# HG changeset patch
# User ptt
# Date 1136334878 0
# Node ID acd5da157b1a57f80481f4d6fa400459d655ba46
# Parent  3fc6243b1f472a507336ca82b817c6ab4baf847c
little fixes i looked at after previous cvs commit :-)

diff -r 3fc6243b1f47 -r acd5da157b1a DOCS/man/it/mplayer.1
--- a/DOCS/man/it/mplayer.1	Wed Jan 04 00:24:14 2006 +0000
+++ b/DOCS/man/it/mplayer.1	Wed Jan 04 00:34:38 2006 +0000
@@ -5127,9 +5127,9 @@
 .br
 1: controllo della soglia meno rigido (miglior eliminazione degli artefatti circolari ma immagine più sfocata)
 .br
-4: come 0, ma usa anche il QP dei fotogrammi-B (può causare tremolio (flicker))
-.br
-5: come 1, ma usa anche il QP dei fotogrammi-B (può causare tremolio (flicker))
+4: come 0, ma usa anche il QP dei fotogrammi B (può causare tremolio (flicker))
+.br
+5: come 1, ma usa anche il QP dei fotogrammi B (può causare tremolio (flicker))
 .RE
 .
 .TP
@@ -5160,9 +5160,9 @@
 artefatti, mentre valori più alti rendono l'immagine più morbida ma anche
 più sfocata (default: 0 \- ottimale per PSNR).
 .IPs <fotogrammiB>
-0: non usa il QP dei fotogrammi-B (default)
-.br
-1: usa anche il QP dei fotogrammi-B (può causare tremolio (flicker))
+0: non usa il QP dei fotogrammi B (default)
+.br
+1: usa anche il QP dei fotogrammi B (può causare tremolio (flicker))
 .RE
 .
 .TP
@@ -9600,7 +9600,7 @@
 .PD 0
 .RSs
 .IPs 0
-Non emette nessun messaggio.
+Non emette alcun messaggio.
 .IPs 1
 Emette messaggi di errore su stderr.
 .IPs 2