# HG changeset patch
# User gpoirier
# Date 1181334296 0
# Node ID b7ada8aa18d81dae78b4fbbfd43f60a70ca67898
# Parent  0b04f0a1aadf4220de2f46144167b5987f39bfa7
sync w/r23504

diff -r 0b04f0a1aadf -r b7ada8aa18d8 DOCS/man/fr/mplayer.1
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1	Fri Jun 08 19:38:05 2007 +0000
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1	Fri Jun 08 20:24:56 2007 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r23467
+.\" synced with r23504
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" Titre
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "3 Juin 2007" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
+.TH MPlayer 1 "8 Juin 2007" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
 .
 .SH NAME
 mplayer  \- Lecteur vidéo
@@ -4472,7 +4472,7 @@
 .br
 all: Saute toutes les trames.
 .REss
-.IPs skipidct=<skipvalue> (MPEG1/2 uniquement)
+.IPs "skipidct=<skipvalue> (MPEG-1/2 uniquement)"
 Saute l'étape d'IDCT.
 Ceci dégrade énormément la qualité dans pratiquement tous les cas
 (voir skiploopfilter pour les valeurs de "skipvalue" disponibles).
@@ -4481,7 +4481,7 @@
 Grosse accélération, mais mouvements saccadés et parfois artefacts
 visuels
 (voir skiploopfilter pour les valeurs de "skipvalue" disponibles).
-.IPs threads=<1\-8>
+.IPs "threads=<1\-8> (MPEG-1/2 uniquement)"
 nombre de threads à utiliser pour le décodage (pa défaut\ : 1)
 décodage multithreadé
 .IPs vismv=<valeur>