love to see in mplayer is the the same feature that I see in my
    windows box. When I start a movie in windows (in a window or in full screen)
@@ -636,7 +635,7 @@
   -  Compile all the matrox-related things to modules in the kernel.
      (you MUST compile them to modules, at least I couldn't get them
      working built-in yet)
-     [reboot to new kernel & install modules, but don't load them yet!]
+     [reboot to new kernel & install modules, but don't load them yet!]
 
     cd TVout  
     ./compile.sh