# HG changeset patch
# User ib
# Date 1410208146 0
# Node ID b02352aadc5d7bfbfdef4b0bba67d941d5ecdf16
# Parent  0f0ccec7c8f30f06340d0f8d0d5e4084401d7ff3
Revise German translation of MSGTR_GuiNeedsX.

diff -r 0f0ccec7c8f3 -r b02352aadc5d help/help_mp-de.h
--- a/help/help_mp-de.h	Mon Sep 08 20:22:27 2014 +0000
+++ b/help/help_mp-de.h	Mon Sep 08 20:29:06 2014 +0000
@@ -125,7 +125,7 @@
 "Wenn dies nicht hilft, lies DOCS/HTML/de/bugreports.html!\n\n"
 
 #define MSGTR_NoGui "MPlayer wurde OHNE GUI-Unterstützung kompiliert.\n"
-#define MSGTR_GuiNeedsX "MPlayer-GUI setzt X11 voraus.\n"
+#define MSGTR_GuiNeedsX "Die MPlayer GUI benötigt X11.\n"
 #define MSGTR_Playing "\nSpiele %s.\n"
 #define MSGTR_NoSound "Audio: kein Ton!\n"
 #define MSGTR_FPSforced "FPS von %5.3f erzwungen (ftime: %5.3f).\n"