# HG changeset patch
# User gpoirier
# Date 1101032110 0
# Node ID aa11fc0f2b087e4b7f061fe8d68ce2cff1f99e86
# Parent  343ff7dc2b5cd55891e10e2a79bcf5f6e2ff9078
Sync with 1.809, with a different phrasing than original English one.

diff -r 343ff7dc2b5c -r aa11fc0f2b08 DOCS/man/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Sat Nov 20 19:30:55 2004 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Sun Nov 21 10:15:10 2004 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with 1.808
+.\" synced with 1.809
 .\" MPlayer (C) 2000-2004 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@@ -3219,6 +3219,10 @@
 .REss
 .IPs sweep[=speed]
 balayage sinus
+.IPs hrtf
+.br
+Convertit un son multicanaux vers 2 canaux pour un casque stéréo, tout en
+préservant la spatialité du son.
 .IPs channels[=nch]
 Change le nombre de canaux à nch canaux de sortie.
 Si le nombre de canaux de sortie est plus grand que le nombre de canaux