# HG changeset patch
# User ptt
# Date 1184693450 0
# Node ID b85ad66b047b9ab52c1f6e94bdc27e62025f3c89
# Parent  90d1da8c9f4c064e420e28856304b75e2fadb8bf
better translation of 'clip'

diff -r 90d1da8c9f4c -r b85ad66b047b help/help_mp-it.h
--- a/help/help_mp-it.h	Tue Jul 17 16:50:46 2007 +0000
+++ b/help/help_mp-it.h	Tue Jul 17 17:30:50 2007 +0000
@@ -629,7 +629,7 @@
 #define MSGTR_TVInputNotSeekable "Impossibile spostarsi in un programma TV!\n"\
 "(Probabilmente lo spostamento sarà usato per cambiare canale ;)\n"
 #define MSGTR_DemuxerInfoChanged "Info demuxer %s cambiate a %s\n"
-#define MSGTR_ClipInfo "Informazioni filmato: \n"
+#define MSGTR_ClipInfo "Informazioni file multimediale:\n"
 
 #define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: Rilevato formato NTSC 30000/1001fps, cambio framerate.\n"
 #define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: Rilevato formato NTSC 24000/1001fps progressivo, cambio framerate.\n"