# HG changeset patch
# User lumag
# Date 1052165001 0
# Node ID b2e121c9af98d8aa3bf6843aaf90d026ede97316
# Parent  8b07fe4e63b2d2a41ec7bad4cb1a29f475640652
10L fix: forgot to spellcheck.

diff -r 8b07fe4e63b2 -r b2e121c9af98 DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml
--- a/DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml	Mon May 05 19:32:46 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml	Mon May 05 20:03:21 2003 +0000
@@ -235,7 +235,7 @@
 
 <blockquote>
 <para>
-Он интересен, но он не вполне способен избегать, м-м-м-... споров. Нексолько
+Он интересен, но он не вполне способен избегать, м-м-м-... споров. Несколько
 лет тому назад, Джо Барр имел обыкновение регулярно бывать на форуме Will
 Zachmann'а Canopus на Compuserve. Тогда он был сторонником OS/2 (я тоже был
 фаном OS/2).
@@ -246,8 +246,8 @@
 </para>
 
 <para>
-Как правило он черезмерно флеймил людей, и, как мне кажется, у него тогда были
-тяжелые времена. Судя по его последним колонкам, он немного смягчился.
+Как правило он чрезмерно флеймил людей, и, как мне кажется, у него тогда были
+тяжёлые времена. Судя по его последним колонкам, он немного смягчился.
 Определённо, в то время тонкий юмор не был его стилем, совсем не был.
 [He used to go over-the-top, flaming people, and I suspect he had some hard
 times, then. He's mellowed some, judging by his columns recently.